Neuer Beitrag

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Hallo. Ich habe gerade ein Buch gelesen, welches mir gut gefiel. Leider finde ich bei amzon das englische Pendant nicht. Laut meiner deutschen Ausgabe ist der Originaltitel "The one true ocean". Das Buch ist im Original in 2003 erschienen, also noch gar nicht so alt. Kommt das öfter vor, dass man ein Buch nach so wenigen Jahren im Original nicht mehr finden kann? Habe amazon.DE, .CO.UK und .COM gesucht und nichts gefunden... Ist nicht überlebenswichtig, aber ich finde es schon seltsam....

Autor: Julianne Bedford
Buch: Diese eine große Liebe

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Hallo, frag doch mal beim Herbstreuth Verlag nach. Er ist seit Ewigkeiten mein englischer Buchdealer und besorgt auch Bücher in England oder Amerika - ohne Aufpreis - wenn er sie nicht auf Lager hat. Vielleicht hast Du ja Glück.

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

danke, da schau ich doch gleich mal nach

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

Der findet das Buch auch nicht. Es ist ja nicht so, dass es einfach nur nicht auf Lager ist, es ist nicht existent, wie es scheint...

Fantasyfan

vor 7 Jahren

Das einzige buch das ich unter dem titel "The one true ocean"kenne ist von Sarah Beth Martin und das gibts bei thalia zu kaufen aber da du ein anderen autor genannt hast weiss ich nicht ob es das buch ist das du suchst ?

Sweet_Mouse

vor 7 Jahren

steht neben "the one true ocean" der verlag? alle suchergebnisse zu der autorin sind nur auf deutsch.

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Fantasyfan

Das Buch finde ich auch, aber es ist eben nicht das, was ich suche...

pape

vor 7 Jahren

Das hört sich jetzt zwar komisch an, aber das Buch scheint es im Original nicht gegeben zu haben. Das scheint nur in der deutschen Übersetzung erschienen zu sein. Ich hab in allen großen englischen Bibliotheken gesucht und die haben auch nichts und die haben alles, was in der jeweiligen Sprache bzw. in dem Land erschienen ist. Also scheint es das nur auf Deutsch zu geben, warum auch immer.

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Sweet_Mouse

Source Books, Naperville, Illinois

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@pape

Aber dann ist es ja komisch, dass es laut der deutschen Ausgabe ein englisches Original bei o.g. Verlag geben soll oder? Merkwürdig das ganze....

kubine

vor 7 Jahren

@pape

Und wenn Du mal direkt beim Verlag anfragst?

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

Ich gehe mal davon aus, dass Du nur auf der Seite vom Herbstreuth Verlag nach dem Buch gesucht und keinen persönlichen Kontakt aufgenommen hast (falls doch: schade, dass es das Buch nicht mehr gibt). Ruf doch mal an oder schreib eine Mail.

pape

vor 7 Jahren

@kubine

Der amerikanische Verlag kennt die Autorin aber auch nicht, echt komisch. Vielleicht haben die die Rechte am Original, haben es aber nicht veröffentlicht? Wobei, wo kommt dann das 2003 her? Ich glaube, das Rätsel lässt sich wirklich nur lösen, wenn du mal bei denen nachfragst.

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks