Bücher mit dem Tag "gallien"

Leider vermisse ich bei diesem Roman die Zeitsprünge, welche mir im ersten Band gut gefielen. Es geht sehr viele Seiten lang um Kriege und die Vorbereitungen dafür. Hier hätte es meiner Meinung nach auch weniger sein dürfen. Die Beschreibung der Landschaft und der Natur ist wieder sehr gelungen. 

Das gallische Dorf wird einmal mehr vom reisenden Kaufmann Epidemais angeschifft, und dieser hat Schnurres im Schlepptau, einen melancholischen Portugiesen (aber anscheind sind die alle so, und es ist wohl sehr ansteckend), der aus Sorge um seinen Freund Schaofensprozes um Hilfe bittet. Dieser soll seinen Garum (Sud aus vergorenem Fisch, eine Delikatesse), der für Julius Cäsar bestimmt war, vergiftet haben, und nun droht ihm dafür die Hinrichtung. Natürlich sind die Gallier sofort bereit zu helfen, und unsere Lieblingsgallier schiffen sich sogleich ein. Natürlich können sie am Ende die Unschuld des Garumfabrikanten beweisen, und es gibt wieder viele Anspielungen auf Portugiesen und deren Geschichte sowie auf aktuelle Bonzen. Man wußte gar nicht, daß Obelix so eitel wegen seiner Zöpfe ist, und natürlich hat es ihm die hübsche Oxala angetan. Klasse Comic von den "Nachwuchs-"Schreibern und -Textern.

Inhalt: (übernommen)

Asterix plaudert aus der Schule ist der 32. Band der Asterix-Reihe. Es handelt sich dabei allerdings nicht um ein durchgehendes Album, sondern um eine Sammlung von zunächst 14, später 15 Kurzgeschichten.

Meine Meinung:

"Asterix plaudert aus der Schule" ist ein lockerer Kurzgeschichtenband, den ich gerne gelesen habe, der mich aber nicht gänzlich begeistern konnte.

Die kurzen Comics werden jeweils mit einem kleinen Vorwort davor ergänzt, in dem der Leser erfährt, wie Goscinny und Uderzo zu der Idee dazu gekommen sind. Diese kleinen Anekdoten fand ich ganz nett, hätte sie aber nicht unbedingt gebraucht.

Die Kurzgeschichten selber sind toll gezeichnet und gefielen mir ganz gut, aber ich muss schon sagen, dass mir ein ganzes Abenteuer einfach mehr zusagt. Sie waren unterhaltsam, vor allem die Geschichte mit dem Frühling gefiel mir sehr, aber in meinen Augen hatte jedes der kurzen Abenteuer das Potenzial für mehr gehabt.

Interessant fand ich aber auch die Seiten mit den alternativen Zeichenstilen, die Gott sei Dank nie umgesetzt wurden :D

Fazit:

Es ist durchaus unterhaltsam und niedlich, und einige Geschichten liebe ich, aber ein ganzes Abenteuer ist mir einfach lieber. Von mir gibt es:

4 von 5 Sterne

Ein gelungener Blick hinter die Kulissen des Gallier-Universums, man erfährt, unter welchen Umständen die Figuren entstanden sind, wie die Figuren in den anderen Erscheinungsländern des Comics heißen (leider erfährt man nicht, ob Troubadix wirklich schwul ist), warum Verleihnix` Fische wirklich aus Lutetia kommen und welche Dorfbewohner nur ein Schattendasein fristen. Schön selbstironisch, wie sich die Schöpfer Rene Goscinny und Albert Uderzo äußern, und was das Ganze mit Charles de Gaulle zu tun haben könnte.

Caesar macht sich lustig über Kleopatras Landsleute und meint, sie wären nicht mehr in der Lage Herausragendes zu erschaffen. Das macht Kleopatra rasend und sie wettet, dass sie es schaffen innerhalb von drei Monaten einen prunkvollen Palast zu errichten. Dafür engagiert sie Numérobis, der aber leider ein sehr schlechter Architekt ist und bei dem immer alles irgendwie krumm und schief wird. Er zweifelt sehr an seinem Können und sieht sich schon den Krokodilen vorgeworfen. Da fällt ihm ein, dass sein alter Freund Miraculix ihm ja helfen könnte, also begibt er sich ins winterliche Gallien um ihn darum zu bitten. Natürlich lässt Miraculix seinen Freund nicht im Stich und auf geht's nach Ägypten. Doch Caesar möchte auf keinen Fall, dass Kleopatra ihre Wette gewinnt also sorgt er dafür, dass Asterix und Obelix bei ihrer Hilfe immer wieder Steine in den Weg gelegt werden: Mal werden sie in eine Pyramide eingesperrt, mal die Steine für den Bau im Nil versenkt, mal Numérobis gekidnappt. Am Schluss kommt es sogar zum Kampf, Kleopatra jedoch lässt sich nichts gefallen.📖

Nachdem ich neulich viel Freude an dem kurzen Obelix Comic auf Französisch hatte, dachte ich, ich hole mir mal gleich einen weiteren und auch dieser hier hat mich sehr gut unterhalten. Es macht Spaß auf diese Weise die Sprachkenntnisse wieder etwas aufzufrischen. Ich empfand ihn auch als einen der lustigsten. Wie Obelix beim Sightseeing aus Versehen der Sphinx die Nase abhaut oder wenn sie sich darüber streiten, wie man sich vor einer Königin richtig zu benehmen hat. Idéfix geht hier mal wieder als kleiner Held hervor. Da der Comic ja schon so einige Jahre auf dem Buckel hat, gibt es natürlich noch ein paar stereotypische Darstellungen, aber die muss man eben im Kontext der Zeit sehen.
Mir hat er jedenfalls sehr gefallen und ich fühlte mich gut unterhalten. Haben mich die Comics früher nicht wirklich interessiert, bringen sie mir heute umso mehr Freude. Für Kinder wie auch Erwachsene immer ein Spaß. (5/5)⭐️😊

