THE CATASTROPHIC HISTORY OF YOU AND ME

Neuer Beitrag

Monamis

vor 6 Jahren

Hallo alle zusammen !

Ich habe von einem wunderschönen Buch gehört THE CATASTROPHIC HISTORY OF YOU AND ME das diese Woche in den USA veröffentlicht wurde.

Da ich im Internet nichts über das Buch gefunden habe und den deutschen Erscheinungstermin wollte ich euch einmal fragen ob ihr genaueres wisst

Autor: Jessica Rothenberg
Buch: The Catastrophic History of You and Me

Daniliesing

vor 6 Jahren

@Monamis

Oh, das Buch klingt echt gut. Leider kenne ich es noch nicht und zum deutschen Titel und Erscheinungsdatum habe ich auch nichts gefunden, aber es würde mich sehr interessieren!

Monamis

vor 6 Jahren

@Daniliesing

Ja das finde ich auch ! Danke trotzdem :)
Falls ich darüber etwas rausfinde sage ich bescheid .

Daniliesing

vor 6 Jahren

@Monamis

Danke, das ist lieb :)

Starlet

vor 6 Jahren

@Monamis

Ich kann Dir leider auch nicht helfen, die französische Ausgabe erscheint im April.

Aber vielen Dank für den Buchtipp, ich denke, ich werde es auf Englisch lesen :)

Monamis

vor 6 Jahren

@Starlet

Kein Problem und trotzdem Danke :) Ja ich denke so mache ich das auch , denn es hört sich wirklich gut an :)

nothanks

vor 6 Jahren

Das einzige was mir zu der deutschen Ausgabe des Buches bekannt ist, ist dass es im Hanserverlag erscheint bzw. dass die deutschen Rechte beim Hanserverlag liegen. So steht es aufjedenfalls auf der Website der Autorin (http://www.jessrothenberg.com/books.php), mehr weiß ich leider nicht.

Monamis

vor 6 Jahren

nothanks schreibt:
Das einzige was mir zu der deutschen Ausgabe des Buches bekannt ist, ist dass es im Hanserverlag erscheint bzw. dass die deutschen Rechte beim Hanserverlag liegen. So steht es aufjedenfalls auf der Website der Autorin (http://www.jessrothenberg.com/books.php), mehr weiß ich leider nicht.

Danke , das hilft mir weiter :) - ich schreiben dem Verlag mal eine E-mail und frage nach wann das Buch auf deutsch erscheint :)

Monamis

vor 6 Jahren

Nachdem nothanks mir erzählt hat,dass the catastrophic history of you and me im Hanseverlag erscheint, habe ich dem Verlag mal eine E-mail geschrieben und heute eine Antwort bekommen :)
Darin stand, dass das Buch am 27.8.12 unter dem Titel : Weißt du eigentlich, dass Du mir das Herz gebrochen hast? erscheint.
Da sind wir doch schon ein Stückchen weiter gekommen :)

Daniliesing

vor 6 Jahren

@Monamis

Danke dir, dass du extra gefragt hast. Ich finde die Hanser Jugendbücher toll, das muss also ein gutes Zeichen sein, dass es dort erscheint. Den Titel finde ich auch nicht schlecht, obwohl er auch wortwörtlich übersetzt für mich funktioniert hätte.

Deengla

vor 6 Jahren

@Monamis: Ich fand auch, dass das Buch sehr vielversprechend klang. Habe es auf Englisch besorgt und bereits angefangen zu lesen. Aber nach Kapitel 11 oder 12 habe ich es dann zugeklappt und erst mal weggelegt. Seit über eine Woche liegt es immer noch da. Natürlich sind Geschmäcker verschieden, aber im Moment muss ich sagen, bin ich doch echt enttäuscht :(
Vielleicht ändert sich das ja, wenn ich es doch noch fertig lese. Aber leider waren wohl meine Erwartungen zu groß...

Monamis

vor 6 Jahren

@Deengla

Das ist aber schade. Naja ,wenn du dich irgendwann doch dazu entschließt, das Buch zu ende zu lesen , wäre ich gespannt auf deine Rezension. Danke für deinen Beitrag :) Es ist gut das zu wissen ,weil ich auch sehr große Erwartungen in das Buch gesteckt habe ;)

Deengla

vor 6 Jahren

@Monamis

Hallo Monamis, ich habe es jetzt doch fertig gelesen und auch eine Rezension dazu geschrieben. Falls es dich interessiert:
http://www.lovelybooks.de/autor/Jessica-Rothenberg/The-Catastrophic-History-of-You-and-Me-915062365-w/

Aber das ist eben auch nur meine Meinung. Geschmäcker sind ja bekanntlich verschieden. :)

Monamis

vor 6 Jahren

@Deengla

Danke Deengla , ich habe mir deine Rezension schon durchgelesen.Diese hat mich davon überzeugt,dass die Geschichte doch nicht so gut ist wie ich dachte..- ist dir wirklich sehr gut gelungen :)

Auf Englisch werde ich es mir somit wohl eher nicht zu legen , aber evtl. auf deutsch , wenn es erscheint.

Liebe Grüße :)

Deengla

vor 6 Jahren

@Monamis

Ohje. Ich will ja mit meiner Rezension niemanden vom Lesen abhalten! :(
Ist ja auch nur meine Meinung. Aber gut, dass du dem Buch noch mal eine Chance gibst, wenn es auf Deutsch erscheint. Manchmal sind die Übersetzungen ja tatsächlich besser als das Original.

Viele Grüße!

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks