Bücher mit dem Tag "new world"

Hier findest du alle Bücher, die LovelyBooks-Leser*innen mit dem Tag "new world" gekennzeichnet haben.

10 Bücher

  1. Cover des Buches World's End (ISBN: 9783423146746)
    T. C. Boyle

    World's End

     (144)
    Aktuelle Rezension von: Honigmaus3007

    Nach Wassermusik und Sprich mit mir, mein 3. Boyle. Und auch dieser wieder so ganz anders als die anderen beiden. Ich habe lange gebraucht, um in den Roman zu kommen, sehr lange. 

    Zum Glück (manchmal auch zu meinem Leidwesen) Lese ich  ausnahmslos jedes Buch zu Ende, was ich begonnen habe, ich kann nicht anders.

    Ab Seite 100 etwa war ich endlich im Buch angekommen und das Lesen hat mir immer mehr Spaß gemacht. Obwohl vieles recht überzogen dargestellt wird, versteht Boyle es, dass man alles so hinnimmt und es einem glaubwürdig vorkommt.  

    Dank der Ahnentafel im hinteren Teil des Romans kam ich nicht durcheinander und habe den Generationenroman sehr genossen. 

  2. Cover des Buches Chaos Walking - Die Zukunft der Welt (ISBN: 9783570313053)
    Patrick Ness

    Chaos Walking - Die Zukunft der Welt

     (140)
    Aktuelle Rezension von: leos_buchblog

    Inhalt


    Todd und Viola sind voller Hoffnung, als ein Schiff mit neuen Siedlern ankommt, zumal sie den tyrannischen Major Prentiss außer Gefecht setzen konnten. Doch ausgerechnet jetzt erheben sich die vom Major unterjochten Ureinwohner, und als diese Schlacht beginnt, weiß Todd sich keinen anderen Rat, als die Hilfe des grausamen Führers zu erbitten. Und plötzlich bestimmt wieder die Machtgier von wenigen das Schicksal aller anderen. In dieser Situation ist jede Entscheidung eine über Leben und Tod: dem Tyrannen folgen oder den Terroristen, das Leben eines geliebten Menschen retten oder die von tausenden Fremden, an Erlösung glauben oder dass alles verloren ist? Todd und Viola müssen alle Gewissheiten infrage stellen, während sie sich dem Schrecken dieses letzten, alles entscheidenden Krieges stellen ... 


    Danke an den DAV Verlag für das Rezensionsexemplar. Das beeinflusst nicht meine Meinung.


    Autor: Patrick Ness

    Hörbuch 25,95€

    959 Minuten


    Cover


    Das Cover finde ich ganz cool, aber auch etwas nichtssagend. Es passt zu Band 2, nicht aber zur Filmausgabe von Band 1. Schwarz und orange finde ich eine spannende Kombi. Ich hätte mir rot aber besser als Farbe vorstellen können, weil es doch sehr brutal war und rot das Blut symbolisiert hätte.


    Meine Meinung 


    Das Hörbuch hat mir sehr gut gefallen. Es war gut gesprochen und wurde dadurch sehr spannend. Ich mochte die Dringlichkeit der Stimme in brenzligen Situationen in der Handlung, da es die Stimmung verstärkt hat.


    Ich habe mich mit der Geschichte an sich zunächst etwas schwergetan. Es war mir zu brutal, zu niederschmetternd. Ich hatte total Schwierigkeiten, mich in das Buch hineinzudenken, weil es einfach so schrecklich war, dass ich das gar nicht WOLLTE.


    Toll fand ich aber, dass die Geschichte zweigeteilt war. Ich bin dann nach und nach immer mehr reingekommen. Es war trotzdem schwer, der erschütternden Handlung zu folgen. Manchmal kam ich auch gar nicht mit, weil irgendwie so viele Plottwists drin waren, dass ich irgendwann dachte, dass Todd der Böse in der Geschichte ist. Eigentlich war das schon sehr genial gemacht. 


    Ich kann nicht bestreiten, dass das Hörbuch einfach super spannend war. Es gab immer Überraschungen, man wog sich ständig in Sicherheit und täuschte sich doch. Das Hörbuch hat dennoch so einen Zusammenhalt vermittelt und das fand ich echt toll. Ein gelungener Abschluss einer Reihe, die zum Nachdenken anregt.


    Daher von mir 4 Sterne 

  3. Cover des Buches Monsters of Men (ISBN: 9780606358750)
    Patrick Ness

    Monsters of Men

     (11)
    Aktuelle Rezension von: Ein LovelyBooks-Nutzer
    Inhalt

    As a world-ending war surges around them, Todd and Viola face monstrous decisions. The indigenous Spackle, thinking and acting as one, have mobilized to avenge their murdered people. Ruthless human leaders prepare to defend their factions at all costs, even as a convoy of new settlers approaches. And as the ceaseless Noise lays all thoughts bare, the projected will of the few threatens to overwhelm the desperate desire of the many. The consequences of each action, each word, are unspeakably vast: To follow a tyrant or a terrorist? To save the life of the one you love most, or thousands of strangers? To believe in redemption, or assume it is lost? Becoming adults amid the turmoil, Todd and Viola question all they have known, racing through horror and outrage toward a shocking finale.

    Meine Meinung

    Ich habe im Januar nun Teil 2 und 3 dieser Trilogie gelesen. Wenn man die beiden ersten Bücher gelesen hat, will man unbedingt wissen, wie diese Geschichte weitergeht. Wenn ihr euch dafür interessiert, dann solltet ihr gleich alle drei Bücher kaufen, es lohnt sich! Man muss allerdings die Genres Dystopie und Science-Fiction mögen.

    Todd Hewitt lebt in Prentisstown auf einem Planeten den sie »New World« nennen. Ein Gruppe Menschen hat die Erde verlassen und sie wollen hier ein neues Leben anfangen. Sie dachten, diese Welt wäre unbewohnt, aber das war ein Irrtum. Es gibt Bewohner, die sie »Spackle« nennen. Und es gibt ein Virus, das nur Männer befällt. Man hört ihre Gedanken, immer, sogar wenn sie schlafen. Sie nennen es »Lärm«. Die Frauen hören alles, verursachen aber selbst keinen Lärm. Dass manche Männer nicht damit klarkommen, ist verständlich. In Prentisstown gibt es keine Frauen mehr. Die Menschen auf diesem Planeten wissen noch nicht, dass neue Siedler unterwegs sind. Ein Spähschiff, das vorausgeflogen ist, stürzt in den Sumpf in der Nähe von Prentisstown ab. Todd findet Viola, die den Absturz überlebt hat, und muss mit ihr vor Bürgermeister Prentiss fliehen, der sie mit einer Arme gnadenlos jagt. Und so nimmt die Geschichte im ersten Buch ihren Lauf.

    In Teil 1 der Trilogie hat nur Todd erzählt. Leider hat er nicht sehr viel Schulbildung genießen dürfen, weil Bürgermeister Prentiss die Schule geschlossen hat. Er redet einfach, wie ihm der Schnabel gewachsen ist; thru, tho und cuz aber auch situashun oder explanashun, vor allem auch viele Doppelverneinungen. Man gewöhnt sich ziemlich schnell daran. Im zweiten Teil erzählen Todd und Viola abwechselnd aus ihren jeweiligen Perspektiven. In diesem Buch kommt noch einer dazu, ein Spackle, ein Überlebender mit dem Todd eine eigene, sehr schwierige Beziehung hat.

    Ich liebe Todd Hewitt, er ist ein liebenswerter, gutherziger Junge. Im ersten Buch ist er noch ein naives 13-jähriges Kind, jetzt ist er viel zu früh zum Mann geworden. Die Charakterentwicklung ist wirklich beeindruckend. Alles, was er durchlebt hat, hat ihn geformt. Er erlebt viel Böses, wird gezwungen Dinge zu tun, die er niemals freiwillig machen würde. Es wäre wohl ein leichtes sich auf die Seite des Bösen zu schlagen, aber alles in ihm sträubt sich. Ohne es gezielt anzustreben, hat er Einfluss auf Andere, verändert sie und macht sie zu besseren Menschen. Für Viola würde er alles tun, das beruht auf Gegenseitigkeit. Viola hat bei dem Absturz im ersten Buch ihre Eltern verloren und versucht auf dieser verrückten Welt zu überleben. Jetzt trifft sie eine fatale Entscheidung, weil sie denkt, dass Todd getötet wurde. Ihr Gegner in dieser Trilogie ist Mayor Prentiss, der sich nun zum Präsidenten erklärt hat. Wenn es eine Definition vom Bösen gibt in menschlicher Form, dann ist es Prentiss. Er versucht aus Todd jemanden zu machen, der so ist wie er selbst. Dann gibt es Mistress Coyle, eine Heilerin, die ihrerseits gegen Mayor Prentiss und sein Regime kämpft. Es stellt sich aber immer mehr die Frage, ob sie nicht genauso machthungrig und skrupellos ist wie er. »Krieg macht Männer zu Monstern«, aber eben nicht nur Männer. Patrick Ness hat Figuren erschaffen, die sehr viel Charakter besitzen, manche muss man einfach lieben, andere sind nur verabscheuungswürdig.

    Teil 1 und 2 haben nur einen kleinen Teil dieses Planeten gezeigt und jetzt bekommen wir das eindrucksvolle große Ganze zu sehen. Im letzten Teil dieser Trilogie erfahren wir noch sehr viel mehr über diese Welt und ihre ursprünglichen Bewohner. Die Menschen nennen sie Spackle, sie nennen sich selbst »Das Land«. Hier hat Patrick Ness nicht nur eine faszinierende Welt, sondern auch ein beeindruckendes Volk erschaffen. Ihre Art zu leben, zu kommunizieren, zusammenzuhalten ist so einfach wie genial. Sie verursachen auch »Lärm«, aber statt zu trennen, vereint er sie, macht sie zu einem Ganzen. Ihr Wesen ist das, wozu die Menschheit nicht fähig zu sein scheint; miteinander und füreinander zu leben, da zu sein, im Einklang mit ihrer Welt. Ihren Anführer nennen sie »The Sky« und nun muss er sein Volk in einen Krieg gegen die Menschen führen. Die Ironie der Sache kann einem nicht entgehen; die Menschen fliehen von der Erde, weg vom Krieg und Tod, um dann Krieg zur neuen Welt zu bringen. Alles, was es dafür braucht ist ein einzelner Mensch. Die Taten eines, machthungrigen einzelnen Wahnsinnigen reichen aus, um eine friedliche Welt zu zerstören.

    Die Geschichte geht hier so rasant und spannend weiter, dass man das Buch gar nicht aus der Hand legen mag. Nach einem ziemlich fiesen Cliffhanger am Ende des zweiten Buches, taucht man hier sofort wieder ab in die Geschichte, ist mittendrin in den Ereignissen. Die starken Charaktere, Gut und Böse, verändern sich, entwickeln sich weiter, reißen den Leser mit. Die Beziehung zwischen Todd und Viola vertieft sich, verändert sich und wird auf die Probe gestellt. Das Ende hält mich leider davon ab, die vollen 5 Sterne zu vergeben. Einerseits hat eine Aktion nicht zu dem Charakter gepasst, der sie ausführt, andererseits war etwas Anderes zu vorhersehbar, weil jeder andere Abschluss einfach unmöglich gewesen wäre. Aber es passt und ich liebe diese Trilogie.

  4. Cover des Buches The Ask and the Answer (ISBN: 9781406357998)
    Patrick Ness

    The Ask and the Answer

     (15)
    Aktuelle Rezension von: weltentzueckt

    Klappentext:

    Fleeing before a relentless army, Todd and Viola once again face their worst enemy, Mayor Prentiss. Immediately imprisoned and separated from Viola, Todd is forced to learn the ways of the Mayor’s new order. And then, one day, the bombs begin to explode…


    Meine Meinung:

    Ich frage mich, ob Patrick Ness sich beim Schreiben dieses Buches gefragt hat: „Wie kann ich dem Leser wehtun, seine Wunden heilen, um sein Herz dann vollends in Fetzen zu reißen?“

    Mein Herz, mein armes Herz!
    Ness schaffte es schon in Band 1, mich zu berühren. Dem setzt er in Band 2 noch ein Krönchen auf.

