Hallo suche das Orginalzitat von Jane Austen, auf deutsch lautet e...

Neuer Beitrag

Vampir_Addict

vor 6 Jahren

Hallo suche das Orginalzitat von Jane Austen, auf deutsch lautet es so: Daß uns eine Sache fehlt, sollte uns nicht davon abhalten, alles andere zu genießen. Hoffe es kann mir jemand helfen.

bauerhepeter

vor 6 Jahren

Also bei mir in der Biblo gibt es ein Spezialregal VIKTORIANUSCHES EINTAUCHEN da sind vielel Bücher über Austen drin vielelichthilft dies weiter LG PETER

LittleMugwump

vor 6 Jahren

weißt du, aus welchem jane austen werk das ist?

romy_esche

vor 6 Jahren

Ich glaub, dass es aus Sense and Sensibility (Verstand und Gefühl) ist. Nur weiß ich leider die genaue Übersetzung nicht.

LESE-ESEL

vor 6 Jahren

Vielleicht kann man dir hier weiterhelfen: http://www.jane-austen.de/

romy_esche

vor 6 Jahren

Falls du die Antwort noch finden solltest, kannst du ja mal Bescheid geben. Würde mich jetzt auch interessieren ^^
lg

Vampir_Addict

vor 6 Jahren

Habe die Antwort nicht gefunden ... es mir nur so übersetzt und finde die Überetztung sehr schön: That we are missing not thing, should not be reason enough to keep us from enjoying everything else ...

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks