Pashtun Valley Leader Commander

Sie gehören zu den Leser*Innen, die die Nase voll haben, von Alkoholikern, die als Polizisten durch das Leben stolpern und an den Widrigkeiten des Lebens scheitern? Sie haben keine Angst vor Titeln aus der Backlist? Scheuen sich nicht wohlfeile Hardcover zum Preise eines Taschnbuchs gebraucht zu erstehen? Hier wird Ihnen geholfen!

Ich möchte nicht darüber herummäkeln, dass das Lektorat in einem Nebensatz ein Verb sinnentstellend übersetzt hat. Dies passiert. 

Südafrika gehört nicht zwingend zu den Premiumdestinationen auf der Krimiweltkarte. Zugegeben, ich mag Deon Mayer. Vielleicht, weil er unspektakulär liebevoll seinen Ermittler durchs Leben stolpern und mitunter den Planeten/das Gute im enschen und/oder die Regenbogengesellschaft Südafrikas retten lässt.

Roger Smith hingegen steht für harboiled und noir. Seine Romane sind eine psychotische Achterbahn in die Tiefen dessen, was sich diese Spezies anzutun vermag. Unser Antiheld ist ein Buchhändler, der durch seine erfolgreiche, wenig empathische und erfolgreiche Gattin zur seltenen Spezies der BMW fahrenden Buchhändler gehört. Allgemeines Sortiment, Cordhosen, Aurorenlesungen und immer wieder das dringende Bedürfnis Kohle für seltene Erstausgaben zu "verbrennen". 

Dystopisch sparsam ist die Landkarte dieses Romans. Sartre mutiert zum Propheten der frohen Botschaft. Smith liefert das, wofür ich ihn mag. Eine glückliche Familie in einer "gated Community" mit Swimmingpool, steroidanhängigem Sohn und alleinerziehenden farbigen Haushälterin, die Mutter zweier Kinder ist.

Das personalisierte Böse kommt aus dem Township der "Capflates", hat einen Ruf wie Donnerhall und ist Anhänger des Codex Hammurabi.

Scharfe schnelle Schnitte, viel Schatten und immer wieder lauert eine Katatstrophe an der nächsten Ecke. Geradezu philosophisch wird die Frage aufgeworfen, was ist der Kitt, der eine Familie zusammen hält? In unserem ist es unser weisses Vorzeigepaar, welches mit enem Pickup in grauer Vergangenheit den Kleinwagen einer schwarzen Familie von der Strasse fegt. Roger Smith ist Roger Smith, so sprengt dann das die Beschreibung eines Kleinkindes, dessen Beine durch den Unfall abgetrennt, nach seiner Mutter rufend, eine Blutspur hinter sich herziehend ein wenig den Rahmen.

Unsere Protagonisten verlassen den Unfallort und scheitern daran, die Dinge ungeschehen werden zu lassen. Diejenigen denen eine solche Szene zu Noir erscheint kann man nur ans Herz legen diesen Titel in einem Bücherschrank ihrer Wahl zu entsorgen.

Möglicherweise befremdlich wirkt auch der Sohn des Hauses. Immer wieder gut für Überraschungen, das genaue Gegenteil eines netten kelinen Schlingels, treibt er den Konflikt seiner Eltern immer weiter voran. Von Mutti abgöttisch geliebt, mit Rückendeckung vom feinsten ausgestattet, kann ihm eigentlich nichts passieren. Doch der erste Eindruck vermag mitunter zu täuschen.

Die Tochter der Haushälterin unter ihm liegend, deren Badeanzug zerfetzt, möglicherweiose Indizien auf die Anbahnung von nicht einvernehmlichen Austausch von Zärtlichkeiten wird er von seinem ater hierbei gestoppt. 

Es erscheint wie ein Dejavu, da der junge Mann später von seinen Eltern überrascht wird, als er einer jungen Dame mit einer Kurzhantel den Schädel einschlägt. 

Die Eltern entwickeln einen infernalischen Plan. Der Sohn der Haushälterin, frisch zum Islam konvertierter Tikabhängiger gibt den perfekten Tatverdächtigen ab. Gesagt, getan fährt dieser in den Knast ein nur um zu erfahren, dass sein leiblicher Vater nicht nr Freunde hatte. Letztendlich überlegt er die erste Nacht im Gefängnis nicht. Dass er um seine Innereien beraubt (durchs Klo gespült) und mit ausgestochenen Augen im Paradies aufschlagen wird unterstreicht nur den hart erarbeiteten Ruf seines Vaters.....

Während die schwarze Familie hieran zuerst zerbricht, eskaliert die Situation unserer weissen Mittelschichtrfamilie weiter.

Ein cordhosentragender mikrodosierender (Whisky) Buchhändler, der seine jugendliche pummelige Aushilfe schwängert und zu ihr in die Studentenbude zieht, mag ungewöhnlich wirken. Seine Gattin lässt dies alles kalt, hat sie doch den Daumen auf der Kohle.

Unverzagt versucht die Schwester des ermordeten vermeintlichen Mörders den Ruf ihres Bruders rein zu waschen und wird immer wieder bei der Polizei vorstellig um eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu erreichem, scheitert letztendlich hieran.

Als Ultima Ratio begibt sie sich auf die Suiche nach Ihrem Vater, der die Dinge in die Hand nehmen soll, die das südafrikanische Rechtssystem nicht klären konnte.

Mehrere Menschen werden bis zum grossen Showdown noch ihr Leben aushauchen. Sohenmannn der bei der Verteidigung von Mutti ums Leben kommt, vorher den Mörder seiner Mutter tödlich verletzt, kann weit ausserhalb dessen erscheinen, was man gewohnt ist. 

Der Vater, der seinen verblutenden Sohn zurück lässt erscheint am Ende des Romans schlüssig und in sich stimmig.

Kurz und gut: Die Hölle sind imer die anderen

Das was den Landeiern niemand gesagt hat, bevor sie bei der Polizei unterschrieben haben ist, daß die Wahrscheinlichkeit ihre Partnerschaften eher vorübergehend angelegt sein werden und dass sie ein hohes Risiko fahren Suchtmittel in unverantwortlichen Gebrauchsmustern zu konsumieren. Es gibt dei Blaupause aller skandinavischen Kriminalromane und das ist Martin Beck von Sjöwall/Wahlöö. Er hat hatte seinerzeit bei seinen Ermittlungen wechselnde Mitarbeiter an seiner Seite, die für die Sidekicks verantwortlich waren. Wenn wir mit der Zeitmaschine 20 Jahre verreisen landen wir bei Arne Dahl und dem A-Team. Unvergessen die Szene, in der ein schwedischer Bulle von der lettischen Mafia im wahrsten Sinne des Wortes auf die Bretter genagelt wird. Die Ermittler bilden ein Team und wer die Verfilmungen ausgehalten hat, weiss dass es sich wie bei den Guldenburgs oder in der Sachsenklinik verhält. Da wor die jungen Ärzte durch die Gegend stolpern zeichnen sich Verwirrungen, Paarungen, Entpaarungen und kleine oder grosse Katastrophen ab. Gemässigt mirgrantisch gibt es hier Finnlandschweden und Cops mit südamerikanischen Eltern. Hell wie lässt sich dies toppen, wie bekommt man auf diesem gesättigten Markt ein Manuskript unter? Okay, Sex sells. Möglicherweise verträgt der Leser keine weiteren Bullen, dweren Libido den Weg der Schweinswale vor der Faröern geht und will auch nicht schon wieder mit Nahtoderlebnissen durch/ohne Alkohol unterhalten werden? Also ist durchaus marktkonfor den Mickey Rourke unter den Köttbnullar futternden Ermittlern loszuschicken. Koksend, konsumieren und Sexbuddy einer ältern Karrierfrau. Was bei Shades of grey, what the hell geht dann auch im Krimi? Well done Folks. Wir haben aufgeklatschten Tiefgang dadurch dass unser Protagonist den Tod seiner Mutter als "cold case" nacharbeitet und erfahren im Laufe der Zeit, dass er eine Scheisskindheit hatte. das Personal, ja das Personal ist auch migrantisch und im Team findet jeder eine Identifikationsfigur. Im ersten band war es noch erfrischend einem Bullen der völlig stoned war durch den Dienst zu folgen. Der Rest ist schnell erzählt. Herr Zasck hat einen Kumpel. Afgahnischer Dealer, Hausliferant. Gemeinsam mit ihm beseigen sie am Ende vier wirklich böse Dealer. Ein wenig postmoderne Familienkritik, Computerspiele werden als böse vorgestellt und dann kann es auch schon losgehen. Schade dass unser Mörder auf Verkleidung steht und sich in ein Löwenfell mit Kevlar zwängt. Muss man drauf kommen. Wenn es ein en Preis für Plausibilität geben würde, dieser Kelch ginge an den Fängenen des Löwen vorbei. Schade um das schlöne Geld, schade sch.. kann schon mal passieren....