Bücher mit dem Tag "sprache lernen"

Vereinfacht: Der Protagonist, ein "Nerd" im Bereich alter Sprachen und Poesie, stößt in einem Antiquariat zufällig auf ein portugiesisches Buch, das Worte enthält, von denen er so ergriffen ist, dass er sein jetziges Leben Hals über Kopf aufgibt und sich auf die Suche nach dem portugiesischen Schriftsteller jenes Buches begibt, dem "Goldschmied der Worte". Die Reise geht nach Lissabon. 

In Lissabon erfährt er, dass der Schriftsteller schon lange tot ist. Dennoch versucht er, dessen Werdegang, ja dessen Leben insgesamt, zu rekonstruieren, v. a. indem er Personen kontaktiert, die mit ihm seinerzeit zu tun hatten. Zwischenzeitlich packt ihn die Sehnsucht nach dem Bekannten, sodass er kurzzeitig in seine Heimatstadt zurückfliegt. Dort merkt er, dass er sich am völlig falschen Ort befindet. Er verliert seinen Platz in der Welt vollständig. Er fliegt zurück nach Lissabon.

Die Suche nach jenem Schriftsteller wird viel zu ausführlich beschrieben und, vor allem, lässt sie überhaupt keinen rationalen Sinn erkennen. Warum sollte jemand sein Leben aufgeben, um einen Schriftsteller aus der Ära des Salazar-Regimes zu suchen, der schon seit Jahrzehnten tot ist? Es wird angedeutet, dass der Protagonist Angst davor hat, in seinem Leben nicht das getan zu haben, wonach sein Inneres gerufen hat, ja generell auf seine eigene Seele überhaupt keine Rücksicht genommen zu haben. Das will er jetzt, ad hoc, nachholen. Wie von einer Tarantel gestochen. Beschrieben wird ebenfalls, welche Schwäche er für Sprache und Poesie insgesamt hat. 

Und dennoch macht das keinen Sinn. Oder doch, und zwar unter folgendem Gesichtspunkt: Der Protagonist spürt unterbewusst, dass sein Leben zu Ende geht, und zeigt Verwirrungssymptomatiken, die in diese überstürzte und sinnfreie Reise nach Lissabon münden. Beschrieben werden Schwindelanfälle, die immer mehr und mehr werden. Der Protagonist geht zum Arzt. Es wird nicht explizit benannt, dass er todkrank ist. Das ist aber, meiner Meinung nach, eindeutig so zu interpretieren, in der Hinsicht, dass ihm am Ende der Geschichte tatsächlich auch bewusst wird, dass er nicht mehr lange zu leben hat. 

Insgesamt ein trauriger, viel zu ausführlich beschriebener letzter Weg eines todkranken, verwirrten Mannes. 

 

Wirklich ein gutes Lehrbuch, ob für einen Kurs oder aber zum Selbststudium. Zu vielen Dingen im alltäglichen Sprachgebracuh gibt es auch ausführliche Hintergrundinformationen.

Das Internet ist das perfekte Werkzeug der fortschreitenden Globalisierung. Viel schneller als im realen Leben, trifft man so auf Kontakte aus englischen Gefilden. Ich wurde schon oft allein dafür bewundert, der deutschen Sprache mächtig zu sein(als Muttersprachler auch nicht schwer), da diese Allgemeinhin als schwer zu erlernen gilt. Seit jeher interessieren mich also Menschen anderer Völker, die sich wiederum für die deutsche Sprache interessieren. Daher habe ich hier zugeschlagen. David Bergmann verkörpert einen von vielen Amerikanern mit deutschen Wurzeln. Seit seiner Jugend hat ihn die deutsche Sprache fasziniert, was ihn letztlich nach Deutschland verschlagen hat. In seinem Buch »Der, die, was? - Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth« berichtet er in insgesamt 26 Kapiteln über die Tücken der deutschen Sprache und seinen steinigen sprachlichen Werdegang vom amerikanischen auf den europäischen Kontinent. Dabei weiß die Kombination aus einer lockeren Schreibe und pfiffigen Wortwitzen perfekt zu unterhalten. Genau dieser Humor hat mir besonders gut gefallen. Es kommt selten vor, dass mich ein Text zum Lachen bringt. Mr. Bergmann hat es jedenfalls geschafft. Dabei hat dieses Werk durchaus einen ernsten Hintergrund (wenn man so will), denn die meisten Deutschen wissen ihre Muttersprache nicht zu schätzen. Und wer könnte das nicht besser beurteilen als ein Deutschlernender? »Der, die, was? - Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth« ist jedem Leser zu empfehlen, der sich nicht im Klaren darüber ist, wie schwer, witzig und schön Deutsch sein kann.

Immer früher lernen unsere Kinder heute fremde Sprachen.
Viele Kindergärten integrieren mittlerweile schon die  englische Sprache in den Kindergartenalltag.
Spätestens in der Grundschule lernt jedes Kind Englisch.
*
Mit diesem Buch lernt man Englisch mit dem Kokosnuss Spaß Faktor.
Zunächst lernen wir die Familie kennen.
 Granny Aurelia, grandpa Jörgen, father Magnus und mother Mette.
Weiter geht es mit einer genauen Beschreibung von Gesicht und Körper.
Unglaublich was wir da alles lernen können.
Gut das Gesicht eines Igels bietet ja auch viel und der Körper eines Drachen noch viel, vielmehr.
Im Anschluss dürfen wir einen Blick ins Kinderzimmer werfen. Jedes Kind hat ähnliches in seinem Zimmer und lernt nun spielerisch ganz nebenbei die dazu gehörigen englischen Begriffe.
Grundschulkinder können ab Mitte/ Ende erster Klasse die deutschen und Englischen Begriffe selbst lesen. Kleinere Kinder können gemeinsam mit einem Großen das Buch entdecken. Man wird sehen, dass die Kinder recht bald alles allein "erlesen".
Weitere Themen sind
die Küche,
beim Picknick,
im Badezimmer,
in der Schule,
am Meer,
am Strand,
Tiere der Wildnis,
Kleidung,
das Wetter,
Farben und Zahlen,
Uhrzeit und Wochentage,
Monate und Jahre.

Besonders schön finde ich, dass auch außergewöhnliche Bereiche betrachtet werden.
z.B.
"In Trödelknödels Werkstatt"
Da gibt es so viel zu entdecken. Brennholz, ein Motorrad, eine Werkzeugkiste, einen an der Wand hängenden Propeller, Haken die von der Decke hängen, und so viele andere Kleinigkeiten. Natürlich sind auch hier, wie auf allen Bildern  auch immer der kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden zu finden.
"Nützliche Redewendungen"
"Nützliche Verben"
und
ein Vokabelverzeichnis mit Lautschrift  runden das ganze noch ab.
Die nützlichen Verben werden von Kokosnuss und seinen Freunden witzig und originell dargestellt. Da sieht man den Igel wie er sich auszieht oder den Boden wischt und Kokosnuss beim Schlafen und auch wie er sich hinter einer Mauer versteckt.
*
Ein Buch zum schmökern und entdecken, dass den Kindern auch einfach nur so zum anschauen viel Spaß bereitet.
Die Situationen sind immer witzig, einfühlsam und dynamisch.
Ein Feuerwerk an Guter Laune zieht ein wenn man die Bilder betrachtet.
Es ist schön zu sehen, wie begeistert die Kinder förmlich in die Bilder hinein kriechen und sich darüber freuen wenn sie wieder etwas Neues entdeckt haben.
*
Die Vokabeln, die die Kinder so lernen können basieren weitestgehend auf dem Wortschatz ihrer Alltagswelt, so dass sie einen unmittelbaren Zugang finden.
*
Sieht man einmal vom Englischen ab haben wir in der letzten Zeit die Erfahrung gemacht, dass viele Flüchtlingskinder  darin blättern und versuchen die deutschen Begriffe zu lesen.
Man sieht der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde spricht alle Kinder an und nicht nur sie sondern auch uns Erwachsene.

Die letzten Sarah Morgan Bücher habe ich als Hörbuch gehört. Dieses gab es nicht und daher hab ich mir mein physisches Buch genommen und gelesen. Als im am Sonntag beginnen wollte ging es mir nicht so gut und ich habe sehr spät angefangen. Es hat mich innerhalb von den ersten drei Seiten in seinen Bann gezogen und so verstehe ich noch weniger, warum ich das nicht auch bei den letzten Büchern gemacht habe. Ich habe es genossen mit Audrey und Grace Paris aber auch sich selbst zu entdecken. Ich bewundere ihren Mut ihr Leben hinter sich zu lassen um neue Abenteuer zu erleben. Ich mag die Bücher von Sarah, denn sie erschafft Wohlfühlbücher mit Tiefgang und voller Emotionen. Ich freue mich schon bald das Weihnachtsbuch von ihr zu lesen. Eine Empfehlung. 

4,5 Sterne

Ciaro! ist ein Sprachlernkurs für Italienisch, der sich speziell an Erwachsene richtet, die die Sprache entweder an der VHS oder auch alleine lernen wollen. Das Buch ist sehr gut konzipiert und fängt in der ersten Lektion mit sehr einfachen Sachen an. Man lernt zu sagen wie man heißt, wie es einem geht und wo man herkommt. Nach 4 bzw. 3 Lektionen kann man einen Test machen, um das Gelernte zu festigen. Zur Ausstattung gehören auch zwei Hörcds und auch die Lösungen für die Übungen im Arbeitsteil. Am Ende des Buches erreicht man das Niveau A1, man kann sich also schon auf Italienisch verständigen und auch verstehen was gesagt wird. Für Selbstlerner oder auch zusammen mit anderen in einem Volkshochschulkurs eine sehr gute Sache.

(fast) alle unregelmäßigen Verben im Italienischen decken auch alle Problemfälle mit den "fürchterlichen" unregelmäßigen italienischen Verben ab. Sie sind in alphabetisch sortierten Konjungationstabellen einzeln angeordnet. Eine kleine Grammatik der italienischen Verben gibt anhand zahlreicher Beispiele Hinweise zur Bildung und zum Gebrauch der Zeiten im Italienischen. Häufig gebrauchte Verben werden durch Beispielsätze und typische Redewendungen illustriert. Alle Beispielsätze sind übersetzt.

Sie haben schon seit langem vor, Ihr Italienisch mal wieder aufzufrischen. In der Vergangenheit haben Sie verschiedene Kurse besucht, lange pausiert, die Lust am Lernen verloren, mit neuen Lehrbüchern auf eigene Faust weitergelernt... Sie haben eigentlich schon ganz gute Italienischkenntnisse, aber eben nur "eigentlich", denn vieles des einmal Gelernten ist schon wieder vergessen. Sie möchten neu Einsteigen in die Sprache, wollen aber auch nicht wieder bei Null anfangen und haben keine Lust, schon wieder ein Lehrwerk von A bis Z durchzuarbeiten. Dann ist das Buch hier goldrichtig, denn es ist für alle gemacht, die keine Lust zum Pauken und Büffeln haben, aber auf vergnügliche Weise trotzdem etwas lernen oder auffrischen wollen. Das Büchlein besteht aus 30 kurzen Kapiteln, die in der oberen Hälfte der Seiten eine fortlaufende Geschichte bilden. Die "eiligen Büffelmuffel" können die Geschichte einfach lesen wie einen Roman oder Krimi. Die "nicht ganz so eiligen Büffelmuffel" lesen zuerst ein Kapitel der Geschichte und suchen sich vielleicht ein paar interessante Lernthemen oder den ein oder anderen Test heraus. Tja, und dann gibt es vielleicht auch noch die "gründlichen Büffelmuffel". Die werden bestimmt die einzelnen Kapitelgeschichten gründlich lesen, sich neue Vokabeln einprägen, alle Übungen machen und mit Hilfe des Lösungsschlüssels überprüfen. 30 min pro Kapitel muss man dann einplanen. Viel Vergnügen beim Büffelmuffeln! ;-)

Ein Sprachquiz, der Spaß macht! In kleinen Übungen, die max 10 min Zeit in Anspruch nehmen, hat man bei den 50 Tests, die dieses äußerst preiswerte Büchlein enthält, eine optimale Zwischendurchübung beim Italienischlernen. Die Themen: - Wortschatz - Landeskunde - Alltagssituationen - "Falsche Freunde" Jede Menge Tipps, ein ausführlicher Lösungsteil und ein zweisprachigen Glossar mit Worterklärungen ergänzen das schmale Heft.

Wer eine neue Sprache lernen möchte, fängt erst einmal klein an. Dafür sind die ersten 1000 Vokabeln genau richtig! 

Als erstes gibt es schon viele spanische Wörter, die im Deutschen ähnlich sind. Die Aussprache wird anhand von Wörtern erklärt und dann geht es schon los.

Ob beim Einkauf, im Restaurant, der Unterkunft oder unterwegs, im Buch sind für alle Gegebenheiten eine Menge Wörter. Und wenn etwas zu schwer scheint, ist zur Hilfe eine Lernhilfe. 

Mir gefällt hier gut, dass es schon einige Sätze gibt um  die Wortfolge zu erkennen. 

Fun facts ergänzen das Buch und bieten eine Pause beim lernen.

So kann der Urlaub starten und man kann schon einige Sätze mit den Einheimischen sprechen.

Klappentext:

Wohin geht deine nächste Reise?
Zieht es dich in das beschauliche, wunderschöne Kopenhagen zur Residenz der Königsfamilie, dem Schloss Amalienborg, zum Vergnügungspark Tivoli, ins Legoland in der kleinen Stadt Billund, oder nach Skagen, der nördlichsten Stadt mit spektakulären Nordlichtern im sommer? Möchtest du ins beeindruckende Ozeanarium in Hirtshals, der Unterwasserwelt mit seinem 150 kg schweren Mondfisch?
Egal, ob Du in einem der bunten Ferienhäuser an der Westküste entspannen möchtest, mit dem Wohnmobil die magi der unberührten natur entdecken oder Wattwanderungen und Strandtouren in der Fanø Bugt unternehmen.
Mit den wichtigsten Sprach-Basics steht dir die dänische kultur und die kommunikation mit den Einheimischen offen. Bereits mit den häufigsten 100 Wörtern und Redewendungen findest du Zugang zu den Herzen der Dänen.
Mutig und selbstsicher Dänisch sprechen im Alltag
Nach dem Weg fragen? Smalltalk mit Einheimischen? Einen kaffe bestellen? Auf dem marked einkaufen? Auch im Notfall schnell reagieren? Für all diese situationer bist Du mit “Dänisch lernen mal anders – Die 100 wichtigsten Vokabeln“ bestens ausgerüstet. Die 100 wichtigsten Wörter sind in alltagstaugliche Beispielsätze verpackt und nach 12 Reisethemen geordnet. Ganz nebenbei erfährst du die grundlegende grammatik und lernst die richtige dänische Aussprache.
Denn mit Gedächtnistechniken wird das Sprachenlernen zum Kinderspiel
Du wirst dir in kürzester Zeit die 100 wichtigsten dänischen Vokabeln merken. Schwierige Wörter werden mittels innovativer Lerntechniken wie der Wortherkunft, der Ähnlichkeit zu anderen Sprachen und Eselsbrücken in deinem Gedächtnis haften bleiben. Für Dänisch Anfänger und Wiedereinsteiger.
Werde jetzt zum Sprachen-Ass und starte in dein nächstes Abenteuer!

Cover:

Das Cover zeigt eine wunderschöne malerische Häuderfront am Wasser gelegen mit einigen Boten und Schiffen. Das Cover macht Lust auf Urlaub und Reisen und lädt zum Entspannen ein. Die Farbwahl und auch die Gestaltung gefällt mir sehr gut.

Meinung:

Mit den Büchern von Lernen mal anders, erlernt man innerhalb kürzester Zeit die wichtigsten Vokabeln einer Sprache.

In diesem Buch wird einem auf einfache und schnelle Art und Weise, die wichtigsten 100 dänischen Vokabeln beigebracht, die man aufgrund von Merksätzen und einfachen Lernmethoden länger behalten und einfacher erlernen kann.

Zu Beginn bekommt man eine kurze Einführung in dieser sind auch die Lautschrift und Aussprache von Thema, genauso wie die Lernhilfen und dessen Anwendung.

Danach geht es mit den wichtigsten Vokabeln los. Diese sind in Themengebiete wie z.B. Weg, See, Familie, Farben, Zahlen, Medizin usw. unterteilt. In diesen Themengebieten bekommt man dann die wichtigsten Vokabeln zu diesem Thema mittels Lernhilfen erklärt, so dass man sich diese dann besser einprägen kann.

Dies ermöglicht einen die dänische Sprache schnell und leicht in den Grundzügen zu erlernen und so zumindest einige Wörter zu sprechen, welche für Kurzreisen oder kleine Unterhaltungen sehr gut geeignet sind.

Zwischendrin und am Ende erhält man dann noch einige sehr wissenswerte und interessante FunFacts rund um die unterschiedlichen Themen über Dänemark erklärt und diese werden durch kleine Anekdoten am Ende abgerundet.

Fazit:

Schnell erlernt man hier die wichtigsten dänischen Wörter für den Urlaub oder kurze Unterhaltungen.