Iris_Muhl

Delia Owens hat mit "Der Gesang der Flusskrebse" ein monumentales Werk geschaffen. Die Zoologin lebte lange Jahre in Afrika. Als Kind verbrachte Owens die Sommer in North Carolina, an der Ostküste Amerikas. So schöpfte sie beim Schreiben aus einem grossen Fundus an Naturbetrachtungen, Wissen und Empfindungen für die Schönheiten der Natur. 

In ihrem Buch gelingt es ihr deshalb ausgezeichnet, die Natur atmosphärisch stark zu beschreiben. Als Leserin, die die Wildnis liebt, erlebe ich sie mit allen Sinnen. Das spricht mich sehr an. Bereits auf den ersten Seiten wird die Hauptprotagonistin Kya, ein sechsjähriges Mädchen, von ihrer geliebten Mutter verlassen. Als Kind wächst sie beinahe allein in der alten Hütte in der Marsch auf und kämpft sich durch den Alltag. Da sie alleine lebt, werden die Tiere ihre besten Freunde.

Parallel dazu erzählt die Autorin die Geschichte eines jungen Mannes, der in der Marsch ermordet aufgefunden wird. Irgendwann treffen die Erzählstränge aufeinander. Das Buch nimmt so nochmals Fahrt auf, treibt die Neugier des Lesers voran. 

Fazit: Eine spannende, ungewöhnliche Geschichte über Verlust, Angst, Liebe und Tod. Über die sinnlichen Naturschönheiten gerät man ins Staunen. Diese Elemente nehmen viel Platz ein im Buch, was mich erstmal sehr verwunderte. Mir wurde schliesslich klar, dass das ein grossartiger Kunstgriff im Buch ist. Ich habe mich nie gelangweilt, war begeistert von der genialen Verflechtung von Natur und Leben von Kya, die sich entsprechend weiterentwickelt. Nun kann man sich fragen, wie ein Mädchen eine anerkannte Biologin werden kann, ohne die Schule zu besuchen. Aber auch das darf in der Fiktion möglich sein. (Ich hätte auch nichts dagegen, wenn es in der Realität möglich wird.) Schliesslich will man sich beim Lesen ja gut unterhalten und eine hoffnungsvolle Komponente in einem Buch ist für mich wie ein guter Wein, der im Abgang erdig und leicht süss schmeckt. Der Mordfall, der am Ende bis ins Detail bearbeitet wird, hat eine ganz andere, spannende Aufgabe. Die Autorin verknüpft die beiden Geschichten sehr gekonnt.

Die Gedichte, die immer wieder von der Protagonistin aus heiterem Himmel zitiert werden, empfinde ich dagegen etwas deplatziert. Vielleicht liegt das an der Übersetzung, oder auch an der Umsetzung. Sie wirken eher platt als elegant auf mich und stehlen dem sonst sehr guten Buch etwas die Leichtigkeit.

Jedenfalls ist es ein atmosphärisch starkes Buch für leichte Lesestunden, die sich lohnen.

Die Sprache von Robert Seethaler ist ein grossartiges Geflecht aus leisen Empfindungen und schroffen Bildern. Unglaublich vielschichtig und überraschend erzählt der Autor das Leben eines einfachen Seilbahnarbeiters namens Andreas Egger. Er erzählt von den wichtigsten Themen des Lebens, vom Kämpfen und Überleben, von Liebe und Verlust, Versöhnung und Tod. Der Autor berichtet so unaufgeregt und klar, dass der gebannte Leser immer noch mehr davon haben muss, nicht genug kriegt. Ich liebe diese Sprache, ich liebe diesen Autor. Er lockt die schönsten Gefühle in einem hervor. Man lacht und weint, man wächst gar an Empfindung und Respekt für einen kleinen einsamen Arbeiter, der sich vom Schicksal nicht einschüchtern lässt. Was will man von einem Buch mehr?

Wir haben dieses Buch im Literaturzirkel gelesen und waren ohne Ausnahme alle angetan davon, was nur selten bei einem Buch vorkommt. Wir sind alles Autoren, Philosophen oder Literaturwissenschaftler. Eine Gruppe, die sich intensiv mit Sprache, philosphischen Fragen und Büchern befasst.
Die Geschichte ist teilweise schwierig zu lesen
und man braucht eine Angewöhnungszeit. Trotzdem kann ich dazu nur sagen, dass sich bei mir während des Lesens eine stille Begeisterung breit gemacht hat und je länger ich las, desto grösser wurde sie.
Das Buch spielt in der Schweiz und an Schauplätzen, die ich kenne.
Der Wiedererkennungseffekt war gross. Ich konnte mich sehr gut
in die Frauenfiguren, die eine grosse Rolle spielen, einfühlen und habe mitgelebt, mitgetrauert und mitgefiebert.
Das Buch ist eine reife sprachliche und dramaturgische Leistung.
Offenbar hat die Autorin zehn Jahre daran gearbeitet. Dass sie für den Schweizer Buchpreis nominiert ist, wundert mich
keine Sekunde. Sie hätte ihn verdient.