OndrejCikans avatar

OndrejCikan

  • Mitglied seit 09.03.2017
  • 4 Freund*innen
  • 4 Bücher
  • 4 Bewertungen (Ø 5)

Rezensionen und Bewertungen

Filtern:
  • 5 Sterne4
  • 4 Sterne0
  • 3 Sterne0
  • 2 Sterne0
  • 1 Stern0
Sortieren:
Cover des Buches Intimes Tagebuch der Sally Mara (ISBN: 9783803123947)

Bewertung zu "Intimes Tagebuch der Sally Mara" von Raymond Queneau

Intimes Tagebuch der Sally Mara
OndrejCikanvor 4 Jahren
Kurzmeinung: Sally Mara ist meine Heldin. Ich will so sein wie sie (und dabei bin ich ein Mann ...)
Cover des Buches Der Schaum der Tage (ISBN: 9783792003664)

Bewertung zu "Der Schaum der Tage" von Boris Vian

Der Schaum der Tage
OndrejCikanvor 4 Jahren
Kurzmeinung: Liebe? Liebe! Tod? Tod! Spaß? Spaß! Tränen, Tränen!
Cover des Buches Mai (ISBN: 9783903124097)

Bewertung zu "Mai" von Karel Hynek Mácha

Mai
OndrejCikanvor 4 Jahren
Kurzmeinung: Der "Mai" ist ein Paradebeispiel dafür, dass Dichtung breitenwirksam und massentauglich sein kann.
Cover des Buches Valerie und die Woche der Wunder (ISBN: 9783903124066)

Bewertung zu "Valerie und die Woche der Wunder" von Vítězslav Nezval

Valerie und die Woche der Wunder
OndrejCikanvor 5 Jahren
Kurzmeinung: Es hat mir riesigen Spaß gemacht, dieses Buch zu übersetzen. Von Kapitel zu Kapitel immer spannender. Vorsicht vor dem Ratz!

Über mich

Stamme aus Prag, lebe seit der Kindheit in Wien. Habe Altgriechisch studiert, ein paar verrückte Romane veröffentlicht, haufenweise Gedichte geschrieben und bei einem Langspielfilm Co-Regie geführt. Jetzt arbeite ich vor allem als Übersetzer von tschechischer Dichtung für den Verlag Ketos. Es lebe die Muse!

Lieblingsgenres

Science-Fiction, Kinderbücher, Historische Romane, Literatur, Unterhaltung

Freund*innen

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks