„OBIAD“ – Nur ein einziges Wort reicht dem 29jährigen Mann aus, um Türen zu öffnen. Mehr braucht es nicht. Wirklich nicht. Aus der Wechselsprechanlage erklingt lediglich ein gehauchtes „TAK“ als Erwiderung und der Weg ist frei. Anfänglich kennt der Mann die Bedeutung des Wortes nicht, mit dem sich ihm – ausgerechnet ihm – eine verborgene Welt öffnet. Er weiß nicht, was ihn genau erwartet – er weiß nur eines: Er muss diesen Weg gehen! Und dies nicht nur für sich selbst.

Hinter dem kleinen Wort „OBIAD“ verbirgt sich nichts weiter als der Begriff „Mittagessen“… und doch ist dieser geheimnisvolle Code der Schlüssel zur Tür eines besonderen Kapitels deutsch-polnischer Geschichte. „OBIAD“ gewährt Zutritt zu Menschen, die aufgrund ihres Glaubens Opfer der nationalsozialistischen Diktatur waren – jüdische Menschen, für die das Wort Auschwitz mehr ist als nur ein Ort – mehr als ein Begriff und mehr als eine Gedenkstätte.

Sie waren dort. Opfer des Holocaust – Überlebende zwar, aber gezeichnet für ihr Leben. Überlebende! Und dies im wahrsten Sinne des Wortes. Nicht nur den Holocaust haben sie überlebt – nicht nur den eigenen programmierten Tod haben sie überlebt – auch Freunde, Bekannte und ihre eigenen Familien haben sie überlebt. Und nun öffnen sie ihre Türen – ausgerechnet ihm: einem 29jährigen Deutschen, der sich entschieden hat ein Jahr lang nicht nur mit den Opfern zu leben, sondern auf besondere Weise für sie zu leben.

Andre Biakowski – Absolvent einer Kunstakademie, Werbekaufmann und Marketingspezialist – erzählt in seinem ersten Buch:

„OBIAD – Mehr als nur ein Mittagessen – Mein Jahr in Polen mit Überlebenden des Holocaust“

von seiner einjährigen beruflichen Auszeit und seinen Erfahrungen als freiwilliger Helfer des Maximilian-Kolbe-Werks. Ein Jahr lang lebte er in Lodz, betreute Überlebende unterschiedlicher Konzentrationslager und Ghettos, brachte ihnen das tägliche Mittagessen nach Hause und leistete seinen ganz eigenen Beitrag auf dem Weg zur Versöhnung mit den Menschen, die ihm auf diesem Weg begegneten.

Man kann viel über die damalige Zeit schreiben, man kann seinen Lebensweg mit Lippenbekenntnissen und großen Gesten pflastern und sich darauf verlassen, dass die große Politik in ihren Bestrebungen um Versöhnung und Verständigung die richtigen Zeichen setzt. Aber letztlich ist es der Königsweg, den Andre Biakowski beschritten hat. Die finale Stufe in der Evolution der Versöhnung mit den Überlebenden von einst. Der Kniefall von Willy Brandt vor dem Denkmal des Warschauer Ghettos; die große Rede von Bundespräsident Roman Herzog anlässlich des 50. Jahrestages des Warschauer Aufstandes oder die Umarmung zwischen Helmut Kohl und dem damaligen polnischen Ministerpräsidenten Mazowiecki – all diese großen diplomatischen Gesten wären inhaltsleer, wenn sie nicht von Menschen mit Leben gefüllt würden.

Andre Biakowski vollendet diese tiefe politische Gestik durch gelebte Zwischenmenschlichkeit. Er ist sich der Tatsache bewusst, dass die große Politik ihm die Türen geöffnet hat – er realisiert aber auch, dass es Menschen geben muss, die sich durch diese offenen Türen wagen. „OBIAD“ – ein kleines Wort zeigt, dass der Samen der Versöhnung inzwischen zu einem weiten Feld geworden ist, denn wie der Autor des Buches selbst, so leisten viele junge Menschen ihren Dienst im Sinne des Verstehens und der Verständigung. Sie tragen alle dazu bei, dass sich Opfer nicht vergessen fühlen und Mut schöpfen in der Hoffnung, dass nicht alles vergebens war.

Andre Biakowski stellt nicht sich in den Mittelpunkt seines Buches.Er gewährt diesen Platz abseits jeglicher Eitelkeit den Menschen, denen er begegnet. Er selbst empfindet den Überlebenden gegenüber keine Schuld – er empfindet eine aus der Geschichte abgeleitete Verantwortung und dieses Selbstbild trägt ihn zu Menschen, die von ihm keine Entschuldigung, sondern nur Verständnis erwarten.

„Sie wissen, ich bin zu jung, um Schuldgefühle zu tragen, und schweigen mit mir in ein gegenseitiges Verstehen hinein.“

Diese Begegnungen sind nicht leicht. Und doch schlagen sie eine Brücke, die bei offenen Wunden beginnt und bei schlecht verheilten Narben endet – aber die Brücke trägt, da man sich mit höchstem menschlichem Respekt begegnet.

Es sind absolut keine elitären Begegnungen auf rein theoretischer Diskussionsbasis – NEIN – es sind die Augenblicke des Zuhörens oder Schweigens – es sind die Momente der Handreichung, die hier eine Verbindung schaffen. Das Essen auf Rädern wird zum letzten und wichtigsten Brückenglied in dieser Kette. „OBIAD – mehr als nur ein Mittagessen“ – diesen Titel trägt das Buch mit bestem Recht.

Es lohnt sich, Andre Biakowski lesend zu folgen. Atemlos zu schweigen, wenn er schweigt und zu lauschen, wenn er mit immer besser werdendem Polnisch versucht, auch die größte Sprachbarriere zu meistern. Er führt uns zu den wohl letzten Zeitzeugen eines Massenmordes und hält uns, ebenso wie jene Überlebenden, ohne erhobenen Zeigefinger vor Augen wie wichtig es ist, sich gegenüber zu sitzen und Verständnis zu zeigen. Sich gegenseitig die Hand zu reichen und damit die Narben der Geschichte ein wenig zu glätten.

„Ich trage die Botschaft von vielen Begegnungen und Gesprächen in mir. Diese Menschen dürfen nicht vergessen werden. Sie zu vergessen, bedeutet Geschichte zu relativieren.“

„OBIAD“ ist ein wichtiges Buch. Es vermittelt vielschichtige Gedanken und zeigt, dass Versöhnung nicht auf Vergebung oder Schuld beruht. OBIAD füllt eine Lücke im gegenseitigen Verständnis und ist mehr als ein Fenster in die Vergangenheit. Der Blick zurück ermöglicht den Blick in die Zukunft und es ist nicht schwer, das Fenster auch für sich selbst ein Stück weit zu öffnen.

Wie sehr dieses Jahr in Polen Andre Biakowski selbst verändert hatzeigt sein beeindruckendes Nachwort. Zwei Jahre später kehrt er nach Polen zurück. Er kehrt in ein Stück Heimat zurück, das er sich erlebt hat.

Lesenswert – lebenswert.

Illustrierte Rezension: Literatwo

Mein Name ist Judith. Ich bin kein normales Mädchen… Ich bin ganz und gar nicht normal. Mich unterscheidet so viel von meinen Eltern und all den Kindern von denen ich bisher gehört habe. Dabei werde ich geliebt wie keine Zweite – alle haben so unendlich lange auf mich gewartet – ich sollte eigentlich froh sein… Aber es tut so weh.

Seit meiner Geburt spüre ich diese Schmerzen – seit dem ersten hellen Tageslicht, das ich erblicken durfte überrollen mich die rasenden Fluten meines Schicksals und mein erster eigener Gedanke machte mir klar, dass ich nicht nur anders bin. Ich bin Teil einer Prophezeiung – ich bin auserwählt – ich bin kein normales Mädchen – ich bin die Schildmaid. Das Kind der alten Legenden, nur geboren um zu finden, was verloren schien.

Aber es tut so unendlich weh. Nur ein Jahr bleibt mir. Ein einziges Jahr, in dem ich erwachsen werden muss – ein Jahr, in dem ich verstehen lernen soll – ein Jahr in der Zeitrechnung von Menschen und Hydden und doch werde ich meine Aufgabe erfüllen. Ich bin die Schildmaid – Tochter beider Völker – Wesen aus einer Zwischenwelt – Hoffnung der gesamten Erde. Der Sommer ist meine Zeit des Erwachens. Und ich bin nicht allein.

Aber es tut so wahnsinnig weh… Und alles begann vor langer Zeit. Alles begann in jenem Frühling mit der Suche nach den magischen Steinen, die das Gleichgewicht der Erde garantierten. Alles begann mit der Prophezeiung, dass nur eine Schildmaid in der Lage sei, sie zusammenzuführen – alles begann mit der rastlosen Odyssee der Hydden, die den Untergang der Erde heraufziehen sahen. Alles begann damit, dass meine Eltern ihren Weg zueinander fanden. Alle Hoffnungen wurden in sie gesetzt. Aus gutem Grund.

Mein Vater ist auch nicht normal – er gehört zum Volk der kleinen Leute. Er ist ein Hydden – nur eben größer… ein Riesengeborener, so sagt man.Viel mehr weiß man nicht über ihn. Nur die Hydden, jene kleinen Leute, die im Verborgenen unter den Menschen leben, schienen seit langer Zeit auf einen wie ihn zu warten. Ein Bindeglied zu den Menschen soll er sein… Den Weg zu den Hydden kann er finden… so sagt man.

Meine Mutter lernte ihn nur zufällig kennen. Sie ist kein Bindeglied – sie ist ein ganz normaler Mensch und doch vermutete man in ihr geheime Fähigkeiten. Man hielt sie für die verheißene Schildmaid, die an der Seite eines Riesengeborenen die verlorenen Steine zusammenfügen sollte. Der Frühling brachte die Wahrheit ans Licht – MICH. Das gemeinsame Kind der Suchenden – ICH bin die Schildmaid… ich bin die letzte Hoffnung der Erde….

Und es tut so weh. Der Sommer ist die Zeit meines Erwachens – ich bin noch nicht bei Kräften und ich brauche die Hilfe der Hydden und der Menschen. Ich brauche Hilfe bei der Suche nach den Steinen – ich selbst bin noch nicht so weit – ich bin noch bereit. Der Stein des Frühlings ist gefunden… Aber die Suche nach den fehlenden drei Jahreszeiten geht weiter.

Und so begibt sich mein Vater mit den mutigsten und gelehrtesten Hydden in die weite Welt. Sie verlassen das geliebte Englalond und reisen ins Zentrum der Hyddenmacht. Dort wo sie sich in den Wirren eines großen Krieges verstecken konnten. Unterirdisch – geschützt vor den Bomben der Menschen. In den tiefen Stollen unter dem Ruhrgebiet, so erzählt man, soll der alte Kaiser der Hydden durch den Stein des Sommers Unsterblichkeit erlangt haben.

Aber nicht ein Einzelner darf von der Kraft der verlorenen Steine profitieren. Die Erde braucht Hilfe. Ich wachse rasend schnell, während mein Vater mit seinen Getreuen auf die Suche geht. Ich wachse an meiner Aufgabe – ich bereite mich vor – ich reife heran – rasend schnell. Der Sommer jedoch lässt mich vorerst nur erwachen. Im Herbst vielleicht… wenn ich die Steine habe… vielleicht… dann erfülle ich die Prophezeiung.

Und dabei habe ich solche Schmerzen. Nicht diejenigen des zu schnellen Wachsens und Verstehens. Es wächst der Schmerz der Erkenntnis. Wie kann ich, die nur ein einziges Jahr in der Zeitrechnung der Erde hat – ausgerechnet ich – wie kann ich mich verlieben? Wie kann das nur geschehen und warum tut das so verdammt weh?

