Bücher mit dem Tag "kinderhörspiel"

Inhalt:

Die Tochter eines reichen Offiziers steht nach seinem Tod plötzlich mittellos da und muss sich mit Dienstboten-Tätigkeiten über Wasser halten. 

Sie lässt sich allerdings nicht unterkriegen und bewahrt sich ihre Hoffnungen und Träume.

1 CDs - Laufzeit 52 Minuten

Meine Meinung zur Umsetzung als Hörspiel:

Das Hörspiel "Prinzessin Sara" wurde im Jahr 2012 produziert.

Es ist sehr ruhig und leider stellenweise viel zu leise. Die Sprecherin der Sara passt sehr gut zum Charakter. Andere dagegen wirken lieblos und konnten mich nicht vollständig überzeugen. 

Auch für jüngere Hörer ist das Hörspiel mit fast einer Stunde Spielzeit nicht zu lang. Zusätzlich wird es durch musikalische Untermalung/Geräusche aufgelockert. Ideal für lange Autofahrten oder verregnete Nachmittage.

Für die Umsetzung vergebe ich 3,5 von 5 Sternen.

Meine Meinung zum Inhalt der Geschichte:

Man fiebert von Beginn an mit der Protagonistin mit, die unerwartet vor dem Nichts steht und doch weiterhin an das Gute glaubt.

Im krassen Gegensatz werden zickige Mitschülerinnen und Leiterin im Internat dargestellt. Doch auch hier zeigt Sara, dass ihr Herz am rechten Fleck sitzt. 

Eine zauberhafte Erzählung mit einer wichtigen Botschaft.

5 von 5 Sternen 

Fazit:

Eine zauberhafte und warmherzige Geschichte mit sympathischen Charakteren und einer wundervollen Botschaft.

Die Umsetzung als Hörbuch ist leider nicht sehr gut gelungen.

4 von 5 Sternen.

...

Resensiertes Hörspiel: "Frances H. Burnett - Prinzessin Sara" aus dem Jahr 2019

Die Schüler des Internats Kirchberg sind schon seit Ewigkeiten mit den hiesigen Realschülern verfeindet. Als diese einen der ihren entführen und die Diktathefte verbrennen, müssen sich die Freunde etwas einfallen lassen. Der entscheidende Kampf ist allerdings nur eines der turbulenten Abenteuer der einfallsreichen Internatler.

Madison Falls. So heißt der beschauliche Ort im Norden, zu dem ein Schulausflug geht, an dem auch Jay, Derek und Tom teilnehmen. Sie haben ihr Ziel jedoch noch nicht mal erreicht, als sie auf einer Straße einen landenden Hubschrauber beobachten und einen Ranger mit Gewehr. Was ist da los? Bald erfahren sie im Camp, dass ein wildes Tier unterwegs sein soll und sie das Camp vorläufig nicht verlassen können. Nachts haben sie eine Begegnung der unheimlichen Art mit einem verwilderten Mann mit roten Augen - auch später, als sie auf eine Katze stoßen: rote Augen. Dem müssen die drei vom Radio Point Whitmark natürlich nachgehen. Und was sie finden, führt sie tief unter die Erde ...

Wieder einmal verlassen die drei Jungs ihre angestammte Heimat um den Leuchtturm und das kleine Nest Point Whitmark, nur um wieder in ein Abenteuer zu stolpern. Was mir auch wieder einmal auffällt, ist, dass die Jungs wirklich eine gute Moral weitergeben und dass man immer mal wieder etwas lernt, wie zum Beispiel diese Bevölkerungsgruppe, die hier auftauchte. Wie immer perfekt abgemischt und mit hohem Unterhaltungsfaktor. 

Was für ein Angebot für die drei Junior-Reporter des Point Whitmark - dem Sender, der so heißt wie die Stadt! Sie sollen ein paar Wochen bei freier Logis und Kost auf die Isle of Joy kommen und dort den Radiosender Joy betreiben - plus 1000 Dollar für jeden! Dass dieses Angebot schon fast zu gut ist, um wahr zu sein, wird den Jungs schnell klar. Schon auf der Hinfahrt wird die Fähre beinahe von einer anderen gerammt und dann sieht Derek auch noch ständig einen irre kichernden Clown. Als wäre das nicht unheimlich genug, passieren mehrere Unfälle unter anderem in der Geisterbahn! Und dann wird auch noch Jay entführt und die gruseligen Entführer stellen die Reporter und die Leute von der Isle of Joy vor Rätsel. Wenn sie die nicht lösen, wird eine Bombe hochgehen ...

Gespenster? Clowns? Unheimliche Anrufe in der Nacht? Check, check, check. Gänsehautfaktor garantiert. Dazu wie bei den vorherigen Folgen eine perfekt abgemischte Hörspielproduktion. Mittlerweile ist es fast ein bisschen wie Heimkommen, wenn man die nächste Folge von Point Whitmark hört. Dass mich noch immer die Logikfehler stören, finde ich ein bisschen schade, andererseits überwiegt der Spaß beim Hören diese Sache fast ausreichend. Von daher empfehle ich die Hörspiele als wunderbare Entspannung und Entschleunigung, denn wir scheinen uns auf jeden Fall in einem Zeitalter ohne große Technik zu befinden.  

Was können Kinder mit einer Geschichte anfangen, die 1929 erschienen ist? Es ist wohl Erich Kästners bekanntestes Kinderbuch, mit dem unsere Kinder durchaus etwas anzufangen wussten, auch wenn wir einige Begriffe und die Lebensweise der damaligen Zeit erläutern mussten.

Damals

Das allerdings erst nach dem Hörspiel, denn unsere Kinder haben dieses Hörspiel in einem Rutsch gehört. Mit einer Hördauer von einer knappen Stunde auch nicht sonderlich schwierig. Erst danach mussten wir erklären, welche Besonderheit der gute Anzug darstellt, was eine Mark ist, wieso kein Handy benutzt wurde und was des bedeutet, wenn jemand mit einer grünen Minna abtransportiert wird.

Zum Grundverständnis der Geschichte brauchen die Kinder diese Hintergrundinformationen allerdings nicht. Die Geschichte von Emils kleinem Abenteuer im damaligen Berlin ist auch so verständlich.

Hörspiel

Auch wenn der Verlag den Release in das Jahr 2006 gelegt hat, so ist die Aufnahme deutlich älter. Das merkt man nicht nur an dem Rauschen der Aufnahme, sondern auch an den Hintergrund- und Nebengeräuschen, die in das Hörspiel eingebettet wurden.

Dadurch, dass sich die jeweiligen Sprecher dicht an der Vorlage orientieren und somit auch die Sprache etwas altertümlich klingt, wirkt die ältere Vertonung sehr passend, auch wenn sie nicht den Qualitätsansprüchen der heutigen Zeit entspricht.

Alle Sprecher machen einen sehr guten Job und verstärken ebenfalls das Gefühl, dass es sich um eine ältere Geschichte handelt. Ich glaube, für ein “neuzeitliches” Ambiente müssten auch die gesprochenen Texte angefasst werden, was den Geist dieser Geschichte zerstören würde. Von daher passt alles erstaunlich gut.

Fazit

Der Verlag gibt ein empfohlenes Alter von sechs bis acht Jahren an, aber wir würden den Altersbereich viel weiter fassen. Auch Vierjährige können mit dieser Geschichte etwas anfangen, die sich zudem auch für zarte Gemüter eignet. Nach oben hin sind im Grunde genommen keine Grenzen gesetzt, so dass auch Eltern nicht mit dieser Geschichte zur Verzweiflung getrieben werden, wenn sie aus den Lautsprechern des Autos erklingt.

Alles in allem können wir dieses Hörspiel ohne Einschränkung empfehlen.

Diese Rezension findet sich auch auf meinem Bücherblog.

** Geschwindigkeit ist keine Hexerei **

Die alte Hexe Schrumpeldei, ihre Tochter Schrumpelmei und der sprechende Papagei Herr Stumpenstiel leben in der SchwarzePeterGasse 13 und waren heißgeliebte Wegbegleiter meiner Kindheit. Ich habe die Kassetten rauf- und runtergehört. Großartig, dass ihre Abenteuer inzwischen wieder erhältlich sind, ob als Streaming oder CD-Komplett-Box - denn sie haben nichts von ihrem Charme verloren. 

Die Sprecher haben einen hohen Wiedererkennungswert und machen ihre Sache großartig. In dieser Folge bringt mich der ängstliche Postbote, der zum ersten Mal im Hexenhaus ist, immer wieder zum Schmunzeln. 

Schrumpeldei ist einfach zeitlos; die ältere Generation wird sofort in ihre Kindheit versetzt (ich konnte tatsächlich teilweise noch mitsprechen), aber auch die Jüngeren werden ihren Spaß mit der schusseligen Hexe und den Bürgern von Bummelshausen, denen sie versehentlich Geschwindigkeit angehext hat, haben. 

An der Tonqualität ist nichts auszusetzen und mir gefällt es, dass die Stimmen und vor allen auch die Geräusche - die damals wie heute überzeugen - nicht überarbeitet wurden. 

Fazit: Zeitlos amüsant. Ein Hörspiel das man wieder und wieder hören kann!

Als Mäxchens Eltern eines Tages von einem Windstoß davon getragen werden, nimmt der Zauberer Jokus von Pokus sich des zurückgebliebenen Mäxchens an. Mäxchen ist so klein, dass er in einer Streichholzschachtel schlafen kann – das macht ihn zum perfekten Assistenten für Jokus und die beiden feiern große Erfolge. Doch der Erfolg weckt auch Begehrlichkeiten und eines Tages ist Mäxchen verschwunden.

So habe ich Erich Kästner kennengelernt – mit einem Hörspiel auf Schallplatte. Mäxchen Pichelsteiner gesprochen von Hans Clarin. Ich musste diese Version unbedingt noch mal auf CD haben und ich habe bei den lang vermissten Stimmen geweint. Es ist genauso wie in meiner Erinnerung. Die witzigen Zirkusszenen, die gruselige Entführung und das große Finale. Knapp 1 Stunde Hörspaß in großartiger Qualiät. Ich liebe die Geschichten von Erich Kästner und Der kleine Mann war schon immer ein ganz besonderer Schatz für mich.

Wer Erich Kästner-Geschichten als Hörspiel sucht, sollte zu den alten Originalen greifen. Toll inszeniert, dicht an den ursprünglichen Buchversionen, die zu einem tollen Hörspiel umgeschrieben wurden. Hans Clarin ist als Sprecher natürlich unschlagbar! Vielen Dank an den Oetinger-Verlag, dass er diese Hörspiele, die auf Schallplatte geliebt habe, zugänglich macht.

Als die langjährigen Sommergäste von Point Whitmark, der bekannte Ex-Astronaut Chapmann und Gemahlin auf seltsame mysteriöse und mystische Ereignisse in der Nähe ihres Hotels stoßen, ist die Neugier der drei Junior-Reporter Jay, Derek und Tom geweckt. Was hat es mit den angeblichen Elfensichtungen auf sich, von denen berichtet wird? So harmlos das wirkt, plötzlich wird aus dem Spaß Ernst: Eine Kreatur, die sich Oxman nennt, treibt in der kleinen Stadt sein Unwesen, und plötzlich finden sich überall Schlangen. Sollte es sich dabei wirklich um eine mystische Gottheit handeln, die schon den ausgestorbenen Indianern dieser Gegend bekannt war? Die Jungs stürzen sich in ihre Nachforschungen und geraten wieder einmal in Gefahr. 

Auch hier: wirklich absolute und exzellente Umsetzung eines Hörspiels. Die Sprecher schienen von ihrem Job absolut begeistert zu sein, es machte wirklich Spaß, das Ganze anzuhören und auch hier fühlte man sich trotz all der dramatischen Ereignisse schnell entschleunigt. Noch immer keine schnelllebige Technik, keine hochmodernen Computer, nur gutes altes Klinkenputzen und zwischendurch rasante Action. Dass auch hier wieder die Logik ein wenig auf der Strecke blieb ... geschenkt. Ich mache demnächst Urlaub in Point Whitmark. 

Mr. Scrooge ist bekannt für seinen Geiz, seine Gier und sine Unbarmherzigkeit. Ein großer Geschäftsmann, doch ein schlechter Mensch. Weihnachten ist für ihn besonders unerträglich, da ihm Fröhlichkeit, Warmherzigkeit und Freigebigkeit völlig fremd sind. Da erscheint ihm an einem Weihnachtsabend sein verstorbener Geschäftspartner Marley, der ihn eindringlich zur Umkehr aufruft. Drei Geister werden Scrooge erscheinen, um seine Seele zu retten.

Dickens berühmte Weihnachtsgeschichte liegt hier in einer phantastischen Hörspielumsetzung vor. Auf 2 CDs entfaltet sich hier der ganze Zauber der Dickens‘schen Welt. Der grimmige Scrooge wird sehr überzeugend von Christian Rode verkörpert. Gekonnt eingesetzte Musik und Effekte lassen die Welt von Dickens um einen lebendig werden. Jeder Sprecher verkörpert seinen Charakter mit viel Liebe und Überzeugungskraft. Dabei wird das Hörspiel sowohl dem Klassiker als auch der Zielgruppe „Kind“ gerecht. Erwachsene haben an der CD genauso viel Spaß wie Kinder.

Eine klare Hörempfehlung, nicht nur zur Weihnachtszeit!

Die kleine Hexe Klavi-Klack ist wieder in der Welt der Menschen unterwegs. Dabei trifft sie auf die Geschwister Stefan und Claudia, die sich die ganze Zeit um ihr Spielzeug streiten. Klavi-Klack sorgt dafür, dass jeder sein eigenes bekommt, doch schon nach kurzer Zeit beginnt der Streit erneut. Kann Hexerei hier wirklich helfen?

In dieser Folge geht es zur Abwechslung mal etwas tiefsinniger zu. Ob Kinder nicht zusammen spielen können, eine Lehrerin nur unterrichten will, um zu zeigen, dass sie die einzige ist, die etwas kann oder ein Uhrenkäufer die Zeit anhalten will, indem er alle Uhren hortet – hier wird man auch als Erwachsener blendend unterhalten. Klavi-Klack hat einfache Lösungen und auch kompliziertere Wege, um das Leben der Menschen wieder auf die Reihe zu bringen. Der besondere Charme der Hörspielreihe liegt in den Alltagssituationen, die in der einen oder anderen Form jedem Kind bekannt sind und hier unterhaltsam aufbereitet wurden. In dieser Folge wird es dazu ein bisschen pädagogisch, doch so lustig präsentiert, dass man trotzdem jede Szene genießt.

Mit Klavi-Klack hat Maritim einen tollen Hörspielschatz aus den Archiven geholt. Zeitlose Unterhaltung für alte und neue Fans!

Pünktchen ist die Tochter wohlhabender Eltern, die jedoch viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt sind als mitzubekommen was ihr Kind so treibt. Anton lebt allein mit seiner kranken Mutter und muss neben Schule auch noch das Geld für die Miete verdienen. Trotzdem sind die beiden Kinder eng miteinander befreundet.

Die Hörspiel-Version weicht sehr stark vom Buch und auch dem Film ab. Es bleibt kaum etwas übrig, abgesehen vom Grundgerüst und den Charakteren selbst. Diese neue Geschichte hat für mich nicht den Schwung, den ich an der Originalversion so geschätzt habe. Pünktchen verliert ihre Komplexität und auch ihre Eltern sind nur noch schematisch zu erkennen. Antons Flucht und die Sorge seiner Mutter sind hier äußerst unmotiviert und banal, da er hier „nur“ losrennt, um ein Geschenk für den vergessenen Geburtstag der Mutter zu besorgen während er im Original als Dieb verdächtigt wurde.

Es bleibt ein nettes Klassikerhörspiel für Zwischendurch, hat aber nicht mehr viel vom Reiz des Originals. Das ist bei anderen Erich-Kästner-Hörspielen sehr viel besser gelungen!

Die kleine Hexe Klack lebt mit ihrer Tante Morgana in einem versteckt gelegenen Hexenhaus. Doch das ruhige Leben langweilt sie und so zieht sie aus, um die Welt zu sehen. Als ihre Tante Hypochondria auftaucht bekommt sie eine neue Aufgabe: ab sofort soll sie jede Nacht als Gespenst die Menschen heimsuchen.

Witzig, originell und fernab von der bekannten Teenager-Hexe hat Klavi-Klack in den 70er Jahren die Hörspielwelt bereichert. Endlich wurden diese traumhaften Geschichten aus dem Archiv geholt und den Fans wieder zugänglich gemacht. Alle 8 Folgen liegen wieder vor, in exzellenter Qualität. Aufpoliert, aber ansonsten unverändert ist Klavi-Klack bereit eine neue Generation zu erobern und Erinnerungen bei den Eltern zu wecken.

Ursula Monn erweckt die kleine Hexe zum Leben. Mit lustigen Streichen, Situationskomik und ohne erzieherische Mission wirbelt Klavi-Klack das Leben der Menschen, denen sie begegnet, durcheinander. Auch heute sind die Geschichten noch unterhaltsam.

Ich liebe diese Hörspiele und bin überglücklich, dass ich sie endlich wieder hören kann. Ich hoffe, dass noch viele weitere Hörspielschätze aus dem Archiv geholt werden. Maritim hat hier wieder einen Schatz zugänglich gemacht.

Selma Lagerlöfs berührende Geschichte als neue , mit vielen bekannten Stimmen besetzten Hörspielversion für die ganze Familie.

Die von mir gehörte CD umfasst 80 Minuten und ist bei Titania Medien erschienen.

Die Geschichte ist ja ein Kinderbuchklassiker und somit vom Inhalt wohl den meisten bekannt. Interessanterweise habe ich die Geschichte als Kind nicht gelesen oder vorgelesen bekommen, sondern wohl zuerst verfilmt gesehen. Darum habe ich mir nun das Hörbuch angehört. Das Besondere an dieser CD ist, dass es nicht einfach ein Hörbuch ist, sondern dass viele Sprecherstimmen da mitwirken(u.a. Albert Werner, Roland Hemmo, Reimhilt Schneider) , was dem Ganzen (im Zusammenhang mit Naturgeräuschen) einen hörspielhaften Charakter gibt.

Inhalt: Nils ist ein sehr frecher Junge, dem es Freude macht Menschen und Tiere zu ärgern. Als er es besonders wild treibt, wird er in ein Wichtelmännchen verwandelt. So begibt er sich mit den Wildgänsen auf eine abenteuerliche Reise durch Schweden. Durch die Tiere lernt er, worauf es im Leben ankommt.  

Ich fand diese Geschichte sehr gefühlvoll und abenteuerlich und halte sie für einen wertvollen Bestandteil der Kinderliteratur. So gebe ich dem Hörbuch 4 von 5 Sternen und empfehle den Eltern sie gemeinsam mit ihren Kindern zu hören.  Da einzelne Szenen recht traurig sind, (grade die wo die Bäuerin gestorben ist),  würde ich das Hörbuch Kleinkinder nicht allein hören lassen. Vielleicht wäre es besser Kindern unter 8 die Geschichte in eigenen Worten nachzuerzählen, da manche Wörter auch für Kinder schwer verständlich sind.  

In einer schicksalsschweren Nacht verlor der Maikäfer Sumsemann sein sechstes Beinchen als ein böser Holzdieb für seinen Frevel zur Strafe auf den Mond verbannt wurde und das abgehackte Käferbein mit ihm. Nur wenn zwei artige Kinder gefunden werden, die bereit sind die gefährliche Reise anzutreten, kann es zurückgeholt werden. Nach Generationen vergeblicher Suche findet der letzte Sumsemann in Peterchen und Anneliese zwei bereitwillige Helfer. Doch die Reise ist weit und gefährlich!

Die Geschichte selbst liebe ich sehr, aber leider hat sich die Hörspiel-Fassung von Titania sehr weit vom Original entfernt. Modernisierung gut und schön, aber viele der zauberhaftesten Szenen sind dem leider zum Opfer gefallen. Vor allem die Szene beim Sandmann ist extrem in die Länge gezogen (nimmt mehr als 1/3 des Hörspiels ein), mit vielen Inhalten, die sich im Original nicht finden und die mich irgendwann wirklich nervten. Dazu finde ich das Sandmännchen äußerst unsympathisch inszeniert. Die Sprecher von Peterchen und Anneliese finde ich auch wenig überzeugend – zu steif und monoton.

Besonders habe ich hier die Reime vermisst. Sie tauchen nur rudimentär auf und damit geht ein ganzer Teil des Zaubers verloren. Dass dafür „neue“ Lieder hinzugefügt wurden (Der Mond ist aufgegangen, Der Sandmann ist da), hat mich mehr gestört als dass es die Geschichte bereichert hätte.

Gut eingefangen wurde der Humor. Es gibt immer wieder was zu schmunzeln. Auch die Elementargeister sind gut umgesetzt, wenn auch die Originalreime nur rudimentär wiederzuerkennen sind.

Dazu wurde die Geschichte sehr stark bearbeitet, sodass die meisten Szenen des Originals weggefallen sind, von der Reise über die Milchstraße bis zur Weihnachtswiese, es fehlt eigentlich der hauptsächliche Reiseabschnitt. Der Mondmann ist auch sehr verharmlost worden, eher auf den Rang eines Schulhofrabauken abgesunken als an das schauerliche Original heranzukommen. Das Ende ist auch völlig verändert und lässt den ganzen Zauber, die Spannung und Magie des Originals missen. Wer das Original nicht kennt, wird nichts vermissen, aber für mich ist die ganze Geschichte zu weichgespült worden. Und meine Lieblingsszene fehlt, damit bin ich schon enttäuscht.

Alles in allem: Eine moderne etwas weichgespülte Hörspielfassung nach Peterchens Mondfahrt, die durchaus gut gemacht ist, aber mir liegt die alte, originalgetreuere Fassung mehr. Mehr als ein paar Hauptmotive sind in diesem Hörspiel nicht übrig geblieben.