Tigerle

Wie erlebt ein französischer Botschaftsgast die Insel Kuba und wie erlebt ein Kubaner zur gleichen Zeit seine Heimat? Im vorliegenden Roman erfahren wir beide Geschichten parallel zur selben Zeit. Ein französischer Autor besucht Kuba und lernt die Insel größtenteils aus der Sicht eines Touristen kennen, er erfährt nur am Rande von den Geschehnissen bei den Bürgern und rund um die Regierung des Lider Maximo. Zur gleichen Zeit wird im Rahmen einer groß angelegten Verhaftungswelle des Regimes ein kubanischer Journalist verhaftet und es wird von der Zeit seiner Inhaftierung und dem Umgang des Regimes mit ihm und seiner Familie berichtet. Man lernt die wunderbare Leichtigkeit in den Touristenregionen kennen und auf der anderen Seite die Armut und den ständigen Mangel an allem in der Bevölkerung sowie ihrer Ohnmacht gegenüber dem Lider Maximo. Über allem trohnt die Musik, sie ist Zufluchtsort und Markenzeichen der Insel zugleich. Doch auch sie fällt der Revolution langsam zum Opfer.
Ein zweigeteilter Roman mit vielen kurzen Kapiteln und oft wechselnder Sicht macht die enthaltene Geschichte abwechslungsreich. Durch den Ich-Erzähler erlebt der Leser die schöne Seite Kubas als wäre er selbst dort, während die Erlebnisse des Juan Valero aus der Ferne betrachtet werden. Ein negativer Punkt ist für mich, dass die vielen französischen und spanischen Einwürfe nirgendwo übersetzt sind

15 Bezirke gab es in der DDR und genauso viele kapitel hat claudia ruschs buch aufbau ost. in jedem kapitel wird ein bezirk unter die lupe genommen, die autorin erinnert sich an verschiedene dinge ihrer kindheit oder jugend und bindet dazu noch geschichten von anderen leuten ein.
für jemanden, der von der DDR nicht viel mitbekommen hat (wie mich) ist dieses buch eine gute möglichkeit sich selbst zu besinnen und eventuell noch ein paar neue eindrücke der vergangenen republik zu gewinnen.