Band 5 setzt genau dort an, wo uns der fiese Cliffhanger aus Band 4 zurückgelassen hat - mitten im Chaos, mitten in der Spannung. Und genau das macht diesen band so fesselnd. Die Handlung bleibt blutig, dramatisch und gleichzeitig emotional intensiv. Es gibt Szenen, die einen sprachlos zurücklassen - selbst wenn man die Geschichte bereits aus dem Donghua oder der Novelle kennt.
Was diesen band für mich besonders macht, ist die emotionale Tiefe, die zwischen Xie Lian und San Lang weiter wächst. Ihre Beziehung wird hier auf eine neue Probe gestellt, aber gleichzeitig auch weiter vertieft. Die Balance zwischen Action, Spannung und Romantik gelingt dem Manhua erneut hervorragend. Besonders schön finde ich, dass auch ruhigere, fast schon poetische Monate Platz finden, die zu Innehalten einladen.
Die Illustrationen sind wie immer traumhaft - ich wiederhole mich da vielleicht, aber sie verdienen jedes mal aufs Neue ein großes Lob. Die Zeichnungen fangen nicht nur die Atmosphäre perfekt ein, sondern unterstützen auch das emotionale Gewicht der Szenen. Der Farbgebrauch ist einfach meisterhaft. Eine bestimmte Szene - wer den Band gelesen hat weiß vermutlich welche - ist für mich ein absolutes Highlight der Reihe und berührt mich jedes Mal aufs neue, egal ob in animierter, schriftlicher oder gezeichneter Form.
Im Vergleich zum Donghua wirkt der Manhua oft noch intimer, einfach weil man die Zeit nehmen kann, jede Szene in Ruhe zu betrachten. Den Donghua sehe ich mir aber auch immer wieder gerne an. Zur Novelle bietet der Manhua eine wunderbare visuelle Ergänzung, auch wenn natürlich einige Details oder Hintergrundinfos gekürzt oder anders gerichtet sind - aber das ist völlig verständlich und ändert nichts an der Qualität der Adaption.
Fazit:
Band 5 ist intensiv, visuell stark und emotional bewegend. Wer die Reihe bisher machte, wird auch diesen Band verschlingen - ich hoffe es wird eine Fortsetzung geben. Wer Donghua oder Buch kennt, bekommt hier nochmal einen ganz eigenen Blick auf die Story - und wer komplett neu ist, darf sich auf eine dramatische, romantische und wunderschön illustrierte Reise freuen.






















