Amir und Hassan wachsen in Afganistan in den 70gern auf. Amir begeht dann einen fehler, dessen tragweite er sich im ersten moment nicht bewusst ist. Als die Russen bzw. die Taliban dann die Herrschaft übernehmen flüchtet er mit seinem Vater nach Amerika. Nach einigen Jahren bekommt Amir einen Anruf von einem ehemaligen Freund seines Vaters, worauf hin er nach etlichen jahren wieder zurück nach Afganistan kommt um seinen Fehler von damals wieder gutmachen kann. Dabei stößt er auf ein zerbomtes und verwahrlostes Afganistan. Ich kann dieses Buch jedem zum lesen weiterempfehlen.

„Für dich – tausendmal!“

Khaled Hosseini entführt den Leser in diesem hervorragenden Werk nach Afghanistan. Wir schreiben das Jahr 1975. Trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft, die mehr Gemeinsamkeiten in sich birgt als man zu denken glaubt, verbindet den 12jährigen Paschtunen Amir und seinen Hazara-Dienerfreund Hassan, einige innige Freundschaft, die eines Tages auf die Probe gestellt wird, bei der Amir jedoch kläglich versagt! Viele Jahre später kommt jedoch der alles entscheidende Anruf: „Komm, es gibt eine Möglichkeit, es wieder gut zu machen.“

Khaled Hosseini nimmt den Leser mit auf eine Zeitreise – wir durchleben mit Amir, dessen Charaktereigenschaften mir anfangs zutiefst zuwider waren, seine Kindheit bis hin zu seinem Erwachsensein. Mit einfacher Ausdrucksweise und beinahe schon Nüchternheit bzw. Schlichtheit erzählt der Autor von berührendsten Szenen, ohne sich in Details und Umschweifungen zu verlieren. Ich hatte manchmal das Gefühl, dass ich mich, noch bevor ich innerlich verdauen konnte, schon mitten in den brennendsten Geschehnissen befand.
Am meisten berührt hat mich diese Menschlichkeit, die aus jeder Zeile spricht. Der Autor schafft es, sowohl eine Geschichte aus einem uns fremden Land und Kultur zu erzählen, als auch dem Leser die Tiefgründigkeit einer Freundschaft, die in Hingabe und Liebe gipfelt, vor Augen zu führen.

Fazit: Dieses Buch zählt zu jenen (vielen!) Büchern, die ich, aus welchem Grund auch immer, lange Zeit unberührt in der Ecke liegen gelassen hab. Dabei hat es mich wortwörtlich zu Tränen gerührt und mich zutiefst getroffen. Vor allem hat es mich dazu bewegt, mein eigenes Leben und Werte wieder einmal zu hinterfragen.

“Drachenläufer” von Khaled Hosseini

Es ist nicht so ganz einfach über sein Lieblingsbuch zu schreiben. Okay, es ist vielleicht nicht das einzige Lieblingsbuch, aber ich glaube, es ist das wichtigste.

Vor allem hat man Angst, dass man der Großartigkeit des Buches nicht gerecht wird. Eigentlich ist das gar nicht möglich, weil es einfach fantastisch ist. Sofern man Bücher mit dieser Thematik „fantastisch“ nennen kann. Wohl eher machen sie von der Fantastik gebrauch, um die Realität zu beschreiben.

In „Drachenläufer“ erzählt Khaled Hosseini die Geschichte von Amir und seinem Hazara-Freund Hassan, die 1975 in Kabul beginnt.

Eines Tages macht Amir einen Fehler, dessen Tragweite er nicht absehen konnte und den er später nicht mehr eingestehen kann. Er ist der Grundstein für die Trennung von Amir und Hassan.

Als sich die Zustände in Kabul verschlimmern, flüchtet Amirs Vater mit ihm nach Amerika, wo sie sich eine bescheidene Existenz aufbauen können.

Eines Tages, als junger Mann, bekommt Amir einen Anruf von einem alten Bekannten aus Pakistan: Amir erhält eine Möglichkeit, seinen Fehler wieder gut zu machen.

Er reist nach Kabul.

Ihr Schicksal dient eigentlich nur exemplarisch für das so unglaublich vieler Menschen, die die Machtergreifung der Sowjetunion und dann der Taliban erleben und überleben mussten.

Es ist sehr einfühlsam geschrieben und trotzdem fern von jeglichem Kitsch, es gibt den Menschen in Afghanistan ein Gesicht, die für so viele von uns in einer anderen Welt leben, obwohl Afghanistan näher an Deutschland liegt als so manches 0815-Urlaubsziel.

[Ergänzend kann man zum Beispiel die Straßen in Kabul in Google World angucken. Fühlt man sich dem Geschehenen näher, wenn man das Stadion tatsächlich sieht, in dem Unschuldige gesteinigt wurden?!]

Vielleicht haben einige den Film gesehen und fanden ihn „ganz okay“. Der Film ist tatsächlich „ganz okay“, jedoch ist der große Unterschied zum Buch, dass dieses den Fokus auf Amirs innere Konflikte legt, die sicherlich anders gewichtet sind als in unserer Mentalität, spielen in seiner Kultur doch Ehre, Aufrichtigkeit etc. eine ganz andere Rolle. Da ein Film ja nicht aus inneren Monologen bestehen kann, ist dieser Aspekt in ihm leider verloren gegangen und macht dafür – wie schön – das Buch auf jeden Fall noch einmal lesenswert für all diejenigen, die bisher nur den Film gesehen haben.

Khaled Hosseini stammt selbst aus Kabul und ist mit seinen Eltern nach Amerika geflüchtet, wo er seine Schulausbildung abgeschlossen und ein Medizinstudium absolviert hat und als Arzt tätig ist/war.

Es gibt also durchaus einige Parallelen, die vielleicht nicht uninteressant sind.

Fazit: Ein wundervolles Buch mit einer Thematik, die niemandem egal sein dürfte.