Ich – die letzte Hoffnung der Welt – bin hoffnungslos verliebt in den treuesten Gefährten meines Vaters! Ja – ich liebe den bedeutendsten aller Hydden: Bedwyn Stort. Den Mann, der die Steine finden kann und damit die Welt zu retten vermag.

Uns jedoch rettet nichts. Deshalb schweige ich über meine Gefühle – sie sind mein Geheimnis….

„Ihre Sehnsucht war die der ganzen Welt, und ihr Schweigen hunderttausend Liebesworte, die nie laut ausgesprochen werden durften.“

Hyddenworld – Das Erwachen – Die Suche nach den magischen Steinen wird zum großen Epos des Schicksals. Der zweite Teil der Saga hält, was der Frühling versprochen hat. Nahtlos im Übergang, tief in der Anlage der Protagonisten und magisch in der Wortzeichnung.

Ich folge der Schildmaid… und hoffe auf den Herbst. Sehr sogar. So muss Fantasy sein, um Leser von 14 bis 99 Jahre zu begeistern!

Illustrierte Rezension: Literatwo

Es ist immer wieder ein besonderer Moment für einen Leser, den finalen Band einer Trilogie vor Augen zu haben. Einerseits bereitet man sich gedanklich auf den Abschied vor. Einen Abschied von bekannten Orten und Charakteren, die man meist im Lauf der Jahre lieb gewonnen hat – einen Abschied von einem Szenario, das einen gefangen hielt und einen Abschied von einem Spannungsbogen, der so weit getragen hat.

Andererseits ist man voller Hoffnungen, dass sich alle offenen Fragen im letzten Band des Mehrteilers auflösen, dass die Wege der Protagonisten auf plausible und nachhaltige Art und Weise ein lang anvisiertes Ziel erreichen und schließlich, dass man die Geschichte mit ruhigem Leser-Gewissen loslassen kann. All diese Hoffnungen begleiten den treuen Leser auf seinem letzten Weg – und doch wird er in manchen Fällen bitterlich enttäuscht, wenn sie inhaltlich verpuffen und nicht erfüllt werden.

„Méto“ folgen wir seit nunmehr zwei Jahren. Wir haben erlebt, wie er im „Haus“ zu eigenem Bewusstsein gelangte und wie ihm langsam klar wurde, dass diese künstlich geschaffene Gesellschaft der Kinder und Jugendlichen tiefere Ursachen haben musste. Wir wurden Zeuge seines Erwachens, des Zweifelns und des Hinterfragens und letztlich waren wir dabei, als sich Méto erhob und die Grenzen des Hauses sprengte.

„Die Insel“ war das Ziel. Sie war so nah und doch so fern, aber erst außerhalb des Hauses hob sich der Schleier des Geheimnisses Zug um Zug. Alles schien dem Erhalt der Gemeinschaft der Jungen untergeordnet zu sein. Das gesamte System schien darauf zu basieren, das Gleichgewicht im Haus zu wahren. Und doch blieben Fragen über Fragen. Warum waren die Jungen hier – warum immer genau 64 in verschiedenen Altersstufen und was geschah mit den Freunden, die dem Haus im wahrsten Sinne des Wortes entwachsen waren?

„Die Insel“ war ein wichtiger Schritt in der Entwicklung „Métos“ und doch beantwortete sie ihm keine Frage mit endgültiger Sicherheit. Auf der Grundlage seiner Spekulationen begann er sich eine Welt zusammen zu reimen, die nicht anders sein konnte. Er begann langsam zu realisieren, dass seine Wurzeln nicht auf dieser Insel liegen konnten. Und er verstand, dass seine Eltern ihn ins „Haus“ auf der „Insel“ abgeschoben hatten. Sie hatten sich gegen ihn entschieden – so wie alle Eltern der mysteriösen Gemeinschaft.

All dies wurde ihm klar, als ihm die erste Frau begegnete, die er jemals zu Gesicht bekam. Sie war heimlich auf der Insel, um nach ihrem Bruder zu suchen, den man weggegeben hatte. Weil es so gefordert war. Aber warum nur… verflucht… warum…? Was war das für eine “Welt” da draußen? Was war passiert – welche Ursache gab es für ihre Existenz und wer trug Verantwortung für dieses System, das an römische Diktaturen erinnerte. Von Legionen mutiger Krieger bewacht, von Sklaven versorgt und von feindlichen Stämmen bedroht.

Méto hat seine Flucht aus dem „Haus“ nicht lange durchgehalten. „Die Insel“ forderte ihren Tribut und am Ende allen Verrates wurde ins „Haus“ zurück gespült. Diesmal jedoch beseelt von dem Wunsch, die „Welt“ zu erkunden. Beseelt vom Gedanken der Revolution und der Auflehnung.

„Die Welt“ wartete auf Méto und Méto erwartete die „Welt“. Er hatte einen Plan… er musste sich des Systems bedienen – er musste aus dem Inneren wirken… er musste sich zum JA-Sager entwickeln, um sich Vertrauen zu erschleichen. Jedes Mittel war ihm Recht… die “Welt” war sein Ziel… er musste sie entdecken.

Und hier sitzt der Leser nun, nach zwei Jahren des gemeinsamen Weges und wartet gemeinsam mit „Méto auf Klarheit. Gemeinsam in die „Welt“ hinaus… die Vorfreude war riesig und die Hoffnung auf Freiheit übertraf alles. Wir begleiten „Méto“ auf seinem gefährlichen Weg und werden Zeuge einer atemberaubenden Revolution aus dem Inneren heraus. Dem Erwachen und dem ersten Verstehen folgt nun die Erhebung. „Méto“ verlässt erstmals „Haus“ und „Insel“ und erkundet „Die Welt“.

Eine „Welt“, die er so nicht erwartet hätte. Am Ende aller Kriege – am Ende aller Verseuchung der Erde – am Ende aller Katastrophen hatten die mächtigen der „Welt“ versucht dem Schicksal eine Wendung zu geben. Zonen wurden geschaffen, gefährliche Gebiete wurden für die Bevölkerung gesperrt, ein Wiederaufbau sollte gelingen – und dafür mussten Opfer gebracht werden.

Ein Kind pro Familie… mehr erlaubte man keiner Familie… nur ein Kind. Scharfe Gesetze wurden erlassen und Eltern von mehreren Kindern mussten sich entscheiden… eine grausame Wahl. Wer durfte bleiben, wen musste man fortgeben… und dies ohne jemals wieder etwas von den„verbannten Kindern“ zu erfahren.

„Die Welt“ lässt Méto atemlos nach seinen Wurzeln suchen – lässt ihn unaufhaltsam das wahre Ausmaß seiner Existenz im Haus erkennen und schließlich führt ihn die „Welt“ zur einzigen Erkenntnis, die zu Méto passt:

Finde dich nicht ab… Finde dich… Und helfe anderen, sich zu finden!

Diese Trilogie setzt inhaltlich und sprachlich Maßstäbe. Eine revolutionäre Geschichte mit einem furiosen Schlussband. Atemlos erkennt der Leser selbst, was in den ersten beiden Teilen nur als Symptom zu fühlen war. Und doch wartet am Ende des fantastischen Jugendbuchs eine Überraschung, die größer kaum sein könnte. Wir erfahren alles über das „Haus“ und die „Insel“.

Und es muss jedem Leser dieser Trilogie klar sein, dass Méto nicht Méto wäre, wenn er nicht seine Schlüsse zöge. Méto verändert die Welt und nichts bleibt, wie es ist. Nichts bleibt, wie es war. Nur Méto bleibt er selbst – unverbogen, ungebeugt und aufrecht.

Es hat sich gelohnt „Méto“ die Treue zu halten, da er sich selbst treu geblieben ist. Trilogien wie diese gibt es nicht viele auf dieser „Welt“… und gut, dass es eine solche „Welt“ nicht gibt…. Noch nicht….

Danke, Yves Grevet, für diese epochale Utopie!

Illustrierte Rezension: Literatwo