Bücher mit dem Tag "jean m leclézio"

Der französisch-mauritische Schriftsteller Le Clézio hat mit diesem Buch einen wirklich außergewöhnlichen Abenteuerroman geschrieben. Sein Ich-Erzähler Alexis begibt sich auf eine Reise in die Träume seiner Kindheit. Der Schatz des Korsaren wird für ihn zu einer Art Obsession. Er verlässt seine Schwester und Mutter und sucht auf der Insel Rodriguez in einem einsamen, tropischen Tal akribisch nach dem Goldschatz. Dort begegnet er Uma, einer jungen Einheimischen, Nachfahrin entflohener Sklaven. Seine Reise führt ihn auch auf die belgischen Schlachtfelder des ersten Weltkriegs und schließlich zurück in seine Heimat Mauritius.

Herausragend an diesem Roman ist die wortgewaltige Poesie Le Clézios. Die Beschreibung der exotischen Natur und Landschaft, insbesondere des Meeres, und auch seiner Romanfiguren ist ganz große Kunst. Ich muss allerdings zugeben, dass mich diese Art anfangs erschlagen hat und ich mich nach und nach auf diesen Stil (erfolgreich) einlassen musste. Der Roman ist auch kein klassischer Abenteuerroman mit hohem Spannungsbogen, sondern vielmehr eine exotische, träumerische Reise auf der Suche nach dem Sinn, gleichzeitig auch ein Plädoyer an die Natur, die Liebe und die Menschlichkeit.

Ich bin wirklich beeindruckt von der sprachlichen Eleganz und wortgewandten Prosa dieses Romans. Er hat zugegeben ein paar Längen, vorwiegend zu Beginn. Aber zunehmend war ich wirklich eingenommen von diesem Werk. Wer gerne exotische Abenteuer ohne Kitsch und mit echter Poesie liest, dem sei dieser Roman ans Herz gelegt.

Le Clézio erzählt nicht nur von einer Afrikareise, sondern von einem für ihn sehr bedeutenden Abschnitt seiner Kindheit, in dem er in Afrika gelebt hat. (Ich finde, es gibt einen bedeutenden Unterschied zwischen der Reise zu einem Ort, einem Urlaub, einem Besuch und dem tatsächlichen Leben in einem Land). Er betont mehrmals, dass er als Achtjähriger eben nicht den Reiz "etwas Exotischem" empfunden hätte, sondern viel eher die Essenz des Ortes mit Gerüchen, Farben und Erscheinungen gespürt hätte.

Aber gut, für den Klappentext kann der Autor ja nichts, kommen wir also zum Punkt:

Der Afrikaner ist wirklich gut und schön geschrieben. Die Sätze sind kunstvoll und schön konstruiert ohne zu lang und gekünstelt zu wirken. Vermittelt wird ein Bild von Afrika aus den Augen eines Kindes oder wie dieses Kind sich vorgestellt hätte, dass es sein Vater gesehen haben könnte. Dabei werden angenehmerweise recht wenig Klischees bedient (auch nicht, um sie zu wiederlegen).

Besondere Bedeutung kommt der Beschreibung der Figur des Vaters zu. Diese Beschreibung wirkte authentisch, aber wenig originell. Denn über den zu strengen, zu autoritären Vater, den das harte Leben in Kriegszeiten gezeichnet hat, hat man schon zu viel gelesen.

Da es sich aber um ein autobiographisches Werk handelt ist Originalität aber auch nicht ganz so wichtig. Mehr gestört haben mich die Zeitsprünge, die das Ganze etwas Verwirrend und chaotisch wirken lassen. Trotzdem ist das Buch einfach gelungen und sehr schön zu lesen. Die abgebildeten Fotos unterstreichen die Handlung und verleihen dem Buch zusätzlich Charakter. Vier Punkte!

Erzählt wird uns die Geschichte von Jacques Enkel, der nach seinem verschollenen Großonkel auch Léon genannt wurde und sich 1980 nach Mauritius aufmacht, um mehr über die Familie zu erfahren.
Als dritten Strang erfahren wir die Geschichte der jungen Inderin Suryavati und die schlimmen Erlebnisse ihrer Mutter während des Sepoy-Aufstands 1857 in Indien.
Aber nicht nur die kunstvoll verschlungene Handlung, sondern ganz besonders die Beschreibung der Inselwelt, der Pflanzen- und Tierwelt, des Meers und die zarte Liebesgeschichte hat mich tief beeindruckt. Die Sprache empfand ich wie Musik.
Ich habe mich an drei Nachmittagen hingesetzt und nur gelesen, weil mich das Buch so fasziniert hat.

Nach 1/3 schweren Herzens abgebrochen. Anfangs fand ich den Schreibstil sehr vielversprechend, aber Literaturnobelpreisträger zu sein garantiert halt nicht, nur überragende Bücher zu schreiben. Ich bedaure schon etwas, ein Buch abzubrechen, das eigentlich stilistisch hochwertig verfasst ist, aber auf allen anderen Ebenen überzeugt es mich leider nicht. Die Sicht der Protagonistin ist unglaubwürdig geschrieben und es zieht sich unglaublich.

Die Natur- und Ambientebeschreibungen zu Beginn haben mich in ihren Bann gezogen, doch als dann nichts mehr wirklich interessantes kam, wurden sie auch nur noch anstrengende Wiederholungen. Ich konnte dem Autor die Innensicht eines jungen Mädchens überhaupt nicht abkaufen. Gespräche waren häufig fragmentarisch und unnatürlich. Für gewöhnlich schätze ich ein langsames Erzähltempo und brauche nicht viel Handlung um eine Geschichte genießen zu können, aber dieses Buch langweilte mich bald so sehr, dass ich die Seiten nur noch überflog, um sie hinter mich zu bringen. Es war eine seltsame Mischung aus mal überdetailliert, mal oberflächlich. Bei einigen Szenen wunderte ich mich, wozu sie überhaupt erzählt wurden. Ausgerechnet dann, als die Flucht der Figuren begann, musste ich mir leider eingestehen, dass ich mich nicht weiter so durch das Buch kämpfen konnte, schade.