    Es ist schön, dass das Buch um Violas Sicht ergänzt wurde. Viola, die in Band 1 noch sehr fremd und distanziert schien, weil sie eben keinen Lärm hat, den man hören könnte. In Band 2 erhält man tiefere Einblicke und ich mag sie wirklich gerne. Sie ist nicht auf den Kopf gefallen, kann eigenständig denken, ist aber bei weitem nicht perfekt oder unfehlbar.
    Sie, Todd und Achtung, sogar Davy (!!), machen eine heftige Charakterentwicklung durch und wachsen dem Leser dabei sehr ans Herz.

    Ihnen entgegen stehen Mayor/President Prentiss und Mistress Coyle. Beide sind schwer zu durchschauen und man fragt sich immer wieder, auf wessen Seite man sich die Protagonisten wünscht. Wer ist das kleinere Übel?
    Neben dem herausragenden Schreibstil und den detailreich ausgearbeiteten Charakteren, machen gerade dieses Nicht-Wissen und Mitbangen Ness‘ Geschichte zu etwas ganz Besonderem.

    Love it! 5 Sterne!

  5. Cover des Buches Steel - Warrior Lover (ISBN: 9781503085978)
    Inka Loreen Minden

    Steel - Warrior Lover

     (42)
    Aktuelle Rezension von: Lesebesessen

    Nach Emmas Informationen (Band Andrew und Emma) wüssten alle über die Ankunft der Huntress Bescheid und fangen diese gleich in einer Zelle ein, nur Rhoda riecht den Braten und verschwindet, aber Steel ist ihr auf den Fersen. Nachdem Steel ihr eine Falle gestellt hat hält er die Jägerin fest und beginnt seine Befragung.

    Meinung:

    Für mich ist auch dieses Buch ein dystopischer Erotikroman. Wieder sehr geschickt aufgebaute und authentische Charaktere der beiden Protagonisten. Aufregende Begleitgeschichte mit zahlreichen Wendungen. Die Spannung knistert. Bei den Kampfszenen geht es genauso zur Sache, wie bei den Erotikszenen, wo die Schriftstellerin kein Detail auslässt. Auf der Gefühle-Tastatur perfekt gespielt: Angst, Wut, Trauer, Verrat, Vergebung, Liebe, Begehren.

    Gut geschrieben, leicht zu lesen, lebhaftes Kopfkino. Im zweiten Drittel schien es mir etwas konfus zu werden und in Nuancen kitschig, aber alles noch im Rahmen.

    Auf die Gay-Anteile mit Fire und Jazz vor allem am Rest der Geschichte hätte ich verzichten wollen. Wem das gefällt… Mein Ding ist es nicht. Die Seiten habe ich halt überblättert und nicht in die Wertung reingenommen.

    Fazit:

    Sehr gute Unterhaltung mit viel Action und Erotik. Sehr lesenswert. 4,5 aufgerundet 5 Sterne.

  6. Cover des Buches Chaos Walking - Es gibt immer eine Wahl (ISBN: 9783570313046)
    Patrick Ness

    Chaos Walking - Es gibt immer eine Wahl

     (61)
    Aktuelle Rezension von: books09

    Handlung: Todd und Viola haben endlich das Ziel ihrer Flucht erreicht. Doch in der vermeintlich sicheren Stadt erwartet sie niemand anders als ihr Verfolger Major Prentiss. Unter seinem Kommando wandelt sich die zuvor so friedliche Gemeinschaft zu genau dem, wovor die beiden geflohen sind. Viola gerät dabei unter den Einfluss einer sektenartigen Gemeinschaft und Todd wird gezwungen, sich dem Regime von Prentiss zu unterwerfen. Ein ums andere Mal fordert dieser von ihm Dinge, die allem widersprechen, woran Todd glaubt. Und auch Viola muss immer wieder gegen ihr Gewissen handeln. Hin- und hergerissen zwischen Zweifeln und Kompromissen, Verdächtigungen und Verrat, wird die Freundschaft der beiden auf ihre härteste Probe gestellt …

    Meinung: Der zweite Band der Reihe „Chaos Walking“ hat mir viel besser gefallen, als der erste. Ich war einfach nur begeistert von den Charakteren, davon wie sehr Viola und Todd sich weiterentwickelt haben und, wie spannend die Geschichte erzählt wird. Patrick Ness hat mit „Es gibt immer eine Wahl“ einen absoluten Pageturner geschrieben, der sich mithilfe der wechselnden Perspektiven von Viola und Todd so anfühlt, als wäre der Leser selbst in New Prentisstown dabei. Es gab einige Sätze, die mich fassungslos zurückließen und einige Wendungen, die ziemlich überraschend waren. Beispielsweise das Zitat „Aber ein Vertrauen, das Beweise braucht, ist kein Vertrauen“ oder „Wir haben die Wahl, was aus uns wird“ haben mich ziemlich zum Nachdenken gebracht. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass „Es gibt immer eine Wahl“ zwar grausamer, aber auch spannender und fesselnder als Band eins ist.

  7. Cover des Buches Chaos Walking – Das Hörbuch zum Film (ISBN: 9783742414991)
    Patrick Ness

    Chaos Walking – Das Hörbuch zum Film

     (28)
    Aktuelle Rezension von: books09

    Um ehrlich zu sein, habe ich am Anfang des Buches sogar überlegt, es nicht fertigzulesen, da es mir dort überhaupt nicht gefallen hat. Aber ab der Mitte wurde es immer besser und spannender, weshalb ich es dann auch zu Ende gelesen habe und irgendwann regelrecht begeistert war. Die Charaktere wurden mir mit der Zeit immer sympathischer und die Handlung wurde immer besser, auch wenn sie an manchen Stellen dennoch ein wenig abstrus wirkte. Einige Dinge haben für mich schlichtweg keinen Sinn gemacht, aber nichtsdestotrotz hat das Buch irgendetwas, weswegen ich es einfach nicht als schlecht empfinden kann. So war ich irgendwann total gefesselt von der Geschichte und habe richtig mitgefiebert.

  8. Cover des Buches New World - Das brennende Messer (ISBN: 9783473584512)
    Patrick Ness

    New World - Das brennende Messer

     (39)
    Aktuelle Rezension von: his_and_her_books

    Zitat:
    „Während all das geschieht, denke ich: Ja.
    Hier kommt es.
    Das Ende.
    Das Ende von allem.“
    (S.10)

    „Seine Stimme erfüllt alles um uns herum, sie tanzt um und in die Köpfe der Soldaten, erreicht auch den letzten Mann am Rand des Camps.“
    (S.145)

    „Überall ist Blut.
    Auf dem Gras im Vorgarten, auf dem schmalen Weg, der zum Haus führt, auf dem Fußboden drinnen, überall.“
    (S.219)

    Inhalt:
    Das Heer der Spackles rückt unaufhaltsam näher. Todd hat keine andere Chance, als den Bürgermeister freizulassen, um die Armee zu befehligen. Als Gegenleistung verlangt Todd jedoch die Sicherheit Violas.
    Die erste Schlacht kann gewonnen werden. Die Spackle werden zurückgedrängt. Doch der scheinbare Sieg kann nicht über die Übermacht des Gegners hinwegtäuschen. Auch der Bürgermeister weiß, dass die Chancen gering sind. Denn ihnen gegenüber stehen unzählige Gegner. Ihr Ende scheint besiegelt zu sein. Es gibt keine Hoffnung, dass die Menschen auf diesem Planeten überleben werden.

    Meinung:
    Die ersten beide Teile der „New World“- Reihe haben mir wirklich gut gefallen. Ich war deshalb sehr froh, dass der finale Teil bereits in meinem Regal darauf wartete, gelesen zu werden. So nutzte ich nun die Gelegenheit, um wieder in New World einzutauchen.

    Gleich zu Beginn erhielt ich eine wirklich gute, kurz gehaltene, Zusammenfassung des bisher Geschehenen. Dies ist definitiv ein Pluspunkt für alle, bei denen zwischen den Bänden bereits einige Zeit verstrichen ist. Aber auch ich konnte davon profitieren, selbst wenn ich die Reihe fast nahezu am Stück lesen konnte.

    Patrick Ness zeichnet hier eine Welt, wie sie realer kaum erscheinen kann. Jedes Detail ist vorstellbar. Ich erlebte einerseits bedrückende Verzweiflung, andererseits punktet New World mit durchaus reizvollen, unerforschten Landschaften, die ich mir vor meinem geistigen Auge gut bildhaft vorstellen konnte. Dabei ist der Schreibstil des Autors keinesfalls ausschweifend. Präzise und ohne zu sehr ins Detail zugehen gelang es ihm, mich völlig in den Bann der Geschichte zu ziehen. Erleben konnte ich das Geschehen wiederum in Gegenwartsform. Todd und Viola wechselten sich hierbei in Ich-Perspektive ab. Doch in diesem dritten Teil baute Patrick Ness noch eine dritte Sicht ein. Ohne zu viel zu verraten kann ich dennoch bestätigen, dass die Geschichte damit insgesamt tiefgründiger wirkt und völlig neue Eindrücke gewährt. Zudem verspürte ich eindeutig Nuancen von Erbarmungslosigkeit und Gewaltbereitschaft, die beide Vorbände deutlich übertrafen. 

    Todd hatte mittlerweile, auch durch die Einwirkung des Bürgermeisters, gelernt, seinen Lärm zu kontrollieren. Auch wenn er vermeintlich immer noch derselbe ist, kann man eine gewisse Änderung nicht abstreiten. Zu gegensätzlich sind Handlungen und eigentliches Denken. Und doch überstrahlt die Sorge um Viola alles um ihn herum. Violas Sicherheit ordnet er alles unter, diese hat für ihn oberste Priorität. Ohne Wenn und Aber.

    Auch Viola bleibt Todds Entwicklung nicht verborgen. Sie zweifelt, glaubt dennoch stets an ihren Todd. Sie selbst entwickelt sich zusehends. Viola wirkt reifer, trifft wohlüberlegte Entscheidungen. Selbst gesundheitlich schwer angegriffen, kämpft sie sich durch alle Hindernisse. Doch wird dieser unbedingte Wille belohnt werden? Bekommt sie Todd, IHREN Todd, zurück oder muss sie tatenlos zusehen, wie der Bürgermeister immer mehr Macht bekommt?

    Der Bürgermeister ist der Antagonist schlechthin in dieser Geschichte. Prentiss vereint alle Boshaftigkeiten, die einen wirklichen Schurken ausmachen. Dabei gibt es tatsächlich spürbare Ansätze von Besserung. Und daran ist Todd nicht ganz unschuldig. Doch haben diese Änderungen Bestand? Kann sich der Bürgermeister tatsächlich ändern? Zu den Guten gehören?

    Patrick Ness hat mit diesem dritten Teil einen wirklich passenden Abschluss geschafft. Das Ende, das er gewählt hat, könnte treffender nicht sein. Und ich kann auch mit Recht behaupten, dass es DIESEN EINEN Showdown nicht gab; das Finale ist vielmehr geprägt von einer Aneinanderkettung von Highlights und spannungsgeladenen Momenten. Einfach eine gute Mischung, die mich durchgehend auf hohem Niveau unterhalten konnte.

    Urteil:
    Mit „New World – Das brennende Messer“ hat Patrick Ness seiner Trilogie einen krönenden Abschluss verpasst. Eine Mixtur aus Gewalt, Intrigen und ehrlicher Hoffnung wird hier zu einer wirklich spannenden Geschichte vereint. Für mich ist dieser dritte Teil eindeutig das Highlight der „New World“-Trilogie. Auch wenn ich mich nun von einer einzigartigen Welt verabschieden muss, hinterlasse ich Todd und Viola für unsere gemeinsamen Stunden eindeutige 5 Bücher.

    Alle, die gern in fremde Welten hineinschnuppern, dabei mögliche Gefahren, aber auch Gewohnheiten nicht außer Acht lassen, dabei zielstrebig ihr Ziel verfolgen, sollten hier einen Blick riskieren. Für alle Fans der ersten beiden Teile ist „New World – Das brennende Messer“ selbstredend ein Must-Read!

    Die Reihe:
    1. New World – Die Flucht 
    2. New World – Das dunkle Paradies
    3. New World – Das brennende Messer


    ©hisandherbooks.de
  9. Cover des Buches Surviving A New World: An EMP Survival story (New World Survival Book 1) (English Edition) (ISBN: B084TWFHMS)
  10. Cover des Buches The Knife of Never Letting Go (ISBN: 9780606358736)
    Patrick Ness

    The Knife of Never Letting Go

     (35)
    Aktuelle Rezension von: ArtemAufDeutsch

    Ich habe dieses Buch zweimal gelesen.

    2018 habe ich das in einer tollen ukrainischen Übersetzung mit coolen Schriftarten gelesen. Sehr spannendes Ende, das sofort nach einem zweiten Teil verlangt. Und wo kann man den zweiten Teil kaufen, wenn er noch nicht übersetzt wurde?

    So kam es, dass ich, während ich auf den zweiten Teil auf Ukrainisch wartete (der erst 2022 herauskam), alles in dem Buch sicher vergessen habe. AUSSER der Schlussszene in der Höhle. Daran habe ich mich alle fünf Jahre erinnert — der Kampf zwischen Gut und Böse, die Spannung, der moralische Kampf in jeder Figur. (Beim zweiten Lesen wurde dieses Moment sogar noch besser).

    Ende 2021 habe ich dieses Buch verkauft. Und sechs Monate später kaufte ich mir die gesamte Trilogie im Original — in einer Jubiläumsausgabe von Walker Books.

    Mir wurde klar, dass ich diese Geschichte jetzt mehr denn je brauchte: Wie bleibt man ein Mensch, wenn man von einer Armee verfolgt wird? Und natürlich stieg auch mein Englisch-Niveau - ich konnte sie bereits im Original lesen.

    So. Das Buch ist noch besser als beim ersten Mal. Hier sind nicht mehr vier Sterne, sondern fünf.

    Und hier sind die Gründe:

    1) Cooles Styling. Die Sprachfehler und Dialekte sind in englischen Version sehr cool wiedergegeben. Die ganze "staishun"-Sache ist witzig und atmosphärisch (vor allem, wie Viola auf diesen Akzent reagiert).

    2) Eine weitere Anmerkung zur Sprache der englischen Fassung: die Hauptfigur sagt oft das Wort "effing". Die Bedeutung ist offensichtlich: "f---ing". Und hier müssen wir über die Besonderheiten der englischsprachigen Zensur sprechen. Damit Ihr Buch oder Ihr Film für Jugendliche zulässig ist, dürfen Sie das Wort "f-ck" nur einmal in einem Werk verwenden. Und ich war sehr, SEHR angenehm überrascht, als ich sah, an welcher Stelle der Autor dieses Wort einfügte - und welche Figur es sagte. Ein unglaublich emotionales Moment - und keine Übersetzung kann diese Kraft vermitteln. Für mich steht das auf einer Stufe mit der "Höhlenszene".

    3) Die Reise der Figuren. Sowohl ihre physische Reise als auch ihre moralische Entwicklung. Und der Untergang. Jetzt habe ich der Psychologie der Figuren mehr Aufmerksamkeit geschenkt - und ich kann Ihnen sagen, dass sich die Haupthandlung innerhalb der Figuren abspielt. Die ganze Dynamik der physischen Welt spiegelt sich in den Figuren wider und verkompliziert sie. Sie findet immer vor dem Hintergrund der rasanten Ereignisse um sie herum statt.

    4) Die Höhlenszene. Einer der schönsten Momente, die ich in der Literatur gesehen habe. Vielschichtig, tragisch und freudig, gewalttätig und schnell, philosophisch und tierisch. So habe ich die Szene gesehen.

    "Oh, don't deceive me, oh, never leave me" hüllt das ganze Buch um. Das Lied passt nicht zur Stimmung der Geschichte, aber genau ist seine Stärke. Dieses Lied ist die Hoffnung in physischer Form. Ein Glaube an eine strahlende Zukunft, zu der die schreckliche Vergangenheit unweigerlich führen wird.

  11. Zeige:
    • 8
    • 12

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks