Neuer Beitrag

Chris1985

vor 7 Jahren

Nachdem "Rubinrotes Herz, eisblaue See" hier beim Leserpreis so gut abgeschnitten hat, muss ich es doch auch mal lesen. Ich würde es gern auf Englisch lesen? Kann es aber bei den einschlägigen Anbietern nirgends finden. Hat jemand einen Tip, wo ich es bekomme? Der Originaltitel ist doch sogar ein Englischer, dann müsste es das Buch doch geben oder?

Autor: Morgan Callan Rogers
Buch: Rubinrotes Herz, eisblaue See

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Habe auch gerade mal geschaut, ich würde es nämlich auch gerne lesen und ebenfalls lieber auf English. Es sieht ja irklich so aus (bei Amazon) als sei es ein englisches Buch, das übersetzt wurde. Auch auf deramerikanischen Amazon Seite findet sich nur dideutsche Version... Doof...

hebersch

vor 7 Jahren

Hallo,

ich kann mir nur vorstellen, dass die Autorin keinen amerikanischen Verlag gefunden hat und dass die Übersetzung im Mare-Verlag auch gleichzeitig die Erstauflage überhaupt ist (was leider für Euch bedeutet, das es nur die deutsche ausgabe gibt :-(

Viele Grüße ;-)

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@hebersch

Macht Sinn... aber wenn es "auf deutsch" erfolgreich ist, findet sich ja vielleicht ein Verlag in den USA/England--- dann heisst es für uns warten. Sonst haben wir ja oft den Vorteil, nicht auf die dt. Version warten zu müssen...

Kajaaa

vor 7 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

Ich hatte auch schon mal nach der englischen Version geschaut und bin auf das gleiche Problem gestoßen. Sehr ungewöhnlich, aber wahrscheinlich ist es wirklich die Erstausgabe. Schade...

Chris1985

vor 7 Jahren

Das mit der Erstausgabe des Mare-Verlags macht leider wirklich Sinn. Da ich die englische Ausgabe auch nirgends gefunden habe, heißt es warten oder aber auf Deutsch lesen. Schade, das wäre mal wieder so ein Buch gewesen, was sich sicherlich leicht nebenher auf Englisch lesen ließe.

mare

vor 7 Jahren

Liebe Lovelybooks-Gemeinde,
Ihr habt richtig gefolgert: Die mare-Ausgabe ist tatsächlich die erste, die weltweit erschienen ist, die amerikanische Ausgabe wird voraussichtlich im Frühjahr 2012 erscheinen. Wir halten Euch auf unserer Website und bei Facebook über alles auf dem Laufenden, was sich rund um den Roman ereignet: http://www.facebook.com/pages/Rubinrotes-Herz/120286364683486
Viele Grüße vom mare-Team

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks