Die Frau des Zeitreisenden

Neuer Beitrag

silbereule

vor 5 Jahren

Vor ein paar Tagen gab es den Film auf SAT1 im Fernsehen und ich muss sagen, dass er mir recht gut gefallen hat im Gegensatz zu dem Buch, mit dem ich gar nichts anfangen konnte.
Das war mal umgekehrt als sonst, denn im Allgemeinen reichen Verfilmungen doch nie an den Roman heran, ja verfälschen oft auch deren Inhalt.
Wie seht Ihr das?

Annelchen

vor 5 Jahren

@silbereule

Ich fand das am Anfang ähnlich...
Aber bei diesem Buch muss man sich (leider) echt zwingen, bis zur Hälfte zu lesen . denn anschließend wird das Buch richtig gut.
Ich kenne aber viele, die gerade am Anfang bei dem Buch Probleme hatten. Vielleicht ist es auch durch die vielen Zeitsprünge schwierig, in das Buch reinzukommen.

Poesiesoso

vor 5 Jahren

@silbereule

Mir ging es mit dem Buch genauso... Ich habe "Die Frau des Zeitreisenden" im zweiten Semester für die Uni gelesen und ich musste mich wirklich anstrengen, es zu Ende zu lesen. Meine Dozentin meinte damals, dass es an der deutschen Übersetzung liegt, in der es unglaublich viele inhaltliche und stilistische Fehler gibt. Wenn ich gewusst hätte, dass der Film ausgestrahlt wurde, hätte ich ihn mir echt gern angeschaut, weil die Thematik des Buches an sich wirklich schön war.
Dafür habe ich gestern Abend die Verfilmung von Nicholas Sparks Roman "Mit dir an meiner Seite" gesehen und war wieder einmal recht enttäuscht, vor allem von der schauspielerischen Leistung von Miley Cyrus... Aber ich muss auch dazu sagen, dass ich in diesem Fall das Buch nicht gelesen habe.
Generell stimmt ich dir zu, dass die Verfilmungen nicht an die Romane heranreichen. Aber eine große Ausnahme ist für mich wirklich Twilight. Das sind die einzigen vier Bücher, die ich aus der Richtung Vampire/ Fantasy gelesen habe und der erste Film war einfach wunderbar..

Autoren: Nicholas Sparks,... und 1 weiterer Autor
Bücher: Mit dir an meiner Seite,... und 1 weiteres Buch
Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks