Hallo suche das Orginalzitat von Jane Austen, auf deutsch lautet e...

Neuer Beitrag

Vampir_Addict

vor 6 Jahren

Hallo suche das Orginalzitat von Jane Austen, auf deutsch lautet es so: Daß uns eine Sache fehlt, sollte uns nicht davon abhalten, alles andere zu genießen. Hoffe es kann mir jemand helfen.

bauerhepeter

vor 6 Jahren

Also bei mir in der Biblo gibt es ein Spezialregal VIKTORIANUSCHES EINTAUCHEN da sind vielel Bücher über Austen drin vielelichthilft dies weiter LG PETER

LittleMugwump

vor 6 Jahren

weißt du, aus welchem jane austen werk das ist?

romy_esche

vor 6 Jahren

Ich glaub, dass es aus Sense and Sensibility (Verstand und Gefühl) ist. Nur weiß ich leider die genaue Übersetzung nicht.

LESE-ESEL

vor 6 Jahren

Vielleicht kann man dir hier weiterhelfen: http://www.jane-austen.de/

romy_esche

vor 6 Jahren

Falls du die Antwort noch finden solltest, kannst du ja mal Bescheid geben. Würde mich jetzt auch interessieren ^^
lg

Vampir_Addict

vor 6 Jahren

Habe die Antwort nicht gefunden ... es mir nur so übersetzt und finde die Überetztung sehr schön: That we are missing not thing, should not be reason enough to keep us from enjoying everything else ...

Neuer Beitrag