Ich suche eine gute Übersetzung von Tolstois 'Krieg und Frieden', ...

Neuer Beitrag

Cheshire Cat

vor 7 Jahren

Ich suche eine gute Übersetzung von Tolstois 'Krieg und Frieden', die auch die entsprechenden Passagen auf französisch belassen hat. Zu dem wäre mir eine gebundene Ausgabe bei dem Umfang dieses Buches sehr lieb. Kann mir da jemand einen hilfreichen Tipp geben, welche Ausagbe von welchem Verlag am geeignetsten wäre?

Matzbach

vor 7 Jahren

Die vierbändige ausgabe vom Insel-Verlag hat die französischen Passagennicht übersetzt, allerdings ist meine eine Taschenbuchausgabe. Ob es sie auch gebunden gibt, weiß ich leider nicht. Der Übersetzer heißt Hermann Röhl.

Neuer Beitrag