Bücher mit dem Tag "katalanisch"

Hier findest du alle Bücher, die LovelyBooks-Leser*innen mit dem Tag "katalanisch" gekennzeichnet haben.

8 Bücher

  1. Cover des Buches Singe ich, tanzen die Berge (ISBN: 9783986970000)
    Irene Solà

    Singe ich, tanzen die Berge

     (41)
    Aktuelle Rezension von: lesehorizont

    Auf "Singe ich, tanzen die Berge" wurde ich aufmerksam, da es gefühlt plötzlich überall in der Buchwelt präsent war und hochgelobt wurde: In den Buchcommunities, auf Youtube im World side web - überall las ich begeisterte Berichte über dieses Buch, für das die spanische Autorin Irene Solà im Jahr 2020 mit dem europäischen Literaturpreis ausgezeichnet wurde. 

    Es ist ein sehr besonderes Buch, das mit nichts vergleichbar ist, was ich zuvor las. Es überzeugt durch eine sehr poetische Sprache, die ein wahrer Genuss ist, aber auch die Perspektivenvielfalt. Die Botschaft könnte sein, dass alles mit allem verbunden ist, denn hier kommt wirklich JEDER zu Wort: Großeltern, Eltern, Kinderm, Geister, aber auch Tiere und Berge beispielsweise. Das war nicht leicht zu lesen, hat man den Anspruch, eine Handlung nachvollziehen und verstehen zu wollen. Darum geht es aber vermutlich gar nicht. Ich zumindest habe das Buch sicher nicht zur Gänze verstanden, aber dennoch sehr genießen können. 

    Am Anfang geht um den Bauern Domenec, der plötzlich vom Blitz erschlagen wird. Er hinterlässt seine Frau Sió, die mit den Kindern und ihrem Stiefvater hzurückbleibt. Dann nimmt das Geschehen seinen Lauf. Zunächst berichten die Berge scheinbar teilnahmslos über das Werden und Vergehen derjenigen, die dort leben. 

    Das Buch ist erfrischend anders. Vermutlich müsste man es mehrfach sehr konzentriert lesen, um es wirklich zu verstehen. Das werde ich mit zeitlichem Abstand sicher auch noch einmal tun. Dennoch: Trotz Verständnisproblemen empfehle ich das Buch begeistert weiter!

  2. Cover des Buches Wie ein Stein im Geröll (ISBN: 9783453361461)
    Maria Barbal

    Wie ein Stein im Geröll

     (70)
    Aktuelle Rezension von: Manuela_Waldmeier

    Dieses Buch erzählt die Geschichte von Conxa, welche früh ihr Elternhaus verlassen musste um bei Onkel und Tante zu leben, welche keine eigenen Kinder haben. Das Buch bleibt sich von Anfang bis Ende treu , es gibt wenige höhen und tiefen was den Schreibstil angeht und lässt sich flüssig lesen. Es erzählt die Geschichte eines langen Lebens , der Abnabelung von zu Hause, eigenen Kindern und Enkeln so wie dem unausweichlichen Tod welcher Conxa in ihrem Leben nicht fern bleibt.  Wie ein einzelner Stein im Geröll ist jeder in irgendeiner Weise , so auch Conxa. Fazit: Eine Lebensgeschichte die erzählt wurde weil sie erzählt werden musste und die den Leser an ein oder anderer Stelle durchaus zum Nachdenken anregt . 

  3. Cover des Buches Der Garten über dem Meer (ISBN: 9783833310546)
    Mercè Rodoreda

    Der Garten über dem Meer

     (79)
    Aktuelle Rezension von: das_lesewesen

    Sechs Sommer lang erzählt der Gärtner eines Herrenhauses das bunte Treiben um sich herum. Mal sehr detailliert und genau. Mal unzuverlässig und unwissend. Er steht jederzeit außerhalb dessen, was seine Herrschaften da machen, welche Konflikte ausgetragen werden, wer wann wohin geht. Der Gärtner und sein Garten sind die einzigen Konstanten in einem Buch, dass sprachlich durchaus überzeugt und eine sehr sympathische Hauptfigur hervorbringt. Mehr aber nicht. An der einen oder anderen Stelle erwartet der Leser sehnsuchtsvoll Tragik, Momente der Spannung, irgendetwas Großes. Leider Vergeblich. Es bleibt viel unklar, unaufgeklärt und unausgesprochen. Vielleicht ist das der Reiz dieses unscheinbaren Romans.


    Schaut doch gerne mal auf unserem Instagram-Blog vorbei 😊

    https://www.instagram.com/das_lese_wesen/

    Liebe Grüße,

    das_lese_wesen


  4. Cover des Buches Veus 2. Llibre d'exercicis i gramatica (ISBN: 9788484159476)
  5. Cover des Buches Mord auf katalanisch (ISBN: 9783492252607)
    Teresa Solana

    Mord auf katalanisch

     (18)
    Aktuelle Rezension von: Barbara62
    Dieses Krimidebüt der Katalanin Teresa Solana ist wahrlich kein Thriller, nicht blutrünstig und die Krimihandlung steht nicht einmal sehr dominant im Vordergrund. Dafür haben mich die satirehafte Beschreibung der katalanischen Gesellschaft und das Lokalkolorit von Barcelona bestens unterhalten und ich habe wesentlich häufiger gelacht, als das bei einem Krimi sonst der Fall ist.

    Die Handlung lebt von den beiden Hauptfiguren Eduard und Pep, die der Welt verheimlichen, dass sie Zwillingsbrüder sind. Sie sind Hochstapler, Machos und in chronischen Finanznöten, was sie dazu veranlasst, ohne belastendes Vorwissen ein Detektivbüro zu eröffnen.

    Der Auftrag eines reichen Politikers und sicheren Anwärters auf die katalanische Präsidentschaft, seine des Ehebruchs verdächtige Frau zu beschatten, kommt den beiden Hobbydetektiven wie gerufen, denn sie spüren, dass sie auf eine Goldader gestoßen sind. Die Ermittlungen führen sie in die High Society von Barcelona.

    Die überraschende Wendung, die der Beschattungsfall nimmt, und der Umgang der beiden Detektive mit der schließlich ermittelten Wahrheit machen den Krimi zu einem unterhaltsamen Lesevergnügen, auch für Nicht-Krimileser!



  6. Cover des Buches MARCO POLO Reiseführer Mallorca (ISBN: 9783829719445)
    Christiane Sternberg

    MARCO POLO Reiseführer Mallorca

     (19)
    Aktuelle Rezension von: wsch

    Wer seinen unbändigen Durst unbedingt in deutscher Bierseligkeit in der Bier- oder Schinkenstraße lautstark auch noch beim Platzhirsch Bierkönig ertränken will, findet die entsprechenden Infos auf den Seiten 52/53 rechte und linke Textspalte.

    Alle anderen, die Mallorca so sehen und erleben wollen, wie es ist, übergehen diese zwei Halbspalten am besten. Denn der kleine Reiseführer bietet in der 25., komplett überarbeiteten Auflage die wichtigsten Informationen über die größte Insel der Balearen. Sightseeing, Shopping, Essen & Trinken (geht auch alkoholfrei oder zumindest, ohne sich wegzuschießen...), Strände, Schwimmen, immer wieder mal Tipps wie einen Fischmarkt, ein Orgelkonzert in der Kirche Sant Bartomeu in Alaró oder auch Mittagessen für Sparfüchse.

    Dazu kommen schöne Farbaufnahmen, dort, wo es angebracht ist Ausschnitte aus einer Straßenkarte oder einem Stadtplan. Keine Frage, dass auch allgemeine Informationen über Anreise, Campingplätze, Notfälle, Feiertage Erwähnung finden. Auch ein Mini-Mini-Mini-Wörterbuch Katalanisch ist zu finden.

    Wer die Insel mit dem eigenen Auto oder eher wahrscheinlich mit einem Mietwagen erkunden will, bekommt in einem der letzten Teile des Reiseführers zwei Tourenvorschläge unterbreitet. Mit einem voraussichtlichen Zeitaufwand einschlieslich der Pausen und Sightseeing-Zeiten zwischen drei und sechs Tagen. Die beiden anderen Tourenvorschläge richten sich an Wanderer.

    In der beiliegenden Straßenkarte sind nicht nur die wichtigsten Verbindungen eingezeichnet, sondern auch die kleinen Nebensträßchen. Einige der im Text beschriebenen Highlights sind mit Sternen gekennzeichnet. Wer sich auch im Urlaub mit seinem Smartphone auseinander zu setzen wünscht: für diesen Marco Polo Reiseführer bietet der Verlag digitale Extras an. 


  7. Cover des Buches Poesias - Dichtungen (ISBN: 9783250105060)
  8. Cover des Buches Els verbs catalans conjugats (ISBN: 9780482978936)

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks