Dieser Roman, der auf zwei Zeitebenen erzählt, spiegelt stark eine eigenwillige Meinung - oder aber eine abstrakte Idee der Autorin Jenna Blum Eine Zeit, die wir in Deutschland natürlich aus unendlich vielen Romanen von Zeitzeugen anders kennengelernt haben wird fast schablonenhaft berichtet. Dennoch entsteht eine enge emotionale Dichte, vor allem im Jahr 1996 - in der tragischen Mutter-Tochter Geschichte in den USA, die nachvollziehbar ist. Da ich auch sieben Jahre in den USA lebte und viele Geschichten von Holocaust-Überlebenden erzählt bekam, auch die der verbotenen Lieben zwischen Ariern und Juden, beschäftigt mich »Die uns lieben« auf mehreren Ebenen und wird es bestimmt noch eine ganze Zeit lang tun.
Der bohrende Versuch der Autorin diese Kriegszeit auch emotional zu verstehen ist bisweilen schmerzhaft und auch unfreiwillig komisch. Die Suche nach einer echten Verbindung zu dieser Kriegszeit, durch den Roman hindurch als die Sehnsucht nach einer in einem ewigen Traumata-Winter gefrorene Mutter erzählt - konnte mich jedoch auch tief berühren. Auch wenn meiner Meinung nach allzu viele Deutsch-Klischees bemüht wurden und bisweilen fast pädagogisch erzählt wurde, gefiel mir die literarische Sprache und die vielen ungewöhnlichen Metaphern.
Hier einige Kritikpunkte, die jedoch nicht abschrecken sollten:
Die Einsamkeit der Protagonistinnen Anna und Gertrud (Trudel) auf beiden Zeitebenen und die Interaktion mit anderen Menschen, die immer wie durch einen Filter schablonenhaft und eher kühl erzählt wird, bekommt mit der Zeit eine gewisse Monotonie. Viel von dem, was in deutscher Kriegsvergangenheit erzählt wird, ob in Weimar oder einmal in München bei dem Verrat an Juden - wirkt eher wie ein nacherzählter Film, der nur halb verinnerlicht wurde.
Der Ablauf der Geschichte ist vorhersehbar und nicht der Grund dafür, dass ich das Buch weiterlas und auch immer berührt wurde. Es ist vielmehr der Mut der Autorin, die mit allen Mitteln ihr Thema vorantreibt: Das Ausbrechen-Wollen aus einem Beziehungskäfig aus Eis zu einer früh traumarisierten Mutter (durch den Krieg). Dieser erzählerische Mut konnte mich faszinieren und auch tief berühren.
Ich empfehle dieses Buch auch an Lesern und Leserinnen, die in ihren Familien vielleicht ebenfalls solche tiefen Gruften des eisigen Schweigens wahrnehmen konnten. Oder aber viel Unerzähltes aus der Kriegszeit vermuten? Manchmal ist es fast einfacher die deutsche Kriegsgeschichte nicht im eigenen Land, sondern durch eine »Hollywood« - Klischee - Brille erzählt zu bekommen. Ich konnte ab uns zu über gewisse Deutsch-Klischees herzhaft lachen (der Dackel, der Rehbraten mit Sauerkraut, bestimmtes Gebaren der SS-Offiziere, etc.). Dennoch führte mich das Kriegstrauma-Mutter-Thema immer wieder in die Tiefe.
Gerne vergebe ich vier Sterne, wenn man vor einem u.U. polarisierenden Leseerlebnis nicht zurückschreckt.
nicole_houwer
- Mitglied seit 15.12.2010
- 14 Freund*innen
- 21 Bücher
- 1 Rezension
- 9 Bewertungen (Ø 4,78)
nicole_houwers Bücher
Zur BibliothekRezensionen und Bewertungen
Sortieren:
Kurzmeinung: Ein Buch, das mich bis zur Kurzatmigkeit berühren konnte - und dann doch wieder kalt liess wegen zu vieler Klischees. Dennoch: Lesenswert!
Polarisierendes Leseerlebnis - spannender Romanansatz zum Holocaust.
Bewertung zu "Frauen, Fische, Fjorde" von Anne Siegel
Frauen, Fische, Fjorde
nicole_houwervor 10 JahrenKurzmeinung: Eins meiner absoluten Lieblingsbücher! Ich habe es so gerne, dass es mir wichtig war, dass es weiterhin publiziert wird...
Bewertung zu "The John Lennon Letters" von John Lennon
The John Lennon Letters
nicole_houwervor 10 JahrenKurzmeinung: Muss man einfach loben, diese gründliche Recherche und das schön gemachte Buch. Ich liebe die Abbildungen der ganzen Originalbriefe. Bravo!
Kurzmeinung: Man spürt die Nähe des Biografen zu John Lennon in jeder einzelnen Zeile. Sehr gelungen!
Kurzmeinung: Überaus interessante Künstlerin, Denkerin und Friedenskämpferin, die dennoch in dieser Biografie rätselhaft bleibt...
Bewertung zu "Abenteuer Kinderbetreuung" von Ulrike Töllner
Abenteuer Kinderbetreuung
nicole_houwervor 10 JahrenKurzmeinung: Warum wir Inspirierende Frauen brauchen, die auch nach ungewöhnlichen Sternen greifen? Weil wir es wert sind.
Bewertung zu "Woodstock in Timbuktu" von Désirée von Trotha
Woodstock in Timbuktu
nicole_houwervor 10 JahrenKurzmeinung: Kennt man den Film - liebt man dieses kleine Buch sofort. Sahara, Musik, Romantik.
Bewertung zu "Insel der schwarzen Perlen" von Noemi Jordan
Insel der schwarzen Perlen
nicole_houwervor 10 JahrenKurzmeinung: Freut mich sehr, dass mein Buch hier gelesen wird! I love Lovelybooks!
Über mich
- weiblich
- 25.12.1961
- http://www.Cindigofilm.de