Ja, dieses Buch verlangt Applaus, weil ich kaum je ein theoretischeres gelesen habe. Zum Sezieren in Schule und Universität ist es mit Sicherheit hervorragend geeignet und die Leistung Calvinos seine Leser geradezu auszulaugen verlangt aufrichtigen Respekt. Eigentlich hätten hier fünf Sterne vergeben werden müssen, zumal die Tarnung dieses Werkes als wahrhaftiges Buch perfekt ist. Zum genüsslichen Lesen, zum Finden und Fühlen (von Frustration und Wut untermalt von beständigem Augenrollen einmal abgesehen) eignet sich "Wenn ein Reisender in einer Winternacht" allerdings nicht. Selten passiert etwas tatsächlich, es wird beschrieben, in Aussicht gestellt und parodiert, sodass sich gleichsam das monströse Paradoxon eines geplanten und gleichzeitig tatsächlich vorhandenen Romans vor dem fassungslosen Leser erhebt. Man fühlt sich betrogen, mit leeren Händen in einer Art literarischem Fegefeuer zurückgelassen, da ein jeglicher Konzeptgedanke des Autors nur allzu deutlich mitzulesen ist. Der Leser kommt mit seinen Bedürfnissen vor einem Wolkengebilde zu Stehen, dem er verzweifelt Haptisches abzupressen versucht. Dieses Buch ist notwendig-genial und trotzdem gebe ich nur zwei Sterne, weil es mich so unsagbar gequält hat und das kann ich nun einmal nicht verzeihen.