Leserpreis 2018

John Green schreibt ein neues Buch: "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" erscheint im Dezember 2017

Neuer Beitrag

TinaLiest

vor 1 Jahr

Plauderecke

Hallo zusammen,

wir haben lange darauf gewartet, aber endlich endlich ist es gewiss: John Greens neuer Jugendroman erscheint noch dieses Jahr! Die englische Ausgabe "Turtles all the way down" erscheint am 10.10.2017 bei Penguin, die deutsche Ausgabe erscheint - wie unter anderen auch "Das Schicksal ist ein mieser Verräter" - am 8.12.2017 im Hanser Verlag.

Worum es geht? Wie von John Green gewohnt, geht es um eine Jugendliche, die es nicht ganz einfach hat: Aza ist mit ihren 16 Jahren sehr in ihren Gedanken vertieft und lebt mit ihren Ängsten. Gemeinsam mit ihrer besten Freundin stellt sie sich ihren Sorgen und Bedenken und erlebt ein Abenteuer, das sie ihren Mitmenschen und Freunden näher bringt.

Dies hier ist die Inhaltsangabe:
Die 16-jährige Aza Holmes hatte ganz sicher nicht vor, sich an der Suche nach dem verschwundenen Milliardär Russell Pickett zu beteiligen. Sie hat genug mit ihren eigenen Sorgen und Ängsten zu kämpfen, die ihre Gedankenwelt zwanghaft beherrschen. Doch als eine Hunderttausend-Dollar-Belohnung auf dem Spiel steht und ihre furchtlose beste Freundin Daisy es kaum erwarten kann, das Geheimnis um Pickett aufzuklären, macht Aza mit. Sie versucht Mut zu beweisen und überwindet durch Daisy nicht nur kleine Hindernisse, sondern auch große Gegensätze, die sie von anderen Menschen trennen. Für Aza wird es ein großes Abenteuer und eine Reise ins Zentrum ihrer Gedankenspirale, der sie zu entkommen versucht.

Doch das wisst ihr ja sicherlich alle schon, oder? :)

Was jetzt aber neu ist: Auf dem Instagram-Kanal der Hanser Jugendbücher wurde am Wochenende nun ENDLICH verkündet, wie das Buch auf deutsch heißen wird: "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" lautet der Titel! (https://www.instagram.com/p/BX-pDzVl9vc/)

All das steigert die Vorfreude beim LovelyBooks Team ins Unermessliche, wirft aber gleichzeitig einige Fragen auf - und die wollen wir natürlich mit euch diskutieren!

Wie findet ihr den Titel "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken"?
Welche Erwartungen habt ihr an das Buch? Möchtet ihr das Buch überhaupt lesen? Habt ihr es schon vorbestellt oder auf euren Wunschzettel gepackt?

Lasst uns gemeinsam über das Phänomen John Green sprechen - wir sind ganz gespannt, was ihr zu sagen habt!


Autor: John Green
Buch: Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken

Leila_James

vor 1 Jahr

Plauderecke

Absoluter Ober über Müll ... 😡😡😡 hab mich an Samstag schon stundenlang darüber aufgeregt wie Ober bescheuert die Übersetzung ist ...

ichundelaine

vor 1 Jahr

Plauderecke
@Leila_James

Dito! Der Titel ist total sperrig und spricht mich NULL an. Hat auch überhaupt keinen Bezug zum Original Titel. Auch wenn das mit den Schildkröten eine Redewendung ist, sollte da die "Übersetzung" noch mal ran. So hört sich das Ganze einfach nur nach langweiliger Emo-Kacke an.

Beiträge danach
38 weitere Beiträge (Klassische Ansicht)
Beiträge davor

annameinass

vor 1 Jahr

Plauderecke

Oh Gott, ich finde den deutschen Titel schrecklich! Ich finde dadurch werden ernste Themen, wie Depressionen, Anxiety und eben "fiese Gedanken" total ins Lächerliche gezogen! Wüsste ich nicht, dass das Buch von John Green ist und würde mich nicht so tierisch darauf freuen, würde ich es im Buchladen nicht mal in die Hand nehmen.. Voll schade!
Aber naja, vielleicht passt der Titel ja zum Inhalt des Buches... Ich bin aufreden Fall sehr gespannt und werde mir das englische Buch sofort kaufen, wenn es rauskommt! :)

Nin

vor 1 Jahr

Plauderecke

Mit persönlich gefällt der übersetzte Titel nicht so gut, aber wenn ein Autor schon einen Namen hat, kommt es nicht mehr groß auf den Titel an. John Green schreibt großartige Jugendbücher - seine Bücher sind so ungefähr die einzigen Jugendbücher, die ich noch lese. Natürlich ist es schade, wenn der Titel verhindert, das neue Leser das Buch entdecken, aber das glaube ich nicht. John Green wird wieder überall in den Buchläden zu finden sein, ohne dass irgendwer groß suchen muss. Ich hab es noch nicht vorbestellt, aber früher oder später werde ich es sicher lesen.

Marina_Nordbreze

vor 1 Jahr

Plauderecke

Die Nachrichten rund um John Greens neuestes Buch hören nicht auf!
Seit heute könnt ihr bei Hanser über das Cover der deutschen Ausgabe "Schlaft gut, ihr fiesen Gedanken" abstimmen:
https://www.instagram.com/p/BYn17rOlzM2/

Habt ihr einen Favoriten? Welche Version gefällt euch besser?

Binchen1999

vor 1 Jahr

Plauderecke

Das Buch hört sich echt super interessant an, nur leider ist dieser Titel.... arrrgh...

babsS

vor 1 Jahr

Plauderecke
@Marina_Nordbreze

Hab sofort mitgemacht und ich hab für Variante 2 gestimmt. Jedes John Green Buch hat seine eigene wundervolle Geschichte und dazu gehört auch ein eigenes Cover. Da finde ich ist die 2.Variante mal was ganz anderes und das finde passt am besten zu Green. :)

JustMe

vor 1 Jahr

Plauderecke

Hier gibt es ein Video, wo John Green das erste Kapitel seines neuen Buches vorliest. Wenn jemand also schon neugierig ist: https://www.youtube.com/watch?v=D3QznppVuGU

TanjaMaFi

vor 3 Monaten

Plauderecke

Ich fange jetzt endlich auch bald an zu lesen.

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks

Mit der Verwendung von LovelyBooks erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und unsere Partner Cookies zu Zwecken wie der Personalisierung von Inhalten und für Werbung einsetzen.