Leserpreis 2018

Hey Leute, ich wollte mal fragen ob irgendwer die Otherworld- Rei...

Neuer Beitrag

Belly16

vor 7 Jahren

Plauderecke

Hey Leute,
ich wollte mal fragen ob irgendwer die Otherworld- Reihe von Kelly Armstrong gelesen hat, und das vielleicht auf Englisch. Denn weil ich finde die Übersetzungen lassen so lange auf sich warten dachte ich mir, dass ich es vielleicht in Englisch zu lesen versuchen sollte. Aber das wäre dann mein erstes und da wollte ich mal Fragen ob ihr mir davon abraten würdet, weil es vielleicht doch zu schwer wäre. Ich bin nämlich eine ganz schöne Niete in Englisch.
Danke (;

xXCerberusXx

vor 7 Jahren

Plauderecke

Hallo,
also ich habe jetzt nicht alle in englisch gelesen, aber Frostbitten, Men of the Otherworld und Tales of the Otherworld stehen in meinem Regal und die habe ich mir genüßlich in englisch zu gemüte geführt. Jetzt kann ich allerdings auch fließend englisch. Für jemanden der so gut wie gar kein englisch kann, dürfte es etwas schwierig sein, alles zu verstehen. Men of the Otherworld, ist da noch ziemlich einfach zu lesen, die Herren der Otherworld-Schöpfung sind häufig nicht so wortgewandt ;) Die anderen...na ja, mit etwas Anstrengung für einen englisch-lese-Anfänger, dürfte das schon hinzukriegen sein. Vieles erklärt sich auch im Zusammehang, selbst wenn man nicht jedes Wort kennt ^^
Ich hoffe das hat dir ein wenig geholfen. Lohnen tun sich die Bücher in jedem fall.

Gruß,
Cerberus

Belly16

vor 7 Jahren

Plauderecke
@xXCerberusXx

Danke schön das hat mir sehr weiter geholfen. (;

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks

Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.