Bücher mit dem Tag "mei"

Meinung

Vorab möchte ich mich herzlich bei An Lin für das zugesandte Rezensionsexemplar bedanken!

Das Cover von Liebe und Zorn ist sehr schlicht, gar schon einfach gehalten. Das Besondere ist aber das Schriftzeichen, das sich im Hintergrund hervorhabt und laut Autorin Zorn bedeutet. Zudem finde ich den rötlichen Tempel bestens für die Geschichte gewählt.
Im ersten Band lernen wir Mei und Tián kennen, die eine Mission meistern müssen. Als der junge Chinese eines Nachts vor Meis Tür steht, verändert sich für die beiden alles. Denn in den jungen Dolmetscher ist der jähzornige Donnergott gefahren, der die zwei die Aufgabe auferlegt, einen Tempel in Tokyo zu „retten“. Dabei stoßen die beiden immer wieder auf Hindernisse. Aber auch etwas Gutes hat ihre Aufgabe, denn Mei fühlt sich immer mehr zu Tián hingezogen.
Was die Idee betrifft, finde ich die Ansätze gar nicht mal schlecht. Die japanischen Götter ins Spiel zu bringen und so etwas über die Mythologie kennen zu lernen, fand ich wirklich interessant. Allerdings kamen mir manche Szenen, insbesondere im letzten Teil, recht trocken vor. Die Autorin hätte in meinen Augen manches etwas knackiger schreiben können.
Zudem kam mir die Beziehung zwischen Mei und Tián ein bisschen knapp bemessen vor. Die Gefühle wurden angerissen, aber sehr viel weiter ging es da nicht. Ich hätte mir einfach gewünscht, dass da mehr kommt, insbesondere wegen der Hintergründe. Da es aber einen zweiten Band der Reihe gibt und sich dort auch alles um die Beiden handelt, gehe ich mal davon aus, das die Gefühle dort mehr Gewicht bekommen.
Der Schreibstil der Autorin ist wie immer flüssig. Ich konnte mich sofort in die Geschichte einfinden. Was ich super fand, ist das sie in dem Buch sehr viel auf Japanisch schreibt. Es gibt auch einen Anhang, wo man die Sätze immer mal wieder nachschlagen kann. Mich hat es zur Zeit etwas genervt, weil ich einfach zu faul war jedes Mal nachzuschlagen. Bei einem Ebook macht es das ein wenig umständlich. Den Lesefluss hat es aber nicht gestört.

Fazit

Eine interessante Geschichte über die Götter Japans. Manchmal etwas trocken aber dennoch lesenswert. Besonders der letzte Satz im Epilog macht neugierig auf den zweiten Band.

Bewertet mit 3,5 von 5 Lilien

Endlich ist sie da, die sehnsüchtig erwartete Fortsetzung der Reihe um Mei und Tian. Und ich muss sagen, die Autorin wird besser und besser und hat einen super eigenen Schreibstil, der vielleicht nicht jedem gefällt, mich aber auf jeden Fall durch seine Außergewöhnlichkeit gewinnen. Ich freue mich schon auf den dritten Teil. Man sollte auf jeden Fall den ersten Teil gelesen haben um diesen Teil zu verstehen, da sämtliche Geschehnisse auf dem ersten Buch aufbauen.

Über den Inhalt möchte ich nur so viel sagen, als dass Mei und Tian nach den Ereignissen des letzten Jahres natürlich ein Recht darauf hätten, in Ruhe gelassen zu werden, aber natürlich haben die Götter andere Pläne mit ihnen. Und auch Tian ist nicht der, der er vorgibt zu sein ... Es wird auf jeden Fall spannend, interessant und teilweise auch kompliziert ...^^

Der Schreibstil der Autorin hat sich auf jeden Fall sehr gebessert im direkten Vergleich zum ersten Teil. Die Handlung springt nicht mehr so stark wie im ersten Teil und man ist jetzt auch eher in der japanischen Welt drinnen, so habe ich zumindest das Gefühl. Im ersten Band musste ich mich eher ein bisschen anpassen und ein Gefühl für die japanische Sprache und Sitten bekommen. Ich finde es auf jeden Fall schon mal sehr hilfreich am Anfang des Buches ein Glossar mit den wichtigsten Phrasen auf Japanisch zu finden. Jetzt habe ich auch immer meinen Crash Kurs für Japanisch dabei, sollte ich jemals in der Situation sein, mich mit einem Japaner, der kein Englisch spricht verständigen zu müssen ;) Und es war auf jeden Fall auch sehr sinnvoll, dass die japanischen Sätze auch nochmal auf Deutsch wiederholt wurden. Für die Autorin mag es vielleicht seltsam klingen, den gleichen Satz nochmal zu lesen, aber für den Leser selber ist das extrem hilfreich, da man bei Japanisch komplett ins kalte Wasser geworfen wird.

Einen kleinen Wunsch hätte ich für die folgenden Bücher: Ich würde mich sehr freuen, wenn das Mädchen aus dem Prolog des Buches (das ihren Großvater verloren hat) noch einmal einen kleinen (Cameo) Auftritt in einem Folgeband haben würde. Ich habe sie wirklich sofort ins Herz geschlossen und war fast ein wenig traurig, dass sie in diesem Teil nicht mehr vorgekommen ist.

Das Finale dieses Buches hat mir sogar noch besser gefallen, als das des ersten Teils und auch die Charaktere die in diesem Teil neu eingeführt wurden haben mir besser gefallen als die im ersten Buch. Ich kann soviel sagen: Es kommt ein weiterer charmanter Mann hinzu, der Tian einige Konkurrenz macht und der mein Herz im Sturm erobert hat ;)

Ich freue mich jetzt total auf den dritten Teil und bin sehr gespannt, was sich die Autorin noch alles so einfallen lässt. Sie hat mich mit diesem Buch jetzt voll und ganz überzeugt und ich wäre sehr gerne bei einer weiteren Leserunde auf den Spuren von Mei und Tian dabei^^

Wie so häufig in der modernen chinesischen Literatur, zumindest in der, die die westliche Welt erreicht, spielt auch in Diane Wei Liangs Roman das Massaker auf dem Tiananmen-Platz in Peking am 04.06.1989 eine zentrale Rolle. Entlang dieser nationalen traumatischen Erfahrung entwickelt Liang einen vielschichtigen Kriminalroman, der gleichzeitig einen kleinen Einblick in das Alltagsleben im heutigen China gibt. 9 Jahre nach dem Massaker ist es noch immer verboten, auch nur darüber zu reden. Für viele Menschen hat sich ihr Leben danach radikal verändert. Lin, ein hoffnungsvoller Student, ist im Arbeitslager gelandet, sein bester Freund Chen hat Karriere im Polizeidienst gemacht und Kaili, in die beide verliebt gewesen sind, ist ein Popstar geworden. Doch nun ist sie verschwunden. Mei, die ehemalige Musterangestellte des Ministeriums für Innere Sicherheit, inzwischen aber Privatdetektivin, macht sich im Auftrag des Managers von Kaili auf die Suche nach ihr. Ein schwieriges Unterfangen, denn offiziell darf sie nur eine "Auskunftei" betreiben, private Ermittlungen sind verboten. Als Kaili in einem Rohbau tot aufgefunden wird, soll Mei ihre Ermittlungen einstellen, doch nachdem sie einige Briefe gefunden hat, die ein ganz anderes Bild von Kaili zeichnen als sie es bisher kannte und ein wunderschöner Papierschmetterling auftaucht, macht sie auf eigene Faust weiter. Durch die Briefe, die ein Freund Kailis geschrieben hat und in denen er seine Sicht der Zeit vor und während der Studentenaufstände beschreibt, werden Meis lange verdrängte Schuldgefühle wieder geweckt. Sie hatte sich auf Anraten ihrer besten Freundin nicht an den friedlichen Demonstrationen Im Frühjahr 1989 beteiligt und das bereut sie noch immer.... Ein flüssig zu lesender, spannender Kriminalroman, der auf eine unauffällige, doch einprägsame Weise die Zerrissenheit Chinas zwischen Tradition und Moderne, zwischen Reichtum und Armut und zwischen Staatsmacht und Individualität widerspiegelt.