Bücher mit dem Tag "vokabeln"

Das Buch enthält wirklich viele Vokabeln, aber so als Komplett-Neuling finde ich es nicht sonderlich geeignet. Die Lernhilfen sind oft sehr weit hergeholt (so nach 50 Seiten fangen sie regelrecht an zu nerven, weil sie meist wirklich sinnfrei sind oder ich zu humorlos bin) und hinzukommt, dass die Aussprache der deutschen Wörter, die in den Lernhilfen bzw. Eselsbrücken verwendet werden, sich in fast allen Beispielen total von der eigentlichen Aussprache des italienischen Wortes unterscheidet und so kann man es sich eigentlich nur falsch merken :-( Sehr hilfreich finde ich hingegen die Verweise auf ähnliche Vokabeln aus anderen Sprachen.

Insgesamt gefällt mir der strukturelle Aufbau auch nicht sehr gut, wenn ich eine Sprache lerne, möchte ich zuallererst ein paar Grundlagen lernen, das sind für mich Personalpronomen, Konjunktionen, Präpositionen und Fragewörter, sowie die wichtigsten Verben und deren Konjugation in den häufigsten Zeitformen, ein paar Zahlen usw…leider sind diese willkürlich über das ganze Buch verteilt, sodass ich selbst nach über 80 Seiten mich nicht in der Lage fühle eigenständig einen richtigen Satz zu bilden und auch keine richtige Anlaufstelle zum Nachschlagen habe, man müsste die entsprechenden Stellen dann ja sehr umständlich suchen (hierfür habe ich mir selbst geholfen und solche Listen eigenhändig mit Hilfe des Internets angelegt)

Positiv ist hier allerdings anzumerken, dass ziemlich am Anfang die Aussprache einiger wichtiger Buchstabenkombinationen erklärt wird, dafür fehlt mir aber oft an anderer Stelle eine Lautsprache (zur Erinnerung quasi) wenn ich sie gern gehabt hätte oder sie kommt erst, wenn die Vokabel später nochmal auftaucht, was irgendwie keinen Sinn macht. Hierzu sei gesagt, dass Wiederholungen beim Lernen ja grundsätzlich nicht verkehrt sind, aber manchmal passiert es auf der gleichen oder einer direkt folgenden Seite, was nicht viel bringen kann und leider einfach nur den Eindruck hinterlässt, dass hier ziemlich unstrukturiert und unsorgfältig zusammengestellt wurde.

Schade, ich habe wesentlich mehr erwartet.

Trotzdem vielen Dank für das Leseexemplar, ich werde es auch zuende lesen und einige Vokabeln bleiben sicher hängen, aber es ist eben eigentlich nichts für Anfänger, vielleicht bin ich da auch mit dem falschen Anspruch rangegangen.

Französisch lernen mal - 3000 Vokabeln lernen in 30 Stunden
Von Sprachen lernen mal anders

Ich habe schon einige Bücher gelesen zum lernen von Französisch und war immer nicht ganz zu Frieden.
Als ich dieses Buch erhalten habe, war ich positiv überrascht.
Es ist wirklich leicht mit hilfedieses Buches Vokabeln zu lernen. Es befinden sich Hilfen zur Aussprache auch dabei was eine zusätzliche Hilfe darstellt. 

Ich habe in kurzer Zeit Vokabeln lernen können und bin mehr als begeistert.
Vielen dank

⭐⭐⭐⭐⭐
Brina_beebee

Der Ratgeber hält was er verspricht: Vokabeln lernen mit verschiedenen Lerntechniken. Am Anfang des Buchs werden uns verschiedene Lernmethoden vorgestellt (11 insgesamt), von dem einem ein guter Teil sicher schon bekannt ist. Hier geht es aber auch nicht darum, das Rad neu zu erfinden sondern unterschiedliche, bewährte Methoden vorzustellen, damit man sich eine Übersicht bilden und für sich ausprobieren kann. Danach folgen die Vokabeln, und zwar unterteilt in Themengebiete (wie Natur und Umwelt, Bildung, Lebensmittel, Kultur etc). Die Einteilung finde ich sehr clever, da man hier schon zusammenhängend nach Themenfeldern lernen kann, außerdem gibt es zu jedem Themenbereich eigene Lernhilfen, was natürlich auch praktisch ist. Neben der Übersetzung der einzelnen Vokabeln gibt es außerdem den Umlaut dazu und kurze Anmerkungen/Tipps zum Wort. Der Aufbau und die Umsetzung des Sprachtrainers sind gelungen. Natürlich lese ich auch immer andere Rezensionen durch, falls ich mal einen Aspekt vergessen sollte, kann hier die teils negativen Anmerkungen aber nicht so ganz nachvollziehen. ZB wird bemängelt, dass es in dem Buch nur um Vokabeln geht, nicht um Grammatik - auf dem Buchtitel steht aber ganz klar: "3000 Vokabeln in 30 Stunden". Dass es sich hier also um einen Vokabeltrainer handelt, sollte schon allein aus dem Cover hervorgehen (ala: ich kaufe ja auch kein Kochbuch und beschwere mich dann, dass darin keine Gartentipps zur Sprache kommen). Auch aufgefallen ist mir, dass einige das Seitenlayout bzw die Buchqualität bemängeln. Das ist natürlich Geschmackssache. Dem einen gefällt das etwas aufgelockerte Schriftdesign Recht gut, weil nicht alles so zusammengepresst ist, der andere mag es eben komprimiert lieber. Mich persönlich stört es nicht, ich fand die Seitengestaltung übersichtlich und gut lesbar. Auch scheint mir die sonstige Qualität des Buchs in Ordnung zu sein, natürlich ist es kein Hardcover, aber für einen Sprachtrainer halte ich das Softcover-Format für völlig angemessen. Mit den ein oder anderen Dingen hätte man den Sprachtrainer sicher noch komplettieren und abrunden können, insgesamt ist er jedoch fundiert und nützlich.

Da ich mit dem Lerngraden A, B und so weiter, nur wenig anfangen kann, kann ich auch nicht beurteilen, ob dieses hier angemessen umgesetzt wurde. Was ich beurteilen kann, ist, dass ich relativ gut klar kam. Nach gut 16 Jahren ohne Englisch musste ich phasenweise nicht allzu viel gesondert nachschlagen. Hier sei außerdem erwähnt, dass ich „nur“ Realschulenglisch gelernt habe, welches sich wohl stark von weiterführenden Schulen unterscheidet. Der Satzbau war einfach gehalten, die Dialoge ebenfalls. Viele Worterklärungen erleichtern das Ganze. Mein größtes Problem war, dass ich zu schnell zu viel wollte und dachte, dass ich es wie ein gewöhnliches Buch lesen könnte. Davon rate ich ganz klar ab, denn ein bis zwei Kapitel am Tag reichen aus, sind angenehmer zum Verarbeiten des Gelernten und frustrieren weniger, weil man weniger oft an einen Punkt kommt, an dem man nur noch zum Übersetzer greift. Die Aufgaben und Tests im Buch machen Spaß und spornen auf jeden Fall an. Als ehemaliger Krimileser, muss ich leider gestehen, dass ich die Geschichten selbst meist etwas langweilig fand. Doch zum Lernen sind sie optimal.

Sprachen lernen mal anders gibt es auch in Spanisch. Ich habe mir die Ausgabe mit 2000 Wörtern gewählt, da hier eine große Bandbreite an Worten aufgeführt ist. 

Quer durch alle Lebensbereiche werden die wichtigsten Vokabeln erläutert. Dazu ist mir auch die Aussprache sehr wichtig. Das wird hier gut erklärt. Es gibt viele Eselsbrücken, so kann ich zu den Wörtern einen anderen Zugang finden. 

Sehr gut finde ich Beispielsätze. Da hat man gleich erste Sätze für den Einstieg. 

Am Ende bekommen wir noch die wichtigsten 100 Verben mit ihrer Konjunktion. Das macht es noch einmal einfacher, die ersten Sätze zu bilden. 

Zu jedem Kapitel gibt es Fun Fact, da erfährt der Leser gleich noch etwas besonderes über das Land.

Jetzt steht dem ersten Kontakt in Spanien nichts mehr im Wege!

Für meinen Urlaub nach London in diesem Jahr habe ich mir diesen Sprachführer von Langenscheidt zuvor angelegt, um meine Sprachkenntnisse aufzufrischen. Wer kennt es nicht? Die Schulzeit liegt schon etwas zurück, man versteht zwar englische Texte in Wort (meistens) und Schrift, aber selbst reden? Da setzt doch meistens die Blockade ein. 

Und da ich in England für alles gerüstet sein wollte, musste etwas zum Auffrischen her.  In der Buchhandlung habe ich mich für dieses Buch hier entschieden, weil es keine Bilder hat und professioneller aussieht. 

Vom Inhalt her kann ich sagen: Es steht alles drin was man sagen könnte und vieles mehr. Toll fand ich, dass am Anfang die Grammatik-Regeln nochmal richtig gut erklärt wurden. In meiner Schulzeit hätte ich mir so eine gute Erklärung für die ganzen Zeiten echt gewünscht. 

Etwas schade finde ich, dass das Buch damit wirbt, dass man ja auch digitale Inhalte herunterladen könne. Zum Mitnehmen auf dem Smartphone. Leider handelt es sich hier nur um das Kapitel der Restaurants. Ist leider wirklich nur ein kleines Kapitel von vielen und ich gehe ja nicht nur essen in einem anderen Land. Schade ist auch, dass wenn man das Buch wirklich von vorn nach hinten durchliest, dass sich viele Sätze einfach nur doppeln. 

Trotz allem: Es war tatsächlich eine gute Vorbereitung! Ich habe es nicht bereut das Buch vorher gelesen zu haben und hatte auch das Gefühl, dass ich vor Ort ein wenig freier sprechen konnte. Geholfen haben mir auch Tipps wie die Trinkgeldregelung in Pubs und, dass Engländer quasi an jeden Satz ein "please" dranhängen. Was ich in jedem Fall in England gelernt habe: Dass Höflichkeit , Respekt voreinander und ein freundliches Miteinander dort sehr groß geschrieben werden. Werte, die wir als Kinder noch gelehrt bekommen haben und in unserer heutigen Gesellschaft leider nicht mehr häufig vorkommen, werden in England noch viel mehr gelebt. Dieses Buch hat das gut beschrieben.

"Französisch lernen mal anders - Die 1000 wichtigsten Vokabeln" ist quasi ein Grundwortschatz mit Vorwort. Darin werden die bekannten Gedächtnistechniken aufgelistet, die man in jedem Sprachunterricht lernt, die jeder Sprachenlerner kennen dürfte, die man in jeder Psychologie-Vorlesung lernt. Dabei kenne ich die Techniken z.B. auch schon von der Uni vor 25 Jahren. Was ist hier also innovativ?

Ich möchte hier mal ein paar Beispiele nennen: Z.B weist das Buch darauf hin, dass es viele Gallizismen gibt, z.B. Baguette. Sicher, die sind natürlich leicht zu lernen, weil man sie gar nicht lernen muss. (Ist ja klar). Dann gibt es die Schlüsselmethode. Will man das Wort für ''Wolke' lernen, so soll man sich ein ähnliches Wort im Deutschen merken. Und so gibt es viele weitere Methoden, die in der Schule gelehrt werden, die keinem Sprachenlerner neu sein dürften - und eben wirklich nicht innovativ. 

Mein Fazit ist, dass vielleicht der eine oder andere durch das Buch ein Aha-Erlebnis hat, wenn ihm oder ihr noch nie die allgemein bekannten Sprachlernmethoden begegnet sind. Für alle anderen ist dies Schnee von gestern.