Frage zu J. R. R. Tolkien

Neuer Beitrag

v2s9

vor 6 Jahren

Hallo.
Ich würde gerne jemanden zum Weihnachten ein Buch schenken. Die Person hat erst letztens die Herr der Ringe Bücher gelesen.
Jetzt ist meine Frage: Lohnt es sich "Der Hobbit" zu verschenken?

Und wenn ja: Wo liegt der Unterschied zwischen "Der kleine Hobbit", "Der Hobbit" und "Der Hobbit - Hin und Zurück"?
Gibt es da überhaupt einen Unterschied?

Vielen Dank schon mal im vorraus :)

Autor: J. R. R. Tolkien
Bücher: Der Herr der Ringe,... und 1 weiteres Buch

Hikari

vor 6 Jahren

Hallo! 1. Zum Titel: Es gibt keinen Unterschied - es sind nur verschiedene Übersetzungen des Originaltitels (OT: The Hobbit or There and Back Again) :) 2. Es lohnt sich definitiv! Einige meiner Freunde finden den Hobbit besser als den Herrn der Ringe. Ich selbst finde HdR zwar besser, habe aber den Hobbit trotzdem immer mit voller Punktzahl bewertet. Es ist ein großartiges, amüsantes und spannendes Buch. Definitiv lesenswert und damit verschenkenswert.

elane_eodain

vor 6 Jahren

Ich kann Hikari nur zustimmen: lesens- und verschenkenswert ist die Geschichte von Bilbo Beutlin auf jeden Fall! Und wem "Der Herr der Ringe" gefällt, den kann "Der Hobbit" noch einmal nach Mittelerde führen, mitten hinein in ein - nicht ganz so anspruchsvolles - Abenteuer inklusiv "dem einen Ring". ;-)

Rainbow

vor 6 Jahren

Ich würde meinen beiden Vorpostern auf jeden Fall zustimmen, "Der Hobbit" lohnt sich immer. Allerdings sollte einem bewusst sein, dass der Hobbit eigentlich ein Kinder/Jugendbuch war/ist, und dementsprechend sprachlich nicht mit dem Herrn der Ringe zu vergleichen und auch weniger düster ist. Das kann positiv oder negativ sein, je nachdem, was man am Herrn der Ringe mag. Und jetzt hoffe ich nur, dass ich es dir nicht ausgeredet habe ;)

Lilitu

vor 6 Jahren

@Hikari

Ich kann dir nur zustimmen. Ich habe beides gelesen und mir gefiel "Der Hobbit" sogar besser, vor allem ist er nicht so langatmig wie HdR.
Wenn die Person den Hobbit noch nicht kennt, ist es bestimmt ein gutes Geschenk.

v2s9

vor 6 Jahren

Vielen Dank für die Info :)
Ich bin jetzt nun wikrlich überzeugt, dieses Buch zu verschenken :)
Gibt es eine Ausgabe, Übersetzung, die ihr besonders empfehlen könnt?

elane_eodain

vor 6 Jahren

@v2s9

Ich hatte vor kurzem die neue Ausgabe von Hobbit Presse in der Hand und fand die sehr schön und die Übersetzung wurde in den Rezensionen schon hervorgehoben.
Das erste Mal gelesen habe ich aber eine andere Ausgabe, weshalb mich damit nostalgische Gefühle verbinden und ich den etwas seltsamen Drachen auf dem Cover mag ;-)

Autor: J. R. R. Tolkien
Bücher: Der Hobbit,... und 1 weiteres Buch
Neuer Beitrag