Bücher mit dem Tag "cheng"

Markus Cheng ist Privatdetektiv in Wien. Er ist ein in Wien geborener Chinese, der nicht nur chinesich nicht kann, sondern auch ein Dilettant in beruflichen und privaten Sachen ist.

Schon bei seinem letzten Fall brauchte er für die Entschlüsserung eines Hinweises auf einem am Zettel die Hilfe eines Sonderschülers, die laut Steinfest, das beste Allgemeinwissen haben.

(Warum? - das muss man einfach selber lesen? )

Die Zettelwirtschaft geht weiter, als dieser besagte Klient tot , ebenfalls mit einem Zettel im Einschussloch, aufgefunden wird. Cheng ist involviert ob er nun will oder nicht.

Seine besondere Gabe hilft ihm. Er ist unter nicht wieder gut zu machenden Verlusten ein Überlebenskünstler ;-)

******

Heinrich Steinfest`s "Cheng" ist eine Köstlichkeit, die phasenweise mit Thomas Bernhard genialer Schreibkunst zu vegleichen ist, nur das Steinfest noch direkter und damit verständlicher und unterhaltsamer schreibt. Nicht, dass man nicht ein bisschen um die Ecke denken muss.

Nichts ist Steinfest heilig. Sein Schandmaul ;-) nimmt alle auf`s Korn. Als die Wiener ihr Fett abgekommen haben, begibt er sich in die Provinz und lästert über ehemalige Skiweltmeister oder teilt uns seine bizarren Gedanken über Flugzeugabstürze mit.

Dieser rabenschwarze Humor, dazu dieser eher nebensächliche, aber doch interessante "Fall", dieser fett triefende Sarkasmus und alles wohl dosiert und in die passende Form gebracht, ist ein Leckerbissen.

Fazit: Steinfest ist ein grandioser Wortkünstler, der mit dem sympathischen Loser Cheng niveauvolle Unterhaltung der besonderen Art bietet.

Dazu hat mir das gottlose Mundwerk Heinrich Steinfest`s noch einen Heidenspaß bereitet.

5 dicke fette tief dunkelrote Sterne !!!!

"Ein Genre-Roman nach allen Regeln der Kunst", wird die FAZ auf dem Buchumschlag zitiert. Was wollte uns die FAZ damit nur sagen? Dass sie nicht weiß, diesen Roman einzuordnen und eben einfach mal wieder besonders intellektuell daherkommen will, weil sie das Buch eben nicht als Kriminalroman bezeichnen will? Naja, lassen wir das, obwohl sich schon die Frage stellt, warum der Piper-Verlag ausgerechnet dieses kurze Zitat für einen Abdruck gewählt hat.

Ja, es ist ein Kriminalroman, mit übrigens ganz typischem Plot: da ist ein Privatdetektiv namens Cheng, der zu Beginn des Buches Urlaub auf Mallorca macht und genau über diesen Urlaub zu seinem nächsten größeren Auftrag kommt. Die Tochter des Synchronsprechers Peter Polnitz beauftragt ihn, ihren Vater aus dem Gefängnis zu holen, nachdem dieser wegen Mordes am Schauspieler Andrew Wake - und genau diesem hatte er über Jahre hinweg die deutsche Stimme geliehen - rechtmäßig verurteilt wurde. Soweit der Kurzabriß des Plots, doch es wäre nicht Steinfest, es wäre nicht sein Cheng, wenn der übernommene Auftrag nicht an ziemlich erstaunliche Plätze in der Welt führen würde und im Verlauf nicht ziemlich ungewöhnliche Menschen in Erscheinung träten. Oder ist ein Ausflug nach Island gewöhnlich, wo Cheng zusammen mit  einem isländischen Kommissar schweizerischer Abstammung  - der dann übrigens zehn Kindern hat - einen Agenten verfolgt, der bei dieser Geschichte irgendwie alle Fäden zusammenhält? Und es wäre auch nicht Cheng, wenn sein Auftrag einfach nur wie am Schnürchen ablaufend zu einem "guten" Ende führen würde, sondern sich Abrißkanten auftun, die man als Leser so ganz bestimmt nicht erwarten konnte.

Vielleicht sollte man mit diesem Buch weniger Krimi erwarten als eben wieder einen typischen Steinfest. Großartige Fabulierkunst, schräge Einfälle, viele Einschübe auch philosophischer Natur, Charaktere, die sich ständig weiterentwickeln, immer wieder mit neuen Seiten daherkommen und doch völlig überzeugend und authentisch wirken, ein Springen über den Globus, zwar an der eigentlichen Handlung ausgerichtet, aber doch immer wieder überraschend. Ich glaube, man muss Steinfest mögen, um das Buch gut zu finden und ich weiß nicht, ob es eine gute Idee, ausgerechnet mit diesem fünften Fall Chengs anzufangen. Vielleicht aber doch und es wird der Auftakt zu einer Steinfest-Besessenheit, bei welcher unbedingt ein Buch nach dem anderen auf den Lesezettel kommt. Bei mir tut es das seit Jahren! Mit Steinfest bekomme ich jedes mal wieder das Unerwartetete, das Überraschende, das Spannende, das manchmal Abstruse, das oftmals Verrückte, kurz: ich bekomme jedes Mal wieder großartige Literatur, die mir außergewöhnliche Lesefreude verschafft. So auch mit diesem Buch wieder!

Zwei fremde Kriegsmächte machen sich in Bangalla breit, dem vom legendären Phantom beschützten Landstrich. Söldner morden auf beiden Seiten wahllos, und v.a. die ZIvilbevölkerung hat zu leiden und gilt den Kriegsparteien als weniger wert. Phantom stellt fest, daß beide Seiten auf einen Diamantenschatz warten, mit dem die Söldner bezahlt werden sollen, und "ohne Moos nix los", auch bei gedungenen Mördern. Er tut alles, um einen Tarnsport der Ladung zu den Kriegsherren zu verhindern, und sein enormer Ruf macht sich bei der abergläubischen Bevölkerung gut. Ein toller Comic mit humanistischer Botschaft, was braucht man mehr?

»Das war nun eine ziemlich gewagte Interpretation, wenn man bedenkt, wie wenig Mortensen von dieser Frau wusste. Aber er blieb dabei, war überzeugt, dass die Malvenfarbene sich aus dieser ganzen Angelegenheit heraushalten würde, entsprechend der Einstellung, dass ein Mord eine Privatangelegenheit darstellte, die niemanden außer den Täter und das Opfer etwas angehe.«

Ein Krimi soll das sein? Für mich ist es einfach ein Roman, aber kein Krimi. Es gibt zwar Morde und nach immerhin einem Drittel des Buchs taucht auch die Hauptperson, der Detektiv Cheng auf, aber für mein Empfinden fehlt es völlig an Spannung. Es wird erzählt, erzählt und erzählt. Sprachlich ist das durchaus interessant, aber für einen Krimi unpassend, da es jeden Versuch, Spannung aufzubauen, im Keim erstickt.

Ähnlich ging es mir mit Cheng. Die Figur ist eigentlich reizvoll angelegt, aber auch hier verlor sich für mich jeder Auftritt in Nebensächlichkeiten. Ich konnte mich nicht einmal für Chengs Hund Lauscher erwärmen – und so etwas passiert mir wirklich selten.

Fazit: Zu diesem Buch fand ich leider keinen Zugang. Ich habe mich richtig durchgequält und bin zwar auf eine interessante und ausgefeilte Sprache getroffen, die Spannung, die ich von einem Krimi erwarte, fehlte aber völlig.