Liebe Lesende. Was haltet ihr von Büchern, die eine gewisse Sprach...

Neuer Beitrag

DaniM

vor 8 Jahren

Liebe Lesende. Was haltet ihr von Büchern, die eine gewisse Sprachfärbung aufweisen? Die nicht unbedingt im Dialekt geschrieben sind, aber bei denen die Herkunft des Autors durchklingt?

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 8 Jahren

Gut geschrieben - GERN; aber nur mal zwischendurch........

ada

vor 8 Jahren

Auf dezente Art (hier und da mal ein regionstypischer Ausdruck) stört mich das nicht. Zuviel davon empfinde ich sehr schnell als nervend, vor allen Dinge Dialekte in geschriebener Form.

MacBaylie

vor 8 Jahren

Das kommt immer darauf an in welcher Form und in welchem Maße diese Sprachfärbungen auftauchen. Und sicher auch darauf, ob mir die Gegend die sich da herauskristallisiert gefällt ;-)

Karin1970

vor 8 Jahren

Also, ich habe jetzt schon bei zwei Büchern gemerkt das es schon etwas stört, besonders wenn man nicht weiß was das Wort bedeuten soll und es kein Glossar gibt. Mundart ist aber sowieso nicht mein Ding. LG Karin

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks