Bücher mit dem Tag "kaspisches meer"

Verglichen mit anderen Büchern von Daniel Kehlmann steht dieses für mich leider ziemlich am Ende der Liste. Es hat mich kaum gefesselt und dadurch dass ein Großteil des Buchs aus naturwissenschaftlichen Erkenntnissen besteht auch hin und wieder abgehangen. Die Idee, sich solch berühmte Protagonisten zu angeln ist dennoch bemerkenswert. Der Schreibstil an sich hat mir allerdings sehr gut gefallen und war der Zeit, in der der Roman spielt, wunderbar angepasst.

Spur des Geldes

Herausgeber ist  Emons Verlag; 1. Auflage (21. März 2019) und hat 432 Seiten. 

Kurzinhalt: In einem Schacht beim Tegeler See wird ein grausam gefolterter Mitarbeiter der Berliner Wasserwerke gefunden. Schnell zeigt sich: Er war in dubiose Bankgeschäfte verwickelt. Tom Winter, wortkarger Sicherheitschef einer Schweizer Privatbank, folgt der Spur des Geldes und hört sich in den Wasserwerkenvon London, München und Zürich um. Der Fall führt ihn bis ins russische Krasnodar und ein gnadenloserWettlauf gegen die Zeit beginnt.

Meine Meinung: Es war nicht schlecht zu lesen, nur leider manchmal etwas langatmig und ohne roten Faden. Irgendwie kam es mir vor, als wenn der Autor nicht wusste, was Tom Winter nun finden soll. Er konnte sich nicht entscheiden. Und manchmal fand ich es komisch, dass er manchmal total taff war und dann wieder wie ein Anfänger gehandelt hat. Irgendwie unglaubwürdig. Das Ende war irgendwie vorhersehbar und relativ fade, so wie eigentlich das ganze Buch, es passierte selten etwas neues und es wurde sehr langatmig geschrieben. Es hätte ein tolles Buch werden können, wenn es zwischendurch mal etwas Spannung gehabt hätte. Aber ich wollte doch wissen, wie es weitergeht, deswegen habe ich es zu Ende gelesen. Es war aber auf alle Fälle spannend, was alles passieren kann, wenn man ins Trinkwasser etwas mischt, was leider heutzutage doch nicht mehr so abwegig ist.

Mein Fazit: Man kann es lesen, zwischendurch wäre etwas Spannung gut gewesen und leider manchmal etwas langatmig zu lesen. Ich vergebe 4 gute Sterne und kann es trotzdem weiter empfehlen. Die Idee vom Buch ist gut.

Der Teenager Rupert verliebt sich unsterblich in Ana und erlebt mit ihr glückliche Zeiten, bevor sie spurlos in den Iran verschwindet. Er reist mit seinem besten Freund dorthin, um sie und seine große Liebe zu suchen. Letztlich findet er sich dabei selbst und gelangt einen großen Schritt in Richtung Erwachsenwerdens.

Mit einer eindringlichen, sehr knappen und dezenten Sprache schafft der Autor so etwas wie eine Entschleunigung vom hektischen Alltag. Der Wechsel zwischen den Rückblenden auf die Vergangenheit in Deutschland, die während der Suche nach Ana im Iran eingeflochten werden, sind sehr gekonnt und einfallsreiche und tragen die Handlung wunderbar. Ein wenig bizarr mutet jedoch so manche Szene an, insbesondere im Iran, so dass die tolle Erzählung für mich ein wenig hierunter gelitten hat. Alles in Allem eine große Erzählung über Liebe, Verlust und das Erwachsenwerden mit kleinen Schwachstellen.

Patja stammt aus Dagestan, ist 25 Jahre alt und noch immer unverheiratet. Nach einem beruflichen Aufenthalt in Moskau kehrt sie in ihre dörfliche, traditionelle Heimat zurück. Dort wartet zur Freude der Familie ein Verehrer auf sie, den sie nun kaum mehr loswerden kann.

Auch der junge Anwalt Marat aus demselben Ort sieht sich mit der Erwartung der Eltern konfrontiert, möglichst bald zu heiraten. Die Feier ist schon organisiert, es fehlt aber noch die Braut. Marats Mutter präsentiert fortwährend mögliche Kandidatinnen, der Sohn muss nur noch auswählen.

In Alissa Ganijewas Roman treffen die beiden Protagonisten aufeinander und verlieben sich – entgegen der Familienvorstellungen.

Sprachlich mit großartiger Erzählkunst entsteht ein Gesellschaftsbild des ländlichen Dagestans. Da prallen Aberglaube und islamische Strömungen aufeinander, es treffen sich Aufklärung und archaische Traditionen. Skurrile Gestalten durchziehen die Handlung und bestimmen den Fortgang der Geschichte. Insgesamt wird der fremde Kaukasus ein wenig erhellt, ein Gefühl des Unverständnis bleibt jedoch auch am Ende bestehen.

Hilfreich ist ein Glossar, das die verwendeten arabischen und awarischen Ausdrücke erklärt.

Außerdem hat die Übersetzerin Christiane Körner mehrere Seiten „Hinweise für uneingeweihte Leser“ angefügt. Erst mit diesen Hinweisen erschließt sich die Bedeutung bestimmter Elemente, wie „der Wein“, „das Meer“, „der Punkt“. Wenn man diese Hinweise erst zum Schluss liest, entgeht dem Leser während der Lektüre eine ganze Menge. Auch kann die wahre Qualität des Romans erst mit diesen erweiterten Kenntnissen erfasst werden.

Fazit: „Eine Liebe im Kaukasus“ ist zu Recht ein hochgelobter Roman, erfordert aber spezielle Kenntnisse und ist anspruchsvoll.

Wer das Buch gewinnbringend lesen möchte, ist gut beraten, die „Hinweise“ vorab zu studieren.

Ich kann nur eine bedingte Leseempfehlung  aussprechen und bewerte mit vier Sternen.