Bücher mit dem Tag "deutsch/englisch"

Hier findest du alle Bücher, die LovelyBooks-Leser*innen mit dem Tag "deutsch/englisch" gekennzeichnet haben.

6 Bücher

  1. Cover des Buches Fingerhut-Sommer (ISBN: 9783423216029)
    Ben Aaronovitch

    Fingerhut-Sommer

     (371)
    Aktuelle Rezension von: junia

    Wie kam ich zu diesem Buch?

    Durch Zufall wurde ich bereits vor langer Zeit auf die Reihe bzw. den Autor aufmerksam. Ich hatte damals auch einige Bücher der Reihe gelesen. Nachdem der Rest dann einige Zeit im Bücherregal vor sich hin schlummerte, startet nun der Re-Read und das Schmökern der ganzen Reihe.


    Wie finde ich Cover und Titel?

    Die Cover waren es, die mich vor zehn Jahren angesprochen haben und das tun sie immer noch. Das Taschenbuch hat eine Art Prägung, man kann die Schrift fühlen. Der Fingerhut aus dem Titel wird zwar hin und wieder erwähnt, aber so wirklich entscheidend ist er für die Story nicht. In der Widmung wird unser aller Held Terry Pratchett erwähnt, und ja klar, da fiel mir ein, warum mir der Schreibstil so übermäßig gut gefällt.


    Um was geht’s?

    Auf den Inhalt gehe ich an dieser Stelle nicht allzu detailliert ein, den Klappentext könnt ihr ja selbst lesen, und eine Zusammenfassung des Buches muss ja nun nicht in die Rezension. Lasst euch aber gesagt sein, dass so einiges passiert in der Welt von Peter Grant, seines Zeichens Magielehrling, offiziell in der Abteilung für Spezialermittlungen bei Inspector Thomas Nightingale. Mittlerweile haben Charaktere und Leser sich in das Setting eingefunden, das echt süchtig macht, und schon gibt es einen neuen, selbstverständlich übernatürlichen Fall. Auch hier wurde das Hörbuch extrem gekürzt. Wer es hat, sollte lieber das Buch lesen. Es fehlen natürlich keine kriegsentscheidenden Fakten, aber die Kürzung nimmt schon viel Flair der Geschichte und vor allem den Humor.


    Wie ist es geschrieben?

    Es handelt sich um den 5. Teil einer Serie, und ich hatte keine Probleme, wieder in die Rahmenhandlung einzutauchen. Ich war ja auch gleich angefixt und wollte wissen, wie es weitergeht. Es wird zwar immer wieder Bezug auf die vorherigen Bände genommen, Quereinsteiger dürften es aber schwer haben, die Zusammenhänge zu erfassen. Der Schreibstil ist locker-flockig und zügig zu lesen, der Ausdruck ist gut und leicht zu verstehen. Sehr gut gefällt mir, dass der Roman in der Ich-Form (von Peter) geschrieben ist, man versucht sich gleich mit dem Protagonisten zu identifizieren und ist irgendwie näher dran am Geschehen. Die Beschreibungen sind nicht zu ausschweifend, aber detailliert und bildhaft genug, um gleich in der Story zu sein. Die Gegebenheiten konnte ich mir sehr gut vorstellen. Ein fast beiläufig eingestreuter schwarzer und trockener Humor rundet das Ganze ein wenig ab und trifft genau meinen Geschmack. Ich liebe die köstliche Ausdrucksweise des Autors. Ja, man muss schon ziemlich schmunzeln beim Lesen.


    Wer spielt mit?

    Die Charaktere und deren Entwicklung sind gut gezeichnet. Ich habe sie kennengelernt, ich habe mitgefiebert und mitgelitten. Peter verarbeitet immer noch Lesleys Verrat. Verständlich. Die Stimme des Sprechers finde ich echt gut. Er liest recht zügig, was ich sehr mag, dennoch sind die Hörbücher – wie erwähnt – extrem gekürzt.


    Mein Fazit?

    Das Buch hat mir mit seinen aberwitzigen Dialogen, die zwischen den Zeilen aber höchst aktuell sind, sehr gut gefallen, somit erhält es von mir 5 von 5 Sternchen und kann guten Gewissens weiterempfohlen werden. Es wird nicht das letzte Buch des Autors sein, das ich lese. Die Reihe steht zum Glück fast lückenlos und lesebereit im Regal.

  2. Cover des Buches Memories of your Smile (ISBN: 9783752831931)
    Tamara Leonhard

    Memories of your Smile

     (29)
    Aktuelle Rezension von: connys_buechererlebnisse

    Über das Buch:
    -Rezensionsexemplar-
    Titel: "Memories of your smile"
    Autorin: Tamara Leonhard
    Verlag: Self Publisher
    Genre: Liebesroman
    Seiten: 424
    Format: Ebook


    Klappentext:
    "Er ist neunundzwanzig, sie dreiundvierzig – und nebenbei seine Vorgesetzte … Wie viele Hindernisse erträgt eine Liebe?

    Jessica Preston hat ihr Leben als Professorin an der Uni Berlin fest im Griff. Zumindest, bis ihr neuer Assistent den Alltag der attraktiven Britin gewaltig durcheinanderwirbelt. Der charmante Weltenbummler Tim träumt eigentlich vom großen Durchbruch als Sänger und Songwriter. Aber mit Jessica als Chefin wird selbst ein Bürojob plötzlich reizvoll.

    Aus einem anfänglichen Flirten entflammen allen Unterschieden und Zweifeln zum Trotz bald tiefe Gefühle, denen sich Tim und Jessica nicht länger entziehen können. Doch mit ihrer Liebe stoßen sie nicht überall auf Verständnis. Als Existenzen auf dem Spiel stehen, fällt eine folgenschwere Entscheidung …"


    Meine Meinung:
    Ich habe das Buch bereits vor Jahren schon einmal gelesen und war sehr begeistert. Deshalb war ich auch sehr gespannt was sich geändert hat und muss zugeben die Neufassung gefällt mir noch besser. Die Autorin schreibt mit so viel Gefühl und lässt das Herz einfach höher schlagen. Sie nimmt einen regelrecht mit auf die Reise. Tim ist so ein wahnsinnig ehrgeiziger und doch auch sehr emotionaler Charakter, der es geschafft hat sich innerhalb kurzer Zeit in mein Herz zu schleichen. Seine Liedtexte sind der Hammer und berühren ungemein. Jessica ist eine toughe, attraktive Frau, die mitten im Leben steht und sie ist auch sehr willensstark. Doch das Herz interessiert es nicht im Geringsten was der Kopf möchte. So entwickelt es ein Eigenleben. Die Protagonisten sind mit Lieben zum Detail ausgearbeitet und hauchen dem Buch einfach Leben ein. Das gefällt mir besonders gut. Und die Nebencharaktere runden die ganze Geschichte gekonnt ab. Ich finde es grandios, was die Autorin aus dem Buch gemacht hat. Auch das Cover ist wieder wunderschön geworden und gefällt mir jetzt sogar noch besser. Der Schreibstil war wieder sehr angenehm flüssig und hat sich sehr gut lesen lassen. Am besten gefiel mir, dass Jessica häufiger in ihre Muttersprache gefallen ist, das hat die Geschichte noch etwas mehr aufgepeppt. Die Autorin nutzt die Vorteile ihres Schreibstils, um dem Leser an der Gedanken- und Gefühlswelt der Protagonisten teilhaben zu lassen. Ich konnte die Zweifel von Jessica so nachvollziehen und auch die Art und Weise wie Tim gekämpft hat für seine große Liebe. Zu guter Letzt war es so spannend, dass ich die letzten Kapitel regelrecht verschlungen habe. Ich konnte einfach nicht mehr aufhören zu lesen, da ich unbedingt wissen wollte, was aus den beiden wird und ob ihre Liebe eine Chance hat. Und ich wurde wirklich nicht enttäuscht. Ich liebe dieses Buch.


    Fazit:
    „Memories of your smile“ ist eine tolle Geschichte, die ich definitiv weiterempfehlen kann und möchte. Das Buch hat alles was sich das Leserherz wünscht. Mich konnte die Geschichte berühren, weil ich mich einfach mit den Charakteren zuhause gefühlt habe. Ich habe gelacht, geweint und auch geflucht. Vielen lieben Dank an die Autorin für die wundervollen Lesestunden. Hiermit vergebe ich 5 von 5 Sternen. Dieses Vorableseexemplar hat meine Meinung nicht beeinflusst und die Rezension erfolgte freiwillig.

  3. Cover des Buches deutsch-englisch-franzoesisch Woerterbuch Luft-, Klima und Kaeltetechnik (Begriffe-Uebersetzungen fuer Mechatroniker-Kaeltetechnik + Kaeltemonteure + Kaeltefachleute) (German Edition) (ISBN: B07BZGP9KL)
  4. Cover des Buches Die weiten Horizonte /The Vast Horizons (ISBN: 9783876460536)
  5. Cover des Buches Classical Detective Stories, Klassische Detektivgeschichten (ISBN: 9783423093101)
  6. Cover des Buches Love is Blonde (ISBN: 9783522177634)
    Hortense Ullrich

    Love is Blonde

     (8)
    Aktuelle Rezension von: Dubhe
    Wieder einmal so ein seichtes "Mädchenbuch". Ich verstehe nicht, warum wir Frauen/Mädchen uns so diskriminieren lassen?! Ich meine, als wären wir so dumm, dass wir nichts anderes lesen!

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks