Stefan_Heimann

Habt Ihr schon mal ein Buch überhaupt nicht verstanden und es trotzdem gut gefunden? Ich auch nicht - bis ich zufällig „Wolkenjagd“ in die Hände bekommen habe. Worum es geht, kann ich Euch wirklich nicht sagen. Ein Mann erlebt was und denkt drüber nach, könnte man vielleicht sagen. Erst hat mich beim Lesen die teilweise etwas, naja, vulgäre Ausdrucksweise gestört. Aber später habe ich sie dann als Qualitätsmerkmal wahrgenommen, als street credibility wenn man so will. Die Sprache macht die Worte glaubwürdig, da sie den Eindruck vermittelt, dass hier jemand erzählt, der sein Leben nicht im literarischen Elfenbeinturm verbracht hat, sondern der wirklich etwas erlebt hat, der also etwas zu erzählen hat. Was soll ich sagen, ich habe es halt nicht verstanden. Lasst Euch einfach drauf ein!

Mona Yahias Roman ist - wie viele gute Bücher - autobiografisch. Es erzählt von Kindheit und Jugend eines jüdischen Mädchens im Bagdad der 60er Jahre. Eine schöne Zeit - jedenfalls zu Anfang. Enden wird diese Zeit mit willkürlichen Verhaftungen, Folter, Angst und schließlich mit der Flucht aus dem Land. 

Es geht um nichts Geringeres als um die letzte große Herausforderung unserer Zeit: Um das aufrechte, anständige und bewusst angenommene Scheitern. In einer Zeit, in der jeder alles werden kann oder in der einem dies zumindest hartnäckig eingetrichtert wird, bleibt als einziger Ausweg in die Selbstbestimmung die Entscheidung: Ich werde nix, ich bin einfach nur. Dieses Sich-herausnehmen aus den allgegenwärtigen Individualisierungszwängen gib einem dann die nötige Distanz, die Gegenwart mit all ihrem Wahnsinn wahrzunehmen, sie in aller Ruhe zu betrachtet (man hat ja Zeit) und auch einzuordnen. Genau dies tut der Ich-Erzähler in „Stadt der Feen und Wünsche“ auf schlanken 104 Seiten konsequent.