Tipps für französische Bücher?

Neuer Beitrag

IraWira

vor 4 Jahren

Da ich eigentlich auch gerne französische Bücher lese, würde mich einmal interessieren, was Ihr da so für Tipps habt. Gerne auch im Jugendbuchbereich, Fantasy, einfach alles, irgendwie finde ich nämlich meist nur  Liebesromane. Nun passen die Liebe und Frankreich natürlich auch sehr gut zusammen, aber.....

Hikari

vor 4 Jahren

@IraWira

Die Oksa-Pollock-Reihe. Ich hab Band 1 (aber in der engl. Übersetzung) zu Hause, aber noch nicht angefangen ^^ Sollen aber sehr gut sein und ich freu mich schon drauf.

elisabethjulianefriederica

vor 4 Jahren

@Hikari

Ich hab Band 1 auch, aber im frz. Original ( und auf deutsch als ebook), ich hab aber auch noch nicht angefangen zu lesen

IraWira

vor 4 Jahren

@Hikari

Stimmt, die hatte ich gar nicht drauf... die haben wir hier alle auf Deutsch stehen, da meine Tochter sie sehr gerne gelesen hat, ich fand sie okay, aber nicht so, dass ich sie jetzt noch mal auf Französisch lesen müsste *oops*

Hikari

vor 4 Jahren

@elisabethjulianefriederica

Ich habs auf bookdepository bei einer der Aktionen ersteigert und mich dann gewundert, dass es eine Übersetzung ist. Ich hab es gekauft in der Annahme, das englische wär das Original :D So kanns gehen, lach.

Hikari

vor 4 Jahren

Was ist denn mit Klassikern, wie "Nana" von Zola? Oder Jules Verne Bücher im Original lesen? Oder Victor Hugo?

Oder Krimis von Georges Simenon? Ich liiiiebe ja die Maigret-Reihe, sammel sie aber auch in Deutsch ;)

Sonst muss ich sagen, dass mir gerade auffällt, dass ich von französischer Fantasy oder französischen Jugendbüchern keinen blassen Schimmer hab. Klassiker fallem einen durchaus welche ein... aber Contemporary/Fiction? oO

Autoren: Emile Zola,... und 3 weitere Autoren

IraWira

vor 4 Jahren

@Hikari

Ich habe Französisch studiert, es gibt wenige Klassiker, von denen, die mich itneressieren, die ich nicht gelesen habe, aber das ist genau mein Problem - ich würde so gerne mal zeitgenössische Literatur lesen und da halt auch gerne was anderes als Liebesromane. Ich liebe Sartre und Simone de Beauvoir und wie sie alle heißen, keine Frage. "Méto" war mal etwas, was es auch hierher geschafft hat, aber sonst...?
Maigret habe ich hier fast komplett stehen. ;)

Autor: Yves Grevet
Bücher: Méto - Das Haus,... und 2 weitere Bücher

Hikari

vor 4 Jahren

@IraWira

Du bist eine schwierige Kandidatin! :D Dann kann ich Dich jetzt nur noch auf die Liste verweisen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Schriftsteller#20._und_21._Jahrhundert

oder auf diese Liste:

http://de.wikipedia.org/wiki/Die_100_B%C3%BCcher_des_Jahrhunderts_von_Le_Monde

Letzteres sind die 100 Bücher des Jahrhunderts. Das sollten also nicht nur Klassiker sein ^^ Das sind natürlich internationale Bücher, aber auch viele französische dabei :)

IraWira

vor 4 Jahren

@Hikari

;-) Dankeschön, ich geh mal gucken! ;-)

Hikari

vor 4 Jahren

@IraWira

Und konntest Du etwas entdecken? :)

IraWira

vor 4 Jahren

@Hikari

Du möchtest jetzt keine ehrliche Antwort hören..... *wech*

Ich bin immer noch offen für Tipps! :-)

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 4 Jahren

Also ich mag die Bücher von Marc Levy. Da ist die Originalsprache ja Französisch. Und ansonsten "Aurelie Laflamme", was aber eher in das Kind/Jugend-Genre gehört

Abendstern

vor 4 Jahren

Timothée de Fombelle kennst du ja schon. Noch besser als Vango hat mir sein Zweiteiler Tobie Lolness gefallen. Hab ich aber auf deutsch gelesen ;)

Autor: Timothée de Fombelle
Bücher: Tobie Lolness - Ein Leben in der Schwebe,... und 1 weiteres Buch

Buchraettin

vor 4 Jahren

@Abendstern

die fand ich auch ganz toll...

IraWira

vor 4 Jahren

Die klingen doch schon mal gut, dankeschön! :-)

Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks