Das ist mir schon lange nicht mehr passiert: Ich MUSSTE das Buch in einem Rutsch durchlesen, konnte mich kaum zum Essen losreißen!
Ein sehr schöner Sprachstil, mit feinem schwarzen englischen Humor, tolle Spannungskurve. Nicht allzu anstrengend, einfach schön zu lesen und zu genießen.
Toll gemacht, und mit voller Berechtigung glatte 5 Sterne!
Formal besticht die Geschichte durch einen sehr, sehr guten Wortschatz sowie eine der mittelalterlichen Szenerie sehr gut angepasste Sprache. Aber davon abgesehen: Ich habe schon lange nicht mehr beim Lesen so lachen müssen, aber bei diesem Buch war es soweit. Allein die "entlehnten" Namen für Personen, Orte und Landschaften sowie die daran angedockten verdrehten Sprüche - sagenhaft (Rule, Britannia, Britannia rule the waves! wird zu: Herrscht, Ings Jungs, über den Teich! Oder im großen Wald Désnelónde bekommt man unter Umständen schwarze, kreisrunde Ohren und eine Fistelstimme) - es jagt wirklich ein Brüller den nächsten! Ein echtes Märchen mit Ritter, Drachen, einer holden Jungfer etc.und einer gehörigen Portion Witz. Klasse!
Sollte es den Leser verwundern, dass Piraten Gummihühner besitzen? Besser nicht, denn das ist nur eine der verrückten Begebenheiten in dieser wundervoll skurrilen Piratenwelt! Ich habe Tränen gelacht über Namen wie Bellnich (Katze) oder eine Spielkarte namens "Brühwurst des Untergangs"!
Der 12jährige John darf endlich zu seinem Piratenvater aufs Schiff, um die wilden Abenteuer seiner Träume zu bestehen. Eine furchtbare Seekrankheit ist das erste Zeichen dafür, das alles, aber auch wirklich alles anders kommt als John sich das eigentlich vorgestellt hatte. Viel mehr will ich gar nicht verraten, außer, dass große Vorleser und kleine Zuhörer ein Rumfass voll Spaß erwartet!
Ach ja: endlich wissen wir alle, worum es in dem Lied "15 Mann auf des Totenmanns Kiste" wirklich geht!
Dem Autor wünsche ich weiterhin viele Ideen, das Buch hat mir einen Riesenspaß gemacht! Arr!
Volker Hesse
