Wie würdet Ihr "Eugenie" aussprechen?

Neuer Beitrag

MariaBraig

vor 4 Jahren

"Nennen wir sie Eugenie" - lange habe ich überlegt, ob ich den Namen verändern sollte. Eugenie (Öschenie) kommt auch dem Französischen, deutsch ausgesprochen gefällt mir der Name nicht. Was aber liest die Leserin/der Leser auf Anhieb? So war meine Überlegung.
Aber der Roman war bereits fertig geschrieben und die Protagonistin mir als Öschenie ans Herz gewachsen. Und als ich sie fragte, wollte sie keinen anderen Namen haben. Nun ist es eben dabei geblieben:

“Nennen wir sie Eugenie” ist eine Geschichte über die verbotene Liebe zweier Frauen im Senegal und was daraus folgt.

Das Buch erscheint voraussichtlich im Mai und ist ab sofort vorbestellbar zum vergünstigten Subskiptionspreis für 9,00 € (späterer regulärer Ladenpreis 11,80 €):
http://verlag-shop.com/Nennen-wir-sie-eugenie

 

Die Idee zum Buch:

Bei der Recherche für einen Artikel über lesbische Flüchtlinge im deutschsprachigen Raum stieß ich auf die Geschichte von Eugenie.
Eine junge Frau aus dem Senegal hatte Asyl in der Schweiz gesucht, weil sie wegen der Liebe zu einer Frau und der drohenden Zwangsverheiratung mit einem Mann ihre Heimat verlassen musste. Eine Mitarbeiterin der Schweizer Sektion von amnesty international erzählte mir in anonymisierter Form, was sie vom Schicksal der jungen Senegalesin wusste, einem Schicksal unter vielen: „Nennen wir sie Eugenie“, so begann ihr Bericht.
Auf der realen Grundlage dieses Schicksals beruht die hier entwickelte Handlung, die Einzelheiten allerdings sind erfunden oder anderen Lebensgeschichten entnommen, sie könnten so geschehen sein, aber auch ganz anders.

Die Geschichte

Die junge Eugenie, die kurz vor Beginn ihres Studiums steht, muss den Senegal verlassen, weil ihre Liebe zu einer anderen Frau entdeckt wird. Eugenie flieht nach Deutschland, wo sie Schutz und Hilfe erhofft und um Asyl bittet. Das übliche Asylverfahren beginnt und sie muss alles über sich ergehen lassen, ohne wirklich zu verstehen, was die Behörden in diesem ihr so fremden Land mit ihr vorhaben.
Eugenie erlebt den Alltag in der Flüchtlingsunterkunft, einer heruntergekommenen ehemaligen Kaserne, bestimmt von Perspektivlosigkeit, Langeweile und der dauernden Angst vor der Abschiebung zurück in ihre Heimat, wo sie Gefängnis und die Morddrohungen ehemaliger Freunde erwarten. Eugenie trifft andere Geflüchtete, die alle ihre eigenen Schicksale mitbringen. Und sie trifft Jeff, eine deutsche Aktivistin, die sie unterstützt und in der sie eine Freundin findet. Gemeinsam versuchen sie alles, um Eugenies Abschiebung zu verhindern.

1 Foto
Neuer Beitrag

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freunden und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist! Mehr Infos

Buchliebe für dein Mailpostfach!

Hol dir mehr von LovelyBooks