Hallo liebe Bücherfreunde! Ich suche eine Ausgabe von Senecas "Epi...

Neuer Beitrag

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

Hallo liebe Bücherfreunde! Ich suche eine Ausgabe von Senecas "Epistulae morales ad Lucilium" in lateinischer Sprache und mit Übersetzung. Könnt ihr mir da etwas empfehlen? LG und vielen Dank für Tipps, Amalfitano

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

Kann Dir da leider nicht weiterhelfen. Müsstest Du meinen Lateinhelfer fragen, wir haben heute nämlich darüber eine Klausur geschrieben, über die Kreise des Lebens. Aber eigentlich ist das Übersetzen nicht allzu schwierig, da man kaum auf die Zeiten achten muss (fast immer Praesens), wenn man also eine gute Vokabelkenntnis hat, brauch man das Deutsche nicht noch, man versteht's auch so. Schwierige Satzkonstruktionen etc. sind auch nicht vorhanden ~

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

@Ein LovelyBooks-Nutzer

Hallo Callie. Mir geht es nicht darum, dass ich für die Klausuren oder der gleichen üben kann und keine Übersetzungen mehr selbst machen muss, sondern darum, dass ich Seneca für einen sehr intelligenten Mann halte und seine Briefe gerne alle lesen würde.

Lilitu

vor 6 Jahren

Hast du nach "Epistulae morales ad Lucilium" schon mal bei Amazon gesucht? Da bekommt man eine Menge Ergebnisse. Zum Teil auch Schulhilfen, aber die Ausgaben von Reclam scheinen dem nahe zu kommen, wonach du suchst. Scheinbar gibt es davon 20 (!) Bücher.
Vielleicht hilft dir aber auch diese Seite weiter: http://www.thelatinlibrary.com/sen.html

Lilitu

vor 6 Jahren

Nachtrag: Das angehängte Buch scheint alle Briefe/Bücher zu umfassen, mit dt. Übersetzung, ABER zu einem stolzen Preis.

Autor: Seneca
Buch: Briefe an Lucilius / Epistulae Morales ad Lucilium

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

@Lilitu

Vielen Dank für den Tipp!

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks