wäre es egal von welchem verlag ich shiver kaufe oder gibt es da i...

Neuer Beitrag

Sleepless

vor 6 Jahren

wäre es egal von welchem verlag ich shiver kaufe oder gibt es da inhaltlich irgendwelche unterschiede?

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

Welches "Shiver" meinst du denn? Von Maggie Stiefvater? Generell sind die unterschiedlichen Verlagsausgaben eines iTtels identisch!

Cadiz

vor 6 Jahren

Ist immer derselbe Verlag, egal, welches Buch du kaufst...
da dürfte der Inhalt auch gleich sein. ;)
lG

Stephie2309

vor 6 Jahren

@Cadiz

Andersherum. Es ist immer dasselbe Buch, egal von welchem Verlag. Nur die Sprache kann sich halt unterscheiden. Aber die Autorin selbst meinte bei einer Lesung, dass die deutsche Übersetzung sehr gelungen sei.

Lonice

vor 6 Jahren

Die englischen Ausgaben sind inhaltlich alle gleich. Die Unterschiede liegen allein in der Aufmachung, es gibt ein Taschenbuch und eine Hardcover-Ausgabe im amerikanischen Bereich, dazu kommen die UK-Ausgaben, in denen aber auch das gleiche drinsteht. Von daher ist es vollkommen egal, welche Ausgabe du kaufst. ;)

Solaris

vor 6 Jahren

In Deutschland sind neben der gebundenen auch zwei englischsprachigen Taschenbuchausgaben erhältlich, eine schwarze und eine blaue. Der Text des blauen Taschenbuchs ist auch blau, also keine gewöhnliche schwarze Tinte. Aber inhaltlich sind alle Ausgaben gleich.

Autor: Maggie Stiefvater
Buch: Shiver

Ein LovelyBooks-Nutzer

vor 6 Jahren

Danke für die Info! Hab mir das Schwarze bestellt, dachte schon, dass es inhaltlich anders seixD Was ein Glück, obwohl blaue Tinte auch seine Reize hat oder? Istman was neues in meinem Bücherregal. Ist das Englisch eigentlich leicht oder eher schwer zu verstehen ?

Neuer Beitrag