Kurzmeinung: Historischer Roman auf Feuchtwanger-Niveau.
Historischer Roman auf Feuchtwanger-Niveau.
Einer der besten historischen Romane überhaupt, sensationelle Übersetzung von B. Robben. Die ungewöhnliche Erzählform mag den einen stören, mir hat sie gefallen: J. Williams lässt die Berühmtheiten der Epoche auftreten. Von dem markanten Cäsar, dem kühlen Octavian über den draufgängerischen Marcus Antonius bis zu der umsichtigen Cleopatra lässt der amerikanische Autor die Hauptfiguren einer faszinierenden Zeit literarisch auferstehen. Selten habe ich die Protagonisten eines Textes so deutlich vor Augen gesehen wie hier, besonders in der wunderbaren Hörbuch-Version von Audible mit den tollen Sprechern werden die Figuren besonders lebendig.
Wer Bücher über das alte Rom mag, wird diesen Roman lieben.
