Frage zu Robert Jordan

Neuer Beitrag

Ruebie

vor 6 Jahren

Hey ho,
Ich hätte eine Frage bezüglich der Buchreihe "Das Rad der Zeit" von Robert Jordan.
Bei Amazon werden verschiedene Ausgaben angeboten:

1. http://www.amazon.de/Suche-nach-Auge-Welt-Original/dp/3492700810/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1303545801&sr=8-1
2. http://www.amazon.de/Drohende-Schatten-Das-Rad-Zeit/dp/3492285511/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1303545801&sr=8-5

Hat vielleicht jemand von euch dieses Buch gelesen und kann mir sagen, ob es sich hierbei nur um verschiedene Auflagen handelt ?
Denn bei '1.' existieren noch 4 weitere Bände, bei '2.' allerdings ganze 32.
Das ganze hat mich dann doch etwas verwirrt :-/

Autor: Robert Jordan

JuliaO

vor 6 Jahren

Das eine sind Sammelbände, das andere sind jeweils einzelne Bände ;)

JuliaO

vor 6 Jahren

Ach und soweit ich weiß sind die "neuen", also die Sammelbände auch neu übersetzt worden und angeblich besser...

Ruebie

vor 6 Jahren

Dankeschön :D

sebastian

vor 6 Jahren

sebastian

es handelt sich um verschiedene auflagen.du kannst das auch erkennen,wenn du bei wikipedia nach rad der zeit suchst.da steht alles gut und einfach erklärt.ich persöhnlich würde dir die die neuste auflage empfehlen.denn damals hat man die originalbücher davon im deutschen gestückelt.in der neuen auflage sind die amerikanischen originalausgaben komplett übersetzt worden(von einem gewissen Uwe luserke).ich hoffe ich konnte dir damit irgendwie helfen.

Hexodus

vor 4 Jahren

Ich würde zu "Die Suche nach dem Auge der Welt" greifen, weil das dem Orginalumfang entspricht. Heyne hatte früher die englischen Originale in zwei deutsche Teile zerpflügt, was nicht sein muss.

Hexodus

vor 4 Jahren

@JuliaO

Das ist mir jetzt neu. Danke für die Info.

Neuer Beitrag