House of Night – Teil 8 "Geweckt" oder "Erweckt"

Neuer Beitrag

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

Im November kommt ja schon der 8. Teil der House-of-Night-Reihe raus. Was mir aber gerade bei Amazon aufgefallen ist, das der Verlag / Hörbuchverlag sich beim Titel (der im Original "Awakend" lautet wohl nicht einig sind, was haltet ihr davon? Hier das Buch: http://cl.ly/703i und hier das Hörbuch: http://cl.ly/706C das leider viiiiiiiel später erscheint :-(

Autoren: Kristin Cast,... und 1 weiterer Autor
Buch: House of Night - Geweckt

kateRose

vor 6 Jahren

Erweckt finde ich besser, ist ein bisschen mysterier
Geweckt hört sich so normal an, wie das jemand am Morgen geweckt wird.
Was auch toll wäre Erwacht,...

kateRose

vor 6 Jahren

Übrigens finde ich die Titel von den HoN-Bücher schlecht übersetzt... Bei Band 7 fände ich Versuchung zum Beispiel besser... aber das ist wohl Geschmacksache...:)

Neuer Beitrag