Inhalt:

50 v. Chr.: Die Römer haben Gallien erobert. Ganz Gallien? Nein! Denn ein Gebiet leistet dem Eindringling tapfer Widerstand. Es gibt nämlich ein kleines gallisches Dorf dessen Bewohner über besondere Kräfte verfügen, die von einem geheimnisvollen Zaubertrank herrühren, den der Druide Miraculix braut. Als die Römer von diesem Geheimnis erfahren, entführen sie Miraculix. Doch die Gallier sind clever, einfallsreich und tapfer. Sie werden sich das selbstverständlich nicht einfach gefallen lassen…

Meine Meinung:

Die liebeswerten Helden erleben ihr erstes Abenteuer. Man versteht sofort weshalb sich aus diesem Comic nach und nach eine ganze Reihe entwickelt hat, die noch Jahrzehnte später Menschen in aller Welt begeistert.

Dieser mitreißende Comic ich toll gezeichnet und die ausdrucksstarken Bilder sagen mehr als viele Worte und lassen die erzählte Geschichte lebendig werden. Die Handlung ist kreativ und außergewöhnlich. Die Hauptpersonen schließt man schnell ins Herz und man fiebert mit ihnen mit. Es ist richtig unterhaltsam das Geschehen zu verfolgen. Viele Szenen sind unglaublich lustig: So entscheiden die Römer durch eine Runde „Reise nach Rom“ wer von ihnen für einen unliebsamen und gefährlichen Auftrag ausgewählt wird – nämlich der, der am Schluss ohne Stuhl dasteht. Darüber hinaus gibt es noch viele weitere lustige Momente – ich sage nur Stichwort „Erdbeeren“ und Stichwort „Haare“.

Man erkennt bereits in diesem ersten Comic einige „Grundzutaten“, die in den nachfolgenden Bänden wiederkehren. Beispielsweise versucht Obelix auch hier schon an Zaubertrank zu kommen, obwohl er genau weiß, dass er als Kind in den Zaubertrankkessel gefallen ist und deshalb keinen bekommt. Das wird dann in den folgenden Bänden zum Running Gag.

Interessant ist, dass sich dieser erste Comic aber auch noch in einigen Punkten von den nachfolgenden unterscheidet. So hat beispielsweise Miraculix andere Gesichtszüge als in den folgenden Bänden. Außerdem ist Obelix noch schlanker und sein kleiner Freund Idefix kommt in diesem Abenteuer noch nicht vor.

Fazit:

Es handelt sich um einen tollen Auftakt zur beliebten Comicreihe. Die Geschichte ist richtig liebenswert und kreativ. Es handelt sich um eine gelungene Mischung aus spannenden und vor allem ganz vielen lustigen Momenten. Die Hauptcharaktere schließt man schnell ist Herz. Es lohnt sich auch anderen Bänden der Reihe eine Chance zu geben. So finde ich z. B. auch Asterix und Kleopatra oder Obelix GmbH & Co. KG richtig toll und ich werde sicher noch weitere Comics der Reihe lesen.

Wo das Original schon eine gelungene Parodie auf die moderne Sportwelt war geht die Dialekt-Version (oder eher -Hommage) noch einige subtile Schritte weiter: Troubadix schmettert in schaurigen Tonlagen ein furchtbares Best Of deutscher Schlager, der Besitzer der Gladiatorenschule serviert "Spezialidähden aus Saxonia" namens "Eiorschegge un Gworggeilschen" und die Römer begrüßen ihren Imperator frenetisch mit "Cäsi! Cäsi!" und "Cäsi ans Fenster!", wie einst Gorbatschow und Willy Brandt.

Ein bisschen Hintergrundwissen zur deutsch-deutschen Geschichte schadet also nicht, denn dann kann man über "Cäsi", den gallischen Wirt Krumbiegelix und den Gladiatorentrainer Gaius Krenzus gleich viel mehr lachen. Schön, dass der Band nicht bei der simplen Übertragung aller Texte stehen bleibt sondern ganz in der Tradition der Vorlage auch zahlreiche Phänomene der Popkultur, Politik und Geschichte aufs Korn nimmt. Gerade deutschen Lesern bleibt der Wortwitz des Originals oft verborgen, vor allem da die Namen der Figuren im französischen Original selten vor dem Hintergrund der Enstehungszeit des jeweiligens Bandes gelesen werden.

Oft muss man selbst als "Muttersprachler" Dialoge laut lesen um zu verstehen was hier gemeint ist oder das beigefügte Glossar konsultieren. Dialekte sind nun einmal nicht einheitlich kodifiziert, außerhalb des sächsischen Sprachraums könnte die Verständlichkeit daher leiden. Selbst auf dem Cover und bei der obligatorischen Vorstellung der Gallier zu Beginn des Bandes wurde nahezu alles in Sächsische übertragen. Alle Geduldigen werden jedoch mit unterhaltsamen Dialogen und witzigen Details belohnt, die das klassische Abenteuer eher bereichern als parodieren.

Originaltitel: "Astérix Gladiateur" / "Asterix als Gladiator"