Frage zu Antje Babendererde

Neuer Beitrag

Arwen10

vor 7 Jahren

Ich habe da noch eine Frage: Wenn Sie über das Leben der Indianer in den Reservaten schreiben, wie aufgeschlossen sind die Indianer den Fragen gegenüber ? Spielt die Geschichte, das was ihren Vorfahren passiert ist noch eine große Rolle ? Wie schwer ist es für Sie, das erzählt zu bekommen ? Was sagen Indianer über Ihre Bücher ?

Autor: Antje Babendererde

AntjeB

vor 7 Jahren

Da meine Bücher bisher nicht ins Englische übersetzt wurden, können die Indianer sie auch nicht lesen. Ich kann ihnen nur ein wenig über den Inhalt erzählen.
Anfangs sind sie oft sehr zurückhaltend, weil sie Probleme damit haben, dass jemand aus einer anderen Kultur über sie schreibt. Aber wenn man sich besser kennenlernt, ist das meist kein Problem mehr und sie wünschen sich auch, dass andere von ihren Sorgen und dem schwierigen Leben erfahren.
Die Geschichte spielt immer noch eine sehr große Rolle, das hat mich auch verblüfft. Es gibt Familien, die können sich nicht leiden, wegen einer sache, die vor mehr als 50 oder gar 100 Jahren passiert ist.

Lg Antje B

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks