Neuer Beitrag

Dream-Fruit

vor 6 Jahren

via Lovelybooks App

Halli hallo :)
Ich hab evermore die unsterblichen in englischer ausgabe( evermore the immortals) im regal stehen. Ist das buch in englisch genauso gut wenn nicht besser als in deutsch? Ich beherrsche die sprache (leider) nicht perfekt. Da frage ich mich, ob das buch nicht schwierig zu verstehen ist? (davon hängt es nicht ab ob ich es lese, denn das werde ich definitiv )
LG

Autor: Alyson Noël
Buch: Evermore: The Immortals

DowntTownJoe

vor 6 Jahren

Oft heißt es ja, dass englischen ausgaben, also die originalausgaben, besser sind als die deutschen..und wegen dem vertsehen würde ich mir keine sorgen machen. mein englisch ist auch nicht perfekt und trotzdem lese ich sehr gern englische ausgaben. meistens versteht man einzelne wörter nicht, kann sich aber aus dem zusammenhang deren bedeutung denken. also das läuft schon :)

Dream-Fruit

vor 6 Jahren

@DowntTownJoe

find ich gut :D

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks