Bücher mit dem Tag "lesbische literatur"

Wunderschöne LGBT Romance! Sanne Hipps neuer Roman hat mir sehr gefallen. Er geht über die Grenzen eines lesbischen Liebesromans heraus, dadurch, dass sich eine der Protagonistinnen als bisexuell definiert und die Beziehung zu ihrem Verlobten mit in die Geschichte hinein gewoben wird. Sogar die Frage nach einem möglichen Dreier steht im Raum, aber ich möchte nicht weiter spoilern. Was zählt, ist die Liebe zu einem Menschen und nicht die Einteilung was und wen wir lieben.  

»und die blaue Farbe von gestern klebte immer noch an meinen Nagelhäuten.«

Die Autorin behauptet ja, dass eine Person aus Fiver die Übersetzung gemacht hat, aber so liest sich das Buch nicht. Entweder hat die Autorin selbst die Übersetzung mit einer KI übernommen, oder die angeheuerte Person über Fiver hat es getan.

In einer Szene erzählt Riley von ihrem Date und dabei wird ihr Date in Plural angesprochen, als hätte Riley mehrere Personen in einem Date gedatet.

Es sind sehr viele komische Formulierungen, die zwar einen Sinn ergeben, aber kein Autor es so beschreiben würde. Allein deshalb muss ich ein Stern abziehen.

Die Geschichte selbst ist solide, die von Anfang an ein Ziel verfolgt und es sich auch erfüllt. Die vielen Konflikte gehen daher schnell zu Bruch, das Knistern zwischen den beiden Figuren vergeht genauso schnell und ab der Mitte habe ich gemerkt, wie die Autorin mit Gewalt das Happyend hinauszögert, damit das Buch keine läppischen 100 Seiten hat.

Dabei hätte es wirklich bloß 100 Seiten haben sollen, mehr nicht. Die Prämisse hatte sich erfüllt, die Handlung war klar, das Ziel längst und irgendwie hätten die nächsten 100 Seiten vielleicht mehr in die Tiefe eingehen sollen. Stattdessen wird alles hinausgezögert und irgendwann habe ich begonnen, die Seiten zu überfliegen in der Hoffnung, dass vielleicht jemandem ein Klavier auf den Kopf fällt.

Außerdem wird nicht erklärt, warum eine berühmte Autorin, die auch noch eine akzeptable Laufbahn als Wirtschaftsanwältin hat, eine Mitbewohnerin braucht. Die verdient eindeutig gut und trotzdem vermietet sie ein Zimmer? Wieso?

Und dann ist die Anwältin superclean, achtet auf Ordnung und Sauberkeit, und flippt nicht aus, als ihre Mitbewohnerin eine Katze einschleppt? Schon mal Katzen im Haus gehabt? Katzenhaare überall! Da müsste doch die Anwältin völlig ausflippen! Und als mit ihrem Mitbewohnerin streitet und die Mitbewohnerin aus dem Haus flüchtet, um mehrere Tage bei ihrer Schwester zu verbringen, da lässt die Mitbewohnerin einfach die Katze zurück! Hallo? Welcher Katzenmensch würde das machen???

Das Ende ist halt superkitschig und es erfüllen sich so viele Träume, dass die ganze Glaubwürdigkeit zu Bruch gegangen ist. Ich fand es enttäuschend. Es hätte nicht in einem absoluten Kitsch enden sollen, sondern in irgendetwas anderem.

Tolle Idee, leider hapert es an der Umsetzung. Klischees sind da, um gebrochen zu werden, und die Konflikte hätte gerne deutlicher sein dürfen. Schön, wenn aktuelles Geschehen mit in einen Roman einfließt. Gewünscht hätte ich mir, dass vielleicht auch Chirurginnen mit dem Rad zur Arbeit fahren oder sich sozial engagieren, auch wenn sie nicht gerade frisch verliebt sind. Vielleicht hätte der Öko-Pflegerin auch der ein oder andere Fauxpas in dieser Hinsicht gutgetan.

Weil es mich nicht abholen konnte, leider nur drei Sterne von mir.

Das Buch wurde definitiv nicht lektoriert und falls doch, sollte die Autorin ihr Lektorat verklagen. Rechtschreibfehler kann ich nicht beurteilen, dazu bin ich nicht in der Lage, aber was Logikfehler und Stilfehler angeht, da bin ich ziemlich in Ordnung.

Mira ist die Prinzessin von irgendeinem Planeten oder so, was bedeutet, dass sie superwichtig ist. Schlussendlich entscheidet sie für das Volk. Also, was macht man mit einer Person, die superwichtig ist? Genau! Sie einfach sich selbst überlassen, damit sie brav herumspazieren kann. Sollte sie aus irgendeinem Grund sterben, ist das Land dann halt am Ende.

Das ist so, als würde man den Präsidenten der Vereinigten Staaten mit Gebeten schützen und nicht mit dem Secret Service, der ihn rund um die Uhr überwacht. Ich meine, wieso kommt die Autorin selbst nicht darauf?

In einer Szene taucht ein fremdes Raumschiff auf, die Situation ist angespannt, ihre Untergebenen spüren den Druck und die Idee von einem möglichen Krieg macht jeden nervös. Die Prinzessin bemerkt ein Licht draußen irgendwo und rennt darauf los, ohne dass irgendwer sie davon abhält oder gleich mitläuft. Ich meine, wie bescheuert sind ihre Untergebenen denn? Wo bleibt da die Angst um ihre Sicherheit? Sie läuft raus aus dem Gebäude und gibt dann ein hervorragendes Ziel ab, das das fremde Raumschiff einfach abknallen könnte!

Dann entdeckt die superintelligente Prinzessin eine fremde Person und greift sie mit bloßen Händen an! Hallo? Da ist ein Raumschiff, Laserwaffen, Pew-Pew-Pews, und sie greift die Person mit bloßen Händen an! Und die andere Person ist genauso bescheuert und attackiert zurück mit bloßen Händen? Alter, wo bleiben die Waffen? Das ist so, als würde ich mit einer Gabel in den Krieg ziehen in der Hoffnung, dass meine Gegner sich nicht mit einer AK-74 bewaffnet haben, sondern mit einer Pommes!

Elara ist die zweite Protagonistin, die genauso debbat ist! Sie vermasselt die Mission, beamt (im Buch heißt es Springen, aber wen juckts?) sich ins Schiff zurück, ist gescheitert und obwohl das Schiff sich noch im feindlichen Gebiet befindet, findet sie, dass es ein toller Zeitpunkt ist, um ein Sparring absolvieren! Und ich beim Lesen so: WHAT THE FLUGZEUG!

Wieso denkt die Autorin nicht überhaupt nach? Was sollen diese schwachsinnigen Handlungen, die gar keinen Zusammenhang haben und so weit von der Realität entfernt sind, dass ich überrascht bin, dass keine Einhörner mit Ziegenbärten aufgetaucht sind! Weißt du, was die ganze Handlung noch gerundet hätte? Wäre das Raumschiff an einer Bananenschale ausgerutscht!

Der Oberböseboss ruft dann Elara an und ärgert sich über ihr Scheitern und droht, ihre Familie zu töten, und Elara legt einfach auf! Also ist der Bösewicht scheinbar nicht so schrecklich, wenn man damit durchgehen kann, ihm einfach aufzulegen!

Außerdem hat die Autorin jeden Absatz mit doppelten Zeilenumbrüchen getrennt. Vermutlich will sie damit die Seitenzahl erhöhen. Doch dadurch werden Szenenwechsel nicht eingeleitet, sondern sie kommen aus dem Nichts, Ta-da, und zerstören jedes Bild und den Lesefluss. Die Autorin schreibt die Szenen miteinander vermischt und das macht das Buch unmöglich zu lesen. Wahrscheinlich liegt zwischen der gescheiterten Mission und dem Sparring Stunden, aber das merke ich beim Lesen nicht und das macht alles kaputt.

Das Buch ist von einer Anfängerin geschrieben, die vermutlich dachte, sie komme ohne Testleser und Lektorat durch, wenn sie ein Wort hinter ein anderes setzt. In dieser Form ist das völlig unlesbar. Was ich eher sagen möchte: Das Buch ist schrott und die Autorin sollte es mal kräftig überarbeiten. Vor allem die doppelten Zeilenumbrüche minimieren!

Noch was: »Nein, Mira." Benno war der Einzige, der mich so nannte. Ich nehme an, dass das gemeinsame Aufwachsen ihm dieses Recht gab. Ich war Prinzessin Amira für die meisten Menschen, Amira für andere, und enge Freunde nannten mich Mira.«

Also, wenn Benno sie als Einziger Mira nennt und ihre Freunde auch, dann heißt das wohl, dass sie keine Freunde hat. Anders kann ich mir diesen Absatz nicht erklären.

Die beiden Protagonistinnen sind einfach so liebenswert und die Geschichte wird so unterhaltsam erzählt, dass ich sie innerhalb von zwei Jahren nun zum zweiten Mal lesen musste. 

Die meiste Zeit bin ich mit einem Dauerschmunzeln beim Lesen. Ab und an wird es auch ganz spannend und die Neugierde wächst - durch den Wechsel der Personen wurde ich ständig auf die Folter gespannt und musste sofort weiterlesen.

Es ist ganz wunderbar, wie natürlich und offen Jill über LGBTQ+-Themen spricht und so nach und nach bei allen der Stein ins Rollen kommt.

Ganz große Empfehlung von mir. Freue mich schon auf Mittendrin im Lilabunt.