Neuer Beitrag

Katzenpfoetchen

vor 6 Jahren

Ich fiebere schon gespannt dem neuen Teil vom Lied von Eis und Feuer entgegen, aber mein Englisch reicht nicht aus, damit ich das Buch wirklich mit Spaß lesen kann.
Weiß jemand, wann der erste Teil davon in deutsch veröffentlicht wird?
Wir Band 9 erst dann veröffentlicht, wenn alle anderen Bände in Neuauflage veröffentlicht wurden?
Sowohl beim Blanvalet Verlag als auch in Google finde ich garnichts brauchbares.

Autor: George R. R. Martin
Buch: A Dance With Dragons

elane_eodain

vor 6 Jahren

Ja, gute Frage, die wahrscheinlich neben uns beiden viele andere Leser beschäftigt... erstmal muss das Originalbuch raus kommen, da gibt es zwar mal wieder einen Termin, aber ob der diesmal Bestand hat, ist fraglich... doch nachdem nun die Serie gestartet ist, lässt sich George R. R. Martin hoffentlich nicht mehr sooo viel Zeit!
Leider kann ich Dir Deine Frage also nicht beantworten, bin aber gespannt, was andere Leser so wissen... ;-)
Grüße

Lilitu

vor 6 Jahren

"A Dance with Dragons" so der Titel des fünften Bandes der Reihe "A Song of Ice and Fire" wird am 12. Juli 2011 veröffentlicht. Gemeinerweise wird die deutsche Übersetzung in zwei Bände geteilt (und dem deutschen Leser so mehr Geld aus der Tasche gezogen), weswegen "A Dance with Dragons" dann wahrscheinlich Band 9 und 10 wird. Meistens dauern Übersetzungen aus dem Englischen bis zur Veröffentlichung etwa ein Jahr, also werden Band 9 und 10 dann wohl erst 2012 auf Deutsch erscheinen.
Außerdem sind "The Winds of Winter" und "A Dream of Spring" angekündigt, aber noch ohne Erscheinungstermin.

Autor: George R. R. Martin
Buch: A Dance With Dragons

hana

vor 6 Jahren

@elane_eodain

Also ich glaube der Termin wird eingehalten, amazon.de hat ja schon Ende Juni min. 180 Exemplare verschickt. Unbeabsichtigt natürlich, aber der Verlag und Autor waren natürlich nicht sehr begeistert. ;-) Also würde ich mal sagen, dass sich nichts mehr verschieben wird. ^^

elane_eodain

vor 6 Jahren

@hana

Schön zu hören! Nur schade, dass ich nicht bei diesen 180 dabei war... ;-)

Twinbee

vor 6 Jahren

@Lilitu

Wäre ja schön, wenn die deutsche Ausgabe mit dem englischsprachigen "Schinken" mithalten könnte, was ich aber nicht glaube :( Das Hardcover alleine ist es ja fast wert, gekauft zu werden...

Neuer Beitrag