Guten Morgen! Weiß jemand von Euch, ob "Atemschaukel" von Herta Mü...

Neuer Beitrag

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Guten Morgen!
Weiß jemand von Euch, ob "Atemschaukel" von Herta Müller inzwischen auf englisch erschienen ist? Ich hatte einem Freund aus Australien damals davon vorgeschwärmt und versucht, die sprachlichen Bilder zu übersetzen. Jetzt würde er das Buch gerne selbst lesen.
Danke schonmal, Nadine

pomali

vor 7 Jahren

Hi Nadine1975, soweit ich weiß noch nicht. Übersetzungsrechte sind aber schon vergeben laut folgender Seite an: UK/USA (Granta/ Metropolitan Books) http://www.new-books-in-german.com/english/496/242/91/129002/design1.html lg, Christian

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@pomali

Danke Pomali! Ich habe inzwischen den Englischen Titel gefunden (Everything I possess I carry with me) und konnte die ISBN an meinen Freund weiterleiten. Deine Info ist aus dem Herbst 2010, also noch relativ frisch... mal schauen, ob er Erfolg hat. Danke auf jeden Fall. :-)

Neuer Beitrag