glglgl

Dieses Buch ist als Englischlektüre für Anfänger gedacht (Niveau 3, "Pre-Intermediate"), am Ende befinden sich einige Fragen zum Text. Wegen des eingeschränkten Wortschatzes wäre es ungerecht, den Text etwa mit "echten" Romanen zu vergleichen. Die Geschichte ist aber recht ansprechend erzählt. Daneben ist das Büchlein nett gestaltet, es enthält einige Zeichnungen und zu Beginn jeden Kapitels die Abbildung einer Schachstellung. Anders als auch das Titelbild vermuten lassen könnte, ist das Dangerous Game aber keine Partie Schach, sonderen ein Spiel mit einem Geist. Wer einen leichten englischen Text sucht, könnte diesen mal versuchen.

Der Titel weckt Erwartungen. Doch das Buch enttäuscht sie in erschreckendem Maße, es kann nicht einmal vom Feynman-Effekt profitieren. Die Auslassungen des Autors sind größtenteils belanglos, maniriert und teilweise auch peinlich. Bücher von und über Feynman werden halt gekauft und gelesen, mögen sich Autor und Verlag gedacht haben - und was mich betrifft hatten sie damit sogar leider Recht. Es gibt mit Abstand bessere Bücher über Feynman, Regenbögen, die Suche nach Schönheit, die Physik und das Leben.

Es sind bekannte Versatzstücke des drei ???-Universums, aus denen Ben Nevis diese Geschichte aufbaut. Rätsel sind bisher nicht seine Stärke gewesen - und so bleibt es auch in diesem Roman. Aber es gelingt dem Autor, eine stellenweise durchaus spannende Handlung zu entwickeln. Gleichzeitig hat das Buch auch erfrischend witzige Stellen aufzuweisen. Der Schluss ist etwas abgewürgt, aber das kann vielleicht einem gewissen Verständnis von "Spannungsbogen" zugeschrieben werden. Insgesamt ein solider ???-Fall.