Bücher mit dem Tag "anaconda verlag"

Stolz und Vorurteil war für mich eine richtig schöne Leseerfahrung. Ich konnte mich gut in die Geschichte hineinversetzen und habe das ruhige, elegante Tempo sehr genossen.

Die Übersetzung hat mir besonders gefallen, da sie sehr flüssig ist und den Text leicht zugänglich macht. Man merkt, wie viel Wert auf eine gute Sprache gelegt wurde.

Die Beziehungen zwischen den Figuren sind spannend und fein ausgearbeitet. Insgesamt ein Buch, das man entspannt lesen und einfach genießen kann.

Jay Gatsby, bekannt für seine grossen, prunkvollen Partys und Nick - lernen sich wie man meint durch Zufall kennen, da sie Nachbarn sind und Nick irgendwann zu den legendären Partys eingeladen wird. Nick ist wie alle hinter dem Geheimnis des grossen Gatsby her. Irgendwann erfährt er, dass die Verbindung zu Gatsby doch nicht Zufall ist. 

Was soll ich sagen. Ein absoluter Klassiker, der Schein um Reichtum und die verspinnte Beziehung von Jay und Daisy ist eigentlich an sich eine Geschichte, auf der sich sicherlich ein Roman aufbauen lässt. Trotzdem hatte ich unglaublich Mühe das Buch weiterzulesen, musste mich wirklich Seite für Seite durchquälen, zumindest bis zur Hälfte, dann wurde es etwas ''spannender''. Mir fehlte einfach absolut die Spannung, da das ganze einer alltäglichen Erzählung glich, bis auf das Ende. 

Der grosse amerikanische Traum, alle sind Oberflächlich bzw. Beziehungen werden aufgebaut um ausgenutzt zu werden, wie in der Oberschicht nicht ungewöhnlich. In drei Worten für mich gesagt: Nicht meine Welt.

Sicher, Bücher müssen auch im Kontext Ihrer Zeit gelesen werden und sicherlich war es vor über 100 Jahren ein Blockbuster.

Aber es ändert sich nichts daran, dass es kein gutes Buch (mehr) ist.

Die Charakter oberflächlich, die Geschichte langweilig, die Sprache altbacken.

Nichts an dem Buch hat mir Spaß gemacht, außer es zu beenden. 

Im April 2016 jährte sich der Todestag des wohl berühmtesten Dramatikers - William Shakespeare.
Dies nahm ich zum Anlass mir diesen Schmöker zuzulegen.

Komödien und Tragödien, dazu ein Band mit Sonetten: Das ist das reiche Schaffen von William Shakespeare, der vor rund vierhundert Jahren das großartigste Dramenwerk der Weltliteratur schuf.

Aus dem Englischen von Wolf Graf Baudissin, August Wilhelm Schlegel, Dorothea Tieck und Gustav Wolff.
Die Übersetzung ist meines Erachtens sehr gut gelungen und lässt einen in die einzelnen Werke eintauchen.

Enthalten sind:
Historien:
- "König Richard III.", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Heinrich V.", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Komödien:
- "Ein Sommernachtstraum", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Der Kaufmann von Venedig", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Viel Lärm um nichts", übersetzt von Wolf Graf Baudissin
- "Wie es Euch gefällt", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Was ihr wollt", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Maß für Maß", übersetzt von Wolf Graf Baudissin
- "Der Sturm", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel

Tragödien:
- "Romeo und Julia", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Julius Cäsar", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Hamlet", übersetzt von August Wilhelm von Schlegel
- "Othello", übersetzt von Wolf Graf Baudissin
- "König Lear", übersetzt von Wolf Graf Baudissin
- "Macbeth", übersetzt von Dorothea Tieck

und "Die Sonette", übersetzt von Gustav Wolff.

Dies alles vereint in einem schmucken Wälzer, welcher in Leinen gebunden ist. Macht sich also auch sehr gut im Regal (ja, auch das ist mir wichtig bei so einem Wälzer).
Von daher ist dies ein Must-have für alle Shakespeare-Liebhaber und/oder solche die es noch werden möchten.
Es lohnt sich also auf jeden Fall.

"Peter Pan" kenne ich aus verschiedenen Filmen und Büchern, nun habe ich endlich das Original gelesen. Der Schreibstil ist wirklich herausragend. Es ist, als würde der Autor die Geschichte aktiv begleiten und stellenweise lenken. Das Ganze liest sich sehr gut und hat mich beim Lesen sehr gut eingefangen. 

Die Story um Peter hat etwas mehr Action als man aus den gängigen Versionen kennt, liest sich dafür aber nochmal spannender. Interessant waren Peters Eigenarten und eventuelle Intentionen hinter seinen Handlungen. Da komme ich als Peter-Pan-Fan doch nochmal ins Grübeln. Ein wirklich tolles Werk, das ich wärmstens empfehlen kann.