RozaBooks

Julia Álvarez, welche am Anfang des Buches als Charakter erscheint, redet mit Dedé, der einzigen Überlebenden der vier Mirabal-Schwestern. Durch Gespräche mit Dedé und weitere Dokumente und Fundstücke über die Zeit von 1938 bis 1994 in der dominikanischen Republik erzählt Álvarez aus der Sicht der Mirabal-Schwestern die Revolution. 

Das Buch ist eines der wenigen historischen Bücher, das ich gelesen habe, es hat mir jedoch sehr gefallen. Man wird nach und nach in die Sicht der vier Schwestern eingeführt, die Dedé, Minerva, Mate (María Teresa) und Patria heissen. Alle vier Schwestern haben einen eigenen Charakter und auch wenn ich anfangs etwas verwirrt war durch die Perspektivenwechsel, habe ich mich nach ein paar Kapiteln gut eingefunden. 

Die vier Schwestern, deren Deckname "Las Mariposas" (Die Schmetterlinge) war, tragen alle eine wichtige Rolle zur Revolution bei, die in der Zeit in der Dominikanischen Republik gegen den Diktator Trujillo stattgefunden hat. Man erfährt, wie die Schwestern ihr politisches Erwachen haben und was Trujillo "El Jefe" für ein Mensch ist. Dabei merkt man, dass die Autorin auch Dominikanerin ist, denn sie lässt immer wieder spanische Wörter einfliessen (die entweder übersetzt werden oder aber einfach zu verstehen sind) und gibt auch die dominikanische Kultur authentisch wieder. Nicht nur lernt man also etwas über die geschichtlichen Ereignisse, sondern auch über die Traditionen des karibischen Landes. 

Am Anfang musste ich mich etwas überwinden weiterzulesen, doch nach den ersten paar Kapiteln hat mich das Buch richtig gefesselt. Es war sehr spannend zu lesen, wie langsam aus einem Präsident ein Diktator werden kann und wie sich die Stimmung im Land komplett ändert. Ich denke, dieses Buch zu lesen gibt einen sehr wertvolle Einblicke in so ein Geschehen.

Es hat mir bestimmt geholfen, dass ich die dominikanische Kultur schon kenne und auch spanisch spreche. Dadurch wunderten mich viele Dinge nicht, die vielleicht in der deutschen Kultur anders sind. Zum Beispiel die Spitznamen oder der starke Glaube. Ebenso hatte ich manchmal das Gefühl, gewisse Gespräche wurden gedanklich aus dem Spanischen übersetzt, sodass es auf Deutsch etwas seltsam klingt. 

Dadurch, dass das Buch die Zeit von 1938 bis 1960 bzw. 1994 abdeckt, ist sehr viel Stoff auf 500 Seiten gepackt. Manchmal ging es mir etwas zu schnell und ich hätte mir mehr Details gewünscht. Gewisse Stellen wirken etwas "gehetzt". 

Damit kommen wir zum Schreibstil. Am Anfang musste ich mich an den Stil gewöhnen. Ich weiss nicht, ob das bei historischen Romanen immer so ist, aber häufig wurden Szenen nur erzählt, ohne viel Gefühle reinzubringen, obwohl man etwas fühlen sollte. Ebenso war es manchmal umständlich geschrieben. Es gab Sätze, die sehr umgangssprachlich waren und andere, die sehr gehoben waren, was irgendwie nicht zusammen passt. Da hätte man etwas mehr daran feilen können, denke ich. Vielleicht hätte ich es auch in der Originalsprache lesen sollen. Das trägt dazu bei, dass ich nur 4 statt 5 Sterne vergebe. 

Zuletzt noch eine Kritik an den Verlag: Das Buch hatte viele Tippfehler, so viele, dass ich irgendwann nachgeschaut habe, ob es überhaupt ein Korrektorat hat (hat es). Häufig wurde statt ck kk geschrieben, oder es waren einfach seltsame Satzzeichen mitten in der Zeile. Ebenso waren zwei Abschnitte doppelt (!) drin und an mindestens drei Stellen war eine falsche Leerzeile. Das hat mich irgendwann genervt, da es gehäuft vorkam. 

Alles in allem gebe ich eine klare Leseempfehlung! 

Ich habe das Buch in wenigen Tagen gelesen. Das alleine bedeutet schon, dass es mir sehr gefallen hat und mich sofort gefesselt hat. Es hat von Anfang an Spannung drin. 

Die Geschichte ist berührend und schön, die beiden Hauptcharaktere toll ausgearbeitet. Lilou und Mignon haben mir von Anfang an gefallen, wenn auch Mignon etwas mehr als Lilou - da wir wahrscheinlich ähnlicher sind vom Grundcharakter her. 

Ich fand es super, wie die Pansexualität in dem Buch thematisiert wurde und allgemein queere und auch leicht feministische Themen angesprochen wurden. Ich konnte gut nachfühlen, wie es ist, pan zu sein und fand es schön, wie die Autorin die Liebe definiert hat. 

Ebenso fand ich das Setting in Paris toll umgesetzt. Man merkt, dass sich die Autorin auskennt, die paar französischen Worte gaben dem ganzen mehr Authentizität und Paris wurde von einer "echteren" Seite gezeigt, nicht der typisch romantisierten. 

Der Schreibstil hat mir gefallen, wenn auch er für mich neu ist. Er ist sehr poetisch und bildnerisch. Zugegebenermassen war es mir an manchen Stellen etwas zu bildnerisch und ich hätte mir mehr klare, kurze Sätze gewünscht. Ebenso haben mir zum Teil die Konversationen gefehlt, an er Stelle von Beschreibungen. Aber alles in allem ist es ein mitreissender Schreibstil. 

Ein weiterer kleiner Kritikpunkt ist, dass ich es teils unlogisch fand, wie viel Zeit sie sich gelassen haben, gewisse Dinge zu besprechen. Manchmal vergingen Tage oder sogar Wochen, in denen sie sich nicht gesehen haben, obwohl sie miteinander reden wollten und etwas wichtiges klären. Besonders zum Schluss hat mich das ein wenig genervt, da ich denke, dass man besonders wenn man eine begrenzte Zeit hat, wahrscheinlich nicht so viel Zeit vergehen lassen würde. 

Dennoch haben die kleinen Kritikpunkte mein Leseerlebnis nicht beeinträchtigt und ich gebe eine volle Leseempfehlung weiter, sowie 5 Sterne! Es ist ein tolles, tiefgreifendes Buch mit schönen Szenen und einer berührenden Geschichte. 

Also erst einmal das Cover: finde ich genial. Das Gesicht mit den Uhrmotiven eingebaut finde ich super und macht einen mystischen Eindruck. 

Die Geschichte habe ich sehr schnell gelesen. Der Schreibstil ist flüssig und lebendig, ich konnte mich gut in die Protagonistin Annabeth einfühlen. Vor allem die Beziehung zu Severus und Antonio finde ich sehr unterhaltsam. 

Auch die Idee finde ich originell - dass die Zeit einfach weg ist! Etwas, was ich mir nie hätte vorstellen können. Doch die Autorin bringt es  authentisch und führt einen in diese aussergewöhnliche Situation rein. 

Ich fand es spannend, mir Gedanken darüber zu machen, was die Zeit in unserem Alltag bedeutet und inwiefern sie gut oder auch schlecht ist. 

Definitiv eine Weiterempfehlung von mir! 

Das Buch habe ich mir in Amerika auf Englisch gekauft - an dem Ort, an dem es auch spielt. Das hat natürlich dazu beigetragen, dass ich es deshalb schon mal ins Herz schloss. 

 Ich habe das Buch in wenigen Tagen verschlungen und bin begeistert von dem Auftakt der Reihe! Die Rezension kann Spoiler enthalten, aber keine, die man sich nicht denken kann ;).

Hello there :) I'm gonna write this review in English because I've read the book in English and not German and furthermore, the novel is categorized as an English book. 

Ich hab das Buch gekauft, weil ich Psychothriller liebe und weil es überall hoch bewertet wurde. Ich hatte demnach hohe Erwartungen, doch als ich nach dem Kauf (sehr intelligente Reihenfolge) den Klappentext genauer las, war ich enttäuscht. So eine Haus-Geschichte hab ich schon hundert Mal gelesen und meine Erwartungen gingen ziemlich runter. 


Doch es stellte sich heraus, dass der Klappentext einfach blöd formuliert war und das Buch eigentlich gar nicht primär nur um das Haus geht, sondern um seine (Ver)mieter. 


Als ich das begriffen hatte und die Handlung in seine Bahn gekommen ist, war ich absolut gefesselt von der Geschichte. Es wurde sehr spannend und ich konnte nicht mehr aufhören zu lesen. 
Zwar finde ich Emma etwas mühsam und konnte mich nicht immer gut in sie hineinversetzen, aber es war erfrischend, danach aus Janes Sicht zu lesen. 
Am Anfang war es schwierig, Jane und Emma auseinanderzuhalten, aber mit der Zeit ging es besser. 
Den Schreibstil finde ich gut, aber nicht hervorragend oder besonders wiedererkennbar. Doch bei einem Psychothriller ist das ja nicht so sehr im Fokus wie bei anderen Genre und die schlichte Art des Schreibens passt zum Inhalt. 


Das Ende gefiel mir sehr gut und ich war wirklich komplett überrascht über die verschiedenen Plot Twists und Richtungsänderungen der Geschichte. Delaney hat das sehr gut durchdacht. 


Ich empfehle das Buch mit 4 Sternen weiter. Den einen Sternabzug gibt es, weil ich den Anfang etwas irreleitend finde, da es für mich auf eine andere Art Geschichte hindeutet, als es dann tatsächlich ist. 

Wie auch die beiden anderen Bände der Elemental Assassin Reihe hat mich dieses hier total umgehauen! Ich habe es in wenigen Tagen verschlungen und es gab nie langweilige Szenen, die Autorin hat mich vom ersten Wort an gefesselt. Und das ist bei mir nicht so einfach. Aber Jennifers Schreibstil in dieser Reihe spricht mir extrem zu und ich brenne darauf, Band 4 zu kaufen! Was ich bisher bei allen Bänden nicht so toll fand, war der Klappentext, weil er sehr klischeehaft tönt und dem Buch ein schlechteres Licht gibt als es verdient hat. Aber da kann die Autorin nicht viel dafür. Die Charakteren waren überzeuend und gut ausgearbeitet und ich mochte es, wie sich die Beziehungen entwickelten. Besonders die Szenen mit Bria gefielen mir. Auch die Storyline hat mich gefesselt, immer wieder sass ich da und konnte mir absolut nicht vorstellen, wie um alles in der Welt Gin aus dieser Situation rauskommen sollte - das sorgte stets für Spannungen. Auch gelang es der Autorin, jede Art von Szene spannend zu schreiben, egal, um was es ging. Ich konnte mir stets alles genau vorstellen, seien es Kämpfe oder romantische Begegnungen. Auch mochte ich es, dass wir Leser nicht immer in die Pläne der Chatakteren eingeweiht waren. Es gibt einen Punkt, den ich nicht ganz verstehe. Jedoch hat sich das die Autorin bestimmt auch schon gefragt und eine Lösung gefunden - bloss weiss ich die Antwort nicht. Nämlich verstehe ich nicht, wieso Gin nicht einfach zu Gift und Bomben greift, um die Leute umzubringen. Klar geht das nicht immer, aber bei einzelnen Fällen wäre das doch durchaus sinnvoll? Wie ihr bestimmt erkennnen könnt, bin ich hellauf begeistert und empfehle das Buch unbedingt weiter!

Ich habe das Buch in wenigen Tagen verschlungen und bin richtig begeistert! Keine Frage, dass es 5 Sterne von mir bekommt. Die Charakteren haben mich wieder völlig überzeugt und ich habe mit Val, Julie und auch Georgina mitgefiebert. Bei diesem Band fand ich die Sichtweisen noch besser umgesetzt als in Band 1 und die Autorinnen scheinen sich gut aufeinander abgestimmt zu haben. Auch gefiel es mir, mehr über Lex und Georgina zu erfahren. Mehrere Male habe ich beim Lesen ausgerufen oder geflucht oder wollte sie anfeuern, endlich dies und jenes zu sagen/tun. Ich konnte mich in alle Sichtweisen gut hineinversetzen. Auch der Schreibstil hat mir sehr gefallen. Vor allem das ist ein Punkt, der mich bei Band 2 sehr überzeugt hat, da ich hier den Stil (noch) besser fand als in Band 1 und weil ich den Unterschied zwischen Alena und Alexa nicht merkte. Es war sehr spannend, gefühlsvoll und authenisch geschrieben und auch das Setting in London habe ich toll gefunden. Subtil kamen immer wieder Strassen- oder Undergroundnamen vor und man hat gemerkt, dass die Autorinnen sich auskennen. Die Geschichte mit Val und Julie habe ich perfekt gelungen gefunden. Wie die Lügen ihre Beziehung immer wieder trübt, wie Val über seine eigenen Fehler und Lügen stolpert und wie Julie nun ein Teil dieser Welt ist - alles am Plot hat sich zugespitzt und hat mich in vielen Wendungen überrascht. Scheinbar jedes Detail ist aufgegriffen worden und auch der Showdown am Ende hat mir sehr gefallen. [SPOILER ALERT] Ich hatte für einen Moment sehr Angst, dass Julie und Val nicht zusammenkommen würden und war dann enorm erleichtert über den Ausgang der beiden ;). Und auch das offene Ende mit Dan habe ich toll gefunden, da es quasi den Happy End Effekt wieder zunichte gemacht hatte. [SPOILER ENDE]. Das Buch war also durch und durch ein tolles Lesevergnügen in einer Mischung aus Fantasy mit Intrigen und Liebe. Schade, dass es keinen dritten Band gibt, aber auch 1 und 2 passen so gut zusammen!