Bücher mit dem Tag "edo-zeit"

Die Cousine von Sano Ichirô, dem Kammerherrn des Shogûn, wird entführt und vergewaltigt. Bald stellt sich heraus, dass sie nicht das einzige Opfer war. Wer steckt hinter den Verbrechen?

„Der Wolkenpavillon“ ist der 14. und letzte (oder zumindest der letzte bisher auf Deutsch erschienene) Band der historischen Krimi-Reihe um Sano Ichirô. Die vorhergehenden Bände kenne ich nicht, aber inhaltlich kam ich trotzdem gut mit. Die Autorin spielt zwar oftmals auf frühere Erlebnisse von Sano und seiner Ehefrau an, erklärt aber genug, sodass auch Neueinsteiger die Zusammenhänge verstehen.

Die Geschichte wird aus der Beobachterperspektive erzählt, meist begleitet der Erzähler dabei Sano. Lediglich in kurzen handlungsrelevanten Abschnitten, in denen Sano nicht dabei ist, wird eine andere Perspektive gewählt. Sano und seine ebenfalls bei den Ermittlungen helfende Familie wuchs mir nicht so richtig ans Herz, auch wenn ich die berufliche und moralische Einstellung der Protagonisten sehr zu schätzen wusste. Lediglich einige Nebenfiguren riefen durch ihr Verhalten stärkere Emotionen hervor, wenn auch meist negative. Vielleicht hätten mich die Protagonisten mehr berührt, wenn ich ihre Vorgeschichte gekannt und die vorhergehenden Bücher gelesen hätte, aber so blieben sie mir grösstenteils egal.

Das Erzähltempo ist eher ruhig. Wer atemlose Spannung sucht, wird hier daher nicht glücklich. Die Lektüre geriet bei mir etwas stockend, was wohl an den vielen Japanischen Namen und Begriffen liegen mochte, die ich teilweise nur schwer auseinanderhalten konnte. Hier wären Vorkenntnisse der Reihe (oder allgemein bessere Kenntnisse über Japan) vielleicht hilfreich gewesen. Die damalige Kultur Japans wird liebevoll und detailliert beschrieben, sodass man sich in die damalige Zeit zurückversetzt fühlt (wie authentisch die Schilderungen sind, kann ich mangels Fachwissen nicht beurteilen).

Geruhsamer Krimi mit liebevollen historischen Beschreibungen aber eher tiefem Spannungslevel. Von vielen geliebt, meinen Geschmack hat er leider nicht wirklich getroffen.

Sehr toller Einblick in die Edo Periode, sehr gut gelungen. Spannend und nicht zu trocken und langweilig, sehr gut Recherchiert. 

Meine Meinung                               

Mit dieser Graphic Novel begeben wir uns nach Japan, besser gesagt nach Edo, wie das heutige Tokio damals hieß.

Jiro Taniguchi gibt Einblicke in das Tokio aus dem 18. Jahrhundert wieder. Dabei folgen wir dem Kartographen Ino Tadataka, der die Stadt damals zu Fuß vermaß. Auf seinen vielen verschiedenen Wegen durch die Stadt, lernen wir etwas die Menschen und die Kultur kennen, die sich bis heute noch ziemlich von unserer westlich-europäischen unterscheidet.

Die Zeichnungen sind klar, sehr detailliert und wirklich wunderschön! Jiro Taniguchis Zeichenstil ist einer der schönsten, die ich bisher gesehen habe! Ich bin verliebt in diese feinen Striche, schönen Gesichter und kleinen Menschlein. Auch reine Naturbilder zu betrachten sind eine wahre Wonne!

Auf vier Seiten, recht weit am Anfang, findet man colorierte Bilder. Und ich persönlich finde sie noch schöner als die schwarz-weiß Zeichnungen. Sehr schade, dass die gesamte Graphic Novel nicht in diesem farbigen Stil herausgegeben wurde.

Die Zeichnungen sind klar, sehr detailliert und wirklich wunderschön! Jiro Taniguchis Zeichenstil ist einer der schönsten, die ich bisher gesehen habe! Ich bin verliebt in diese feinen Striche, schönen Gesichter und kleinen Menschlein. Auch reine Naturbilder zu betrachten sind eine wahre Wonne!

Auf vier Seiten, recht weit am Anfang, findet man colorierte Bilder. Und ich persönlich finde sie noch schöner als die schwarz-weiß Zeichnungen. Sehr schade, dass die gesamte Graphic Novel nicht in diesem farbigen Stil herausgegeben wurde.

Leider ist der Inhalt der Graphic Novel recht langweilig. Irrtümlich vermittelt der Titel “Der Kartograph” die Vorstellung, man würde hier eine graphische Biografie von Ino Tadataka lesen. Dem ist jedoch nicht so. Ein wenig erfährt man über den Kartographen, doch dem Grunde nach liest man sich durch eine Sammlung von Kurzgeschichten über Edo aus Sicht von Ino Tadataka. Nicht schlecht aber auch nicht besonders fesselnd.

Oftmals ist nicht klar zu erkennen, wer gerade das sagt, das man in einer Sprechblase lesen kann. Hin und wieder hat mich das gestört. Gerade, wenn ein Bild eine Menschenansammlung zeigte, hätte ich mir eine Zuordnung der Sprechblasen gewünscht.

Sehr gut gefallen hat mir das Glossar am Ende, das die historischen und kulturellen Ereignisse, Namen, Begebenheiten… näher erklärt.

Fazit

Tayu Kicho ist eine berühmte und begehrte Kurtisane im Vergnügungsviertel Nagasaki. Sie ist so hübsch, das sie Japanern, sowie auch Ausländern den Kopf verdreht. Doch Kicho ist nicht freiwillig Kurtisane, sie wurde als Mädchen von ihren Eltern verkauft und hat sich hochgearbeitet, sodass sie jetzt gewisse Freiheiten besitzt. 

Es wird die Geschichte zweier Liebenden erzählt und das so romantisch wie auch gleichzeitig realistisch.

Der Manga ist auch sehr traurig, aber doch sehr poetisch und japanisch. 

Die Illustrationenen sind ganz bezaubernd.

Nagasaki zum Ende der Edo-Zeit, hat mich gefangen und nicht mehr losgelassen.

Fünf Sterne