Bücher mit dem Tag "alte übersetzung"

Die Ideen sind groß, es gibt viele tolle Gestalten und eine Handlung, die so vielschichtig ist und fantastische Elemente beinhaltetn, dass es einem schwindelig wird. Literatur ist immer Geschmacksache und mich hat es leider gar nicht gepackt. Mir ist das zuviel und ich habe mich leider verloren. Aber gut, dass es Fans gibt

Nach mehreren Versuchen, mich durch "Der Herr der Ringe: Die Gefährten" zu kämpfen, ein Buch, das ich zuvor stets als zu langatmig empfand, habe ich es dieses Mal geschafft, die zähe Anfangsphase zu überwinden. Zu meiner eigenen Überraschung hat sich das Durchhalten absolut gelohnt, und ich finde das Buch nun richtig gut.

Tolkien baut eine epische Welt auf, die durch ihre Detailverliebtheit und historische Tiefe besticht. Früher empfand ich diese ausführlichen Beschreibungen als Hindernis, doch jetzt sehe ich sie als ein Fenster in eine reich gestaltete Welt, die zum Eintauchen einlädt. Die Geschichte beginnt in dem unscheinbaren Auenland, dessen friedliche Beschreibung mir diesmal besonders gefiel, weil sie einen starken Kontrast zu den späteren gefährlichen und düsteren Abschnitten des Buches bildet. 

Ein weiterer Abschnitt, der mir imponiert hat, ist die Szene in Moria. Die beklemmende Atmosphäre in den alten Zwergenhallen, kombiniert mit der ständigen Gefahr, die die Gefährten umgibt, wurde so lebendig beschrieben, dass ich das dumpfe Echo ihrer Schritte fast selbst hören konnte. Diese Sequenz gipfelt in der dramatischen Konfrontation mit dem Balrog, einem Höhepunkt der Erzählung, der nicht nur durch seine actionreiche Darstellung fesselt, sondern auch durch die tiefgehende Darstellung von Gandalfs Charakterstärke und Opferbereitschaft.

Die Entwicklung der Charaktere, insbesondere die von Frodo und Sam, ist bemerkenswert und einer der Gründe, warum das Buch nun so stark bei mir resoniert. Ihre Reise ist nicht nur eine durch die physische Welt, sondern auch eine innere Entwicklung, die geprägt ist von Mut, Loyalität und dem Kampf gegen die eigene Verzweiflung.

Insgesamt bietet "Die Gefährten" ein reiches literarisches Erlebnis, das ich zuvor nicht vollständig zu schätzen wusste. Dieses Mal jedoch hat mich die Tiefe der Geschichte und die Komplexität der Charaktere vollkommen gefangen genommen. Es ist ein Buch, das fordert, aber auch ungemein belohnt.

Vorab möchte ich etwas zu der oben genannten Ausgabe sagen: Da ich keine Ausgabe gefunden habe, in der die Schrift für mich angenehm lesbar ist, habe ich parallel zur Textausgabe, die Hörbücher gehört und nur wegen der Schreibweise der Namen ab und an ins Buch geschaut.

Der Herr der Ringe (im folgenden meist als HdR abgekürzt) spielt zeitlich gesehen nach dem "Hobbit". Ich denke man muss ihn nicht unbedingt gelesen haben, um diese Geschichte zu verstehen aber es wäre von Vorteil. Ich gebe auch eine klare Leseempfehlung für den Hobbit und der Herr der Ringe spoilert den Hobbit...Außerdem kennt man bereits die Hobbits und von der Welt Mittelerde schon einen Teil. Es hat es mir leichter gemacht in die Geschichte reinzukommen, denn neue Charaktere und Schauplätze gibt es im HdR sehr viele kennenzulernen! 

Der HdR ist in 6 Bücher gegliedert:

"Die Gefährten" beinhaltet die ersten zwei Bücher, 

"Die zwei Türme" die nächsten beiden. 

"Die Rückkehr des Königs" beinhaltet die letzten beiden, Buch 5 & 6.

Altersempfehlung: Da die Geschichte komplex ist und neben Freundschaft und Zusammenhalt auch Tod, Krieg und Missgunst bespricht, würde ich den HdR ab 15/16 Jahren empfehlen (Die Filme sind übrigens auch FSK 16).

Vorab möchte ich etwas zu der oben genannten Ausgabe sagen: Da ich keine Ausgabe gefunden habe, in der die Schrift für mich angenehm lesbar ist, habe ich parallel zur Textausgabe, die Hörbücher gehört und nur wegen der Schreibweise der Namen ab und an ins Buch geschaut.

Der Herr der Ringe (im folgenden meist als HdR abgekürzt) spielt zeitlich gesehen nach dem "Hobbit". Ich denke man muss ihn nicht unbedingt gelesen haben, um diese Geschichte zu verstehen aber es wäre von Vorteil. Ich gebe auch eine klare Leseempfehlung für den Hobbit und der Herr der Ringe spoilert den Hobbit...Außerdem kennt man bereits die Hobbits und von der Welt Mittelerde schon einen Teil. Es hat es mir leichter gemacht in die Geschichte reinzukommen, denn neue Charaktere und Schauplätze gibt es im HdR sehr viele kennenzulernen! 

Der HdR ist in 6 Bücher gegliedert:

"Die Gefährten" beinhaltet die ersten zwei Bücher, 

"Die zwei Türme" die nächsten beiden. 

"Die Rückkehr des Königs" beinhaltet die letzten beiden, Buch 5 & 6.

Altersempfehlung: Da die Geschichte komplex ist und neben Freundschaft und Zusammenhalt auch Tod, Krieg und Missgunst bespricht, würde ich den HdR ab 15/16 Jahren empfehlen (Die Filme sind übrigens auch FSK 16).

Rice erzählt in diesem Buch die Geschichte von Louis de Pointe du Lac, der im New Orleans des ausgehenden 18. Jahrhundert zu einem Vampir gemacht wurde. Die Autorin spricht dabei Themen an, welche fortwährend aktuell sind und die Menschen seit jeher beschäftigen. Dazu gehören beispielsweise die Frage nach Gott und dem Teufel, Identitätssuche und Liebe.