Hallo Ihr, meine Tochter, 15 Jahre, möchte gern "Romeo und Julia"...

Neuer Beitrag

Henriette

vor 7 Jahren

Hallo Ihr,

meine Tochter, 15 Jahre, möchte gern "Romeo und Julia" lesen. Nun gibt es ja zig Ausgaben. Welche kann man für das Alter empfehlen? Hat da jemand von Euch Erfahrungen gemacht??

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Nun, ich würde die ungekürzte Fassung empfehlen. Die Originale... Mit 15 kann sie ruhig alles lesen und ich persönlich finde es immer doof, wenn da etliche Sachen gestrichen werden in der Übersetzung

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

Henriette

vor 7 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

Danke. Ich werde wohl eines von diesen berühmten Reclam-Büchern besorgen.

einMalTee

vor 7 Jahren

Unabhängig davon, sollte sie eventuell auch "Wie es euch gefällt" (As you like it) lesen, da meines Erachtens Romeo und Julia maßlos überbewertet ist und sich extrem zieht.

Autor: William Shakespeare
Buch: Wie es euch gefällt.

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 7 Jahren

@Henriette

Reclam hat gerne gekürzte Fassungen!!!

Henriette

vor 7 Jahren

@einMalTee

Ich werde es ihr ausrichten. Sie hatte gestern den Film "Briefe an Julia" gesehen. Daher das Ansinnen mit "Romeo und Julia" ;)

BlumeAmeli

vor 4 Jahren

Hei Henriette :)
ich würde einfach mal im Buchladne gucken, ob es kommentierte Bücher gibt, oder welche mit Anhang (Beiträge, Kommentare etc). Ich persönlich finde solch doch manchmal komplizierte Bücher einfacher zu lesen, wenn man den Kommentar oder sach-verständige "Übersetzung" gleich mit geliefert bekommt ;) Ich hab letztens bei Thalia auch gesehen das es einige Klassiker im Kinderbuchstil gibt, mit Zeichnungen. Das finde ich auch sehr schön - aber vlt. ist deiner Tocher dafür schon zu alt ....